КАНАРСКИМИ на Английском - Английский перевод

• canary
• canarian

Примеры использования Канарскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделки с канарскими островами, г. сеута и мелилья.
Transactions with the canary islands, ceuta and melilla.

Корабль пересек Атлантику и летел над Канарскими островами.
It crossed the Atlantic and passed over the Canary Islands.

Это началось, когда он пролетал над Канарскими островами, в начале второго витка.
It had been since he passed over the Canary Islands, earlier in the second orbit.

Попробуй дайвинг в сопровождении персонального инструктора и поплавай с канарскими черепахами.
You have a great opportunity to dive accompanied by a personal instructor and to meet the Canary Turtles.

Пролетая над Канарскими островами, Гленн заметил, что« светлячки» вне космического корабля не были похожи на струю газа от самолета.
Crossing over the Canary Islands, Glenn observed that the"fireflies" outside the spacecraft had no connection with gas from the reaction control jets.

Вина Тенерифе станут отличным дополнением к любому блюду, будь то десерт или тарелка с канарскими сырами.
Tenerife's wine is the best choice to go with your main meal and dessert, or with a simple Canarian cheese board.

Деревушки Чирче и Арипе славятся своей уютной атмосферой и очаровательными типичными канарскими домиками постройки XVIII y XIX века.
The tranquil lifestyle in this small hamlet and in the nearby Aripe is as famous as the charm of their typical Canarian 18th and 19th century houses.

Канариос до сих пор поддерживают культурно- языковые контакты как с Канарскими островами в рамках ежегодного фестиваль« Кальдо», названного по имени местного блюда.
The Louisiana Isleños maintain contact with the Canary Islands, and have an annual Caldo festival, named for a native dish.

Мы подскажем вам, какими транспортными средствами лучше воспользоваться для каждого маршрута, и предоставим информацию о транспортном сообщении с Канарскими и Балеарскими островами.
We recommend a mode of transport for each route and offer information on connections to the Canary and Balearic Islands.

Сады украшены многочисленными автохтонными растениями долины, как например, канарскими пальмами, из которых добывают превосходный пальмовый мед.
The gardens display numerous native plants of the valley, such as Canary palm trees, from which the delicious palm syrup(or honey) is obtained.

Завершив минные постановки, рейдер направился в Атлантику, в которой поначалу действовал в районе между Испанией и Канарскими островами, а затем- у берегов Бразилии.
This part of her mission complete, Möwe then moved into the Atlantic, operating first between Spain and the Canary islands, and later off the coast of Brazil.

Отличный прыжок, сопровождаемый свободным падением на 30- 35 метров, в каньоне на северо-востоке острова Тенерифе среди огромных вертикальных стен и холмов, покрытых канарскими соснами.
An excellent beginner's jump with a free fall of 30-35 metres into a ravine in the north-east of the island of Tenerife between large vertical walls and peaks covered with Canarian pines.

Здание отеля, с канарскими балконами, это подходящее место для отдыха, потому что располагает уютным уголком, который предназначен для релакса: спа- зона с внутренним бассейном, сауной, джакузи, спортзалом и солярием.
This building, with its Canarian balconies, is ideal for resting and has a very special corner intended for relaxation: a spa area with indoor pool, sauna, Jacuzzi, gym and solarium.

Широкая и многолюдная, она вобрала в себя великолепные здания в стиле модерна, в которых расположилось множество франшиз: Mango, Zara, H& M, Desigual, Calzedonia и Promod, наряду с такими Канарскими брендами, как: Lenita XTG и Encuentro.
From the fabulous Pérez Galdós theatre to San Telmo park this wide shopping street is home to clothing franchises such as Mango, Zara, H&M, Desigual, Calzedonia and Promod, along with Canarian brands such as Lenita XTG and Encuentro.

Основной дом состоит из прихожей, патио в канарском стиле с канарскими балконами и центральным фонтаном, отдельной кухни с хоз. помещением, просторной столовой, гостиной, каминной, рабочего кабинета, четырех спален, одна из которых сьют, ванной комнаты и туалета.
The main house consists of an entrance hall, Canarian style patio, with Canarian balconies and a central fountain, separate kitchen with storage, large dining room, living room, office, office, four bedrooms, one en suite, bathroom and toilet.

Учитывая нынешнее миграционное давление, на первом этапе такая интегрированная сеть может ограничиться Средиземным морем, южной частью Атлантического океана( Канарскими островами) и Черным морем, сконцентрировавшись на внутренней безопасности и на связывании пограничных органов и других ведомств, отвечающих за интересы безопасности на морской территории.
Taking into account current migratory pressure, this integrated network should initially be limited to the Mediterranean, the South Atlantic(Canary Islands) and the Black Sea and focus on internal security, linking border control authorities and other authorities with security responsibilities in the maritime domain.

Второй раздел начинается с описания пролив Дарданеллы и продолжается островами и побережьем Эгейского моря, Ионическим, Адриатическим, Тирренским море, Лигурийским морями, Французской Ривьерой, Балеарскими островами, побережьем Испании, проливом Гибралтар, Канарскими островами, побережьем Северной Африки, Египтом и рекой Нил, Леванта и побережьем Анатолии.
The second section starts with the description of the Dardanelles Strait and continues with the islands and coastlines of the Aegean Sea, Ionian Sea, Adriatic Sea, Tyrrhenian Sea, Ligurian Sea, the French Riviera, the Balearic Islands, the coasts of Spain, the Strait of Gibraltar, the Canary Islands, the coasts of North Africa, Egypt and the River Nile, the Levant and the coastline of Anatolia.

Это место- отличный образец Канарской экосистемы в очень небольшом пространстве.
There is an excellent sample here of many of the Canary ecosystems within a very small space.

Если искать настоящую канарскую кухню, то в Acatife, что возле главной площади.
If seeking authentic Canarian food head to Acatife beside the main plaza.

Эль Котильо Канарские острова> Провинция Лас Пальмас> Фуэртевентура.
El Cotillo Canary Islands> Province of Las Palmas> Fuerteventura.

Продается Канарский дом в Икод- де- Лос- Винос.
Canarian house for sale in Icod de Los Vinos.

Просторный двухэтажный канарский дом в городке Лос Менорес.
Spacious Canarian style house in Los Menores.

Атлантика, Канарские острова, Африка фото.
The Atlantic Ocean, Canary Islands, Africa photo.

VS2595- Канарский дом в Los Menores.
VS2595- Canarian house in Los Menores.

Канарские острова в социальных сетях.
The Canary Islands on social media.

Канарский родовой дом в центре Гарачико.
Canarian mansion in the centre of Garachico.

Канарские острова.
Canary Islands.

Канарские аборигены были единственным народом, населявшим регион Макаронезия.
The Canarian aborigines were the only native people that inhabited the region of Macaronesia.

Шоппинг на Канарских островах состоит из одних преимуществ.
Going shopping in the Canary Islands is full of advantages.

Качество канарских товаров- это еще одно несомненное преимущество.
The quality of Canary products is another of the advantages.