КАНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• channel

Примеры использования Канальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самолет оснащен 4- канальной ЭДСУ.
Optimization of 3 or 4 channel airplanes.

Он живет на Канальной улице. Большая вилла, не пропустите.
He's on Foss Street, big villa, can't miss it.

Развитие и расширение канальной инфраструктуры сети.
Development and extension of channel infrastructure of the network.

Разработка индукционной канальной печи с управлением движением расплава в канале: Дисс канд. техн. наук.
Development of inductive channel furnace with control of liquid melt motion in the channel/ Cand.

Следите за тем, чтобы центральные кольцевые прокладки были правильно установлены в канавки в центре канальной пластины.
Make sure the center ring gaskets are correctly located in the gasket groove in the middle of channel plate.

С помощью этой 2. 1 канальной системы музыка обретет глубину, и звуковые волны заставят дрожать стены.
With this 2.1 channel system the sound becomes much deeper, and sound waves literally fly through the room.

Мы используем Hybris для создания кросс- канальной коммерции и Magento Community& Enterprise.
We offer two different e-commerce solutions: Hybris for setting up cross channel commerce and Magento Community& Enterprise.

Можно объединить до 4- х устройств NVR и управлять ими с помощью программного обеспечения D- Link для 16- канальной системы.
A total of 2 NVRs can be combined and administered with D-Link's bundled 16 channel management software.

Обнаружив напряжение в канальной энергетике, программа автоматически это учтет при формировании рекомендаций.
Having discovered the tension in the channel energy, the program will automatically take this into account when formulating recommendations.

Представьте себе дорожку из бриллиантов или драгоценных камней в канальной или крапановой закрепке, обвивающую палец,- это и есть кольцо вечности.
Imagine a trail of diamonds or gemstones wrapping round your finger in prong or channel setting and you have the eternity ring.

Работа содержит проволочный каркас, удерживающий выдутый из желтого стекла объект, который репрезентирует основную полость канальной структуры.
The artwork contains a wire object representing the channel's interior with a blown glass object representing the main cavity of the channel structure.

На данный момент состоялось более 30 исполнений, начиная с 12- канальной инсталляции в помещении на Салливан Стрит, NYC, 1991.
To date there have over 30 instances of ROOM PIECES beginning in 1991 with a 12 channel installation in an apartment on Sullivan Street in New York City.

Что удвоение ассоциативности( от прямого отображения к 2- канальной или от 2- к 4- канальной) имеет примерно такое же влияние на интенсивность попаданий( hit rate), что и удвоение размера кэша.
The general guideline is that doubling the associativity, from direct mapped to two-way, or from two-way to four-way, has about the same effect on raising the hit rate as doubling the cache size.

Оборудование в отделении аудиозаписи создано так, чтобы удовлетворять любой производственный запрос: начиная от 84- канальной студии, достаточно большой, чтобы в ней разместился оркестр, заканчивая 112- канальной студией, чтобы микшировать объемный звук для кино.
The audio division facilities were designed to meet every production need: from an 84-track studio large enough to accommodate an orchestra, to a 112-track 5.1 cinema surround sound mixing studio.

Компании Danimarca srl Piumini Danesi pooq dene хотелось верить в потенциал канальной структуры, поэтому мы вложили много средств в исследования структуры и комфорта, пока мы не нашли оптимальную конфигурацию каналов, которая предотвратила скольжение пуха вниз, позволяя при этом обеспечивать наполнитель хорошей циркуляцией воздуха и правильной изоляцией вместе с равномерным распределением.
Piumini Danesi pooq dene, wanted to believe in the potential of the channel structure, so we invested in research studies of structure and comfort, until we found a channel configuration that would prevent slippage of the down but still allowing an inner circle of air flows to ensure insulation together with homogeneous distribution of the filling.

По протяженности линий связи и суммарной канальной емкости сеть связи электроэнергетики является одной из крупнейших в России.
At the communications network length and total channel volume the communications network of power industry is considered to be one of the major industries in Russia.

Лечение состоит из формирования, очистки, обеззараживания корневой канальной системы с помощью сверхтонких рашпилей и орошения, а затем заполнения обеззараженных каналов.
The treatment consists of shaping, cleaning, and decontamination of the root canal system with tiny files and irrigating solutions, and the filling of the decontaminated canals..

В 2011 году Министерство связи и информации РК отметило запуск 37- канальной национальной спутниковой сети, которая технически расширяет населению доступ к отечественному телевидению.
In 2011 the Ministry of Communication and Information of RK celebrated the launch of the 37-channel national sputnik network which technically expands the population's access to local television.

Непривилегированный пользователь, имеющий возможность выполнить произвольный код, способен заставить любой сетевой интерфейс в системе выполнить действия канальной прослойки, ассоциированные с указанными выше ioctl запросами, либо вызвать панику ядра, передавая специально сформированную структуру адресов, которая заставляет сетевой интерфейс разыменовывать некорректный указатель.
Unprivileged user with the ability to run arbitrary code can cause any network interface in the system to perform the link layer actions associated with the above ioctl requests or trigger a kernel panic by passing a specially crafted address structure which causes a network interface driver to dereference an invalid pointer.

Монтаж камеры в воздуховод, аналогичен остальным компонентами канальной системы- посредством присоединительных фланцев и подвешивания под потолком или к вспомогательной конструкции.
Installation of the chamber into the duct is similar to other components of the duct system- by means of fl anges and ceiling hanging or on the supporting construction.

Эта машина в основном используется для обработки отверстий на Н- образной балке, канальной балке с высокой скоростью, позиционировании, подаче трех шпинделей- все они приводятся в действие серводвигателем.
This machine is mainly used for processing holes on H-beam, channel beam with high speed, the positioning, feeding of three spindles are all driven by servo motor.

Канальные несъемные модели 4- 20 мА для термопреобразователей сопротивления.
Channel Non-removable Transmitters with 4-20 mA output.

На канальном уровне- резервирование приема/ передатчика.
At channel level- redundancy of transmitter-receiver.

Компания SVEN представила наушники канального типа SVEN SEB Sapphire.
SVEN Company has presented new SVEN SEB Sapphire channel type earphones.

Стереофонические наушники канального типа SVEN имеют улучшенную систему передачи звука.
SVEN stereo earphones of channel type have enhanced sound transmission system.

Цифровые входы поддерживают как 2- канальное стерео, так и многоканальные аудио сигналы.
Digital inputs support both 2 Channel Stereo and Multi Channel audio signals.

Канальный рецептор АДН.
The channel receptor to ADH.

Для формирования канальных волноводных элементов использовался метод поточечного экспонирования поверхности образца.
Channel waveguide elements are formed by point-by-point exposure of sample's surface method.

Канальный GРS- приемник с Bluetooth и сверхвысокой чувствительностью 165 дБм.
Channel Bluetooth GPS Receiver with super high sensitivity at -165dBm.

Канальные кондиционеры подают Вам в помещение свежий воздух с улицы.
Channel air conditioners let fresh air from outside in to the room.