Примеры использования Каннский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое приглашение на Каннский кинофестиваль.
Пусть каннский фильм потерян, но были же и другие сценарии?
Фильм открывает сегодня Каннский фестиваль.
Вынужден констатировать- каннский конкурс пугающе усредненный.
I have to state that Cannes competition this year is scarily average.Большая часть объектов недвижимости имеют вид на Каннский залив.
Most of the properties have views of the bay of Cannes very rewarding.
Люди также переводят
Фильм« Подарок» выиграл приз« Каннский лев» на международном фестивале рекламы.
Из окон апартаментов с современным декором открывается вид на Каннский залив.
They have a modern décor and offer views of the Bay of Cannes.Показ в программе« Особый взгляд», Международный Каннский кинофестиваль Франция, 1996.
Screening, International Cannes Film Festival,«Special View» program France, 1996.Среди самых значимых: Каннский Яхтенный Фестиваль, MIPIM и Каннский кинофестиваль.
These include Cannes Yachting Festival, the MIPIM and the Cannes Film Festival.Эта картина была конкурсантом премии« Особый взгляд» Каннский кинофестиваль.
This picture was the contestant for the prize"Un Certain Regard" at the Cannes Film Festival.Каждый год здесь проходят Каннский Яхтенный Фестиваль и Каннский кинофестиваль.
Every year, Леринское аббатство находится в 6 км от апартаментов, а Каннский университет- в 900 м.
Lérins Abbey is 6 km from the apartment, while Cannes University is 900 metres away.Каннский яхтенный фестиваль является одним из наиболее важных событий для верфи Sunreef Yachts.
The Cannes Yachting Festival is one of the most important marine events for the Sunreef Yachts shipyard.Для продвижения себя летом 1995 года она с мужем посетила Каннский кинофестиваль.
In an effort to promote herself, she went with her husband to the Cannes Film Festival in 1995.Каннский кинофестиваль является наиболее престижным и широко освещаемым событием в современном мире кино.
Cannes film festival is the most prestigious and widely covered event in modern world of cinema.И где бы еще я увидела фильм, который открывал Каннский фестиваль в этом году!
And where else could I watch the movie by Woody Allen that was opening this year Cannes Film Festival?!Отправляйтесь на Каннский кинофестиваль на личном вертолете из любой точки Французской Ривьеры.
Arrive at the Cannes Film Festival in style with a helicopter transfer from anywhere else along the French Riviera.Возможно, именно поэтому для презентации часовой новинки они выбрали Каннский кинофестиваль 2017.
Perhaps this is the reason they selected the Cannes Film Festival 2017 to present the new watch.Каннский кинофестиваль перевалил за середину, а поистине заметных и талантливых работ можно пересчитать по пальцам.
Cannes Films Festival is over the hump and we still can count on fingers really remarkable and talented works.Главным культурным мероприятием, проводимым в стенах этого дворца,по праву считается Каннский кинофестиваль.
A major cultural event held in the walls of the palace,is widely regarded as the Cannes Film Festival.Каннский железнодорожный вокзал расположен всего в 200 метрах от апартаментов, а аэропорт Ницца- Лазурный берег- в 26 км.
Cannes Train Station is just 200 metres away from the apartments and Nice Côte d'Azur Airport is 26 km away.Некоторые яхты можно арендовать специально для некоторых событий, как Гран-При Монако, Каннский кинофестиваль или MIPIM.
Some yachts can be rented for special events like Monaco's Grand Prix, Cannes Film Festival and the MIPIM.Немецкая верфь Hanse, представленный на Каннский фестиваль Яхт, четыре новых лодки, вдохновленных водой, огнем, землей и воздухом.
The German shipyard Hanse presents four new boats at the Cannes Yacht Festival, inspired by water, fire, earth and wind.Эта прекрасная угловая квартира площадью 85 м² располагает большой террасой, откуда открывается панорамный вид на море и Каннский залив.
This lovely corner apartment of 85 m² enjoys large terrace spaces with a panoramic sea view over the Cannes Bay.Наиболее популярным оно стало, когда там начал проходить Каннский Фестиваль, но это не из главных достопримечательностей этого места.
It became Каменный бастид с видом на море иЛеринские острова, а также потрясающим панорамным видом на весь Каннский залив.
Breathtaking sea view for this stone-built villa overlooking the Lerins islands andboasting a spectacular panoramic view over the whole bay of Cannes.По ночам, особенно в мае, когда Каннский фестиваль и Гран-при в Монако делают Bellini самым жарким местом в южной Франции, здесь забывают о ходе времени.
At night, especially in May when the Cannes Film Festival and the Grand Prix in Monaco Bellini make the hottest place in the south of France, is to forget about the time.Поэтому для Christie помощь начинающим художникам важна не меньше, чем спонсирование таких масштабных событий как Каннский кинофестиваль.
That's why Christie takes this kind of sponsorship just as seriously as Эта квартира площадью 198 м² располагает большой террасой площадью 50 м² и панорамным видом на море, Каннский залив, массив Эстерель и Леринские острова.
This apartment Каннский яхтенный фестиваль, который пройдет с 12 по 17 сентября 2017 года, является одним из наиболее значимых событий для верфи Sunreef Yachts.
Held between 
