КАНТОНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• cantonese
• canton

Примеры использования Кантонской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кантонской счастливый новый год 31+.
Cantonese happy new year 31+.

Счастливые новые годы в кантонской 33+.
Happy new years in cantonese 33+.

Кантонской счастливый новый год 31+.
Decoration happy new year 31+.

Гости могут отведать блюда кантонской кухни в ресторане Man Wah.
Cantonese specialties can be sampled at Man Wah.

Примечание: имена персонажей даны в кантонской романизации.
Note: The characters' names are in Cantonese romanisation.

В кантонской кухне мясо крыланов считается экзотическим блюдом.
In Cantonese cuisine, bear paws are considered a delicacy.

Двухэтажный ресторан кантонской кухни в Barvikha Luxury Village.
Two-storey restaurant of Cantonese cuisine in Barvikha Luxury Village.

Вместе с 21- й армией принимал участие в Кантонской операции в Южном Китае.
Gotō was involved in the 21st Army Canton Operation in southern China.

В китайском ресторане отеля представлен широкий выбор блюд кантонской кухни.
The on-site Chinese restaurant serves a variety of Cantonese cuisine.

Стильный и современный ресторан кантонской кухни с оригинальной коктейльной картой.
A stylish and modern Cantonese restaurant with an original cocktail menu.

В китайском ресторане Great Shanghai подают кушанья шанхайской и кантонской кухни.
Great Shanghai Chinese Restaurant serves Shanghai and Cantonese cuisine.

Известный в кантонской кухне, как тун суй, что буквально означает« сахарная вода».
Known in Cantonese cuisine as tang shui, which literally means"sugar water.

В Ресторане Chengzhong подают блюда кантонской кухни и аутентичные блюда Ханчжоу.
Chengzhong Restaurant offers delicious Canton cuisine and authentic Hangzhou food too.

Салат с рисовой кантонской лапшой и кусочками курицы в соевом соусе с сезамом.
Saladmix with cantonese rice noodles and pieces of chicken with sesam-soya sauce.

Случай 15- Около 540 беженцев собрались по адресу 83 и 85 по Кантонской Дороге… Более 30 женщин и девочек изнасилованы.
Case 15- There are about 540 refugees crowded in No. 83 and 85 on Canton Road.

Превосходный только Мишлен ресторан Летний павильон и приветствуют гость с подлинной кантонской кухней.
The excellent just a Michelin-starred restaurant Summer Pavilion and welcomes guests with authentic Cantonese cuisine.

В ресторане One Harbour Road подаются блюда кантонской кухни, а в ресторане Grissini готовят блюда итальянской кухни.
One Harbour Road features Cantonese cuisine while Grissini serves Italian dishes.

В китайском ресторане Tianyuan Creative можно заказать классические блюда кантонской кухни и блюда региона Дунбэй.
Tianyuan Creative Chinese Restaurant offers classic Cantonese dishes and Dongbei Cuisine.

Мы предоставляем услуги по переводу для всех Китайские сорта перевода в том числе мандарин, Кантонской и многие другие.
We provide translation services for all Chinese translation varieties including Mandarin, Cantonese and many others.

В ресторане Signature Shang Palace подают разнообразные блюда кантонской, хунаньской, хуайяньской и гуйлиньской кухни.
The Signature Shang Palace features a variety of Cantonese, Hunanese, Huaiyang and Guilin cuisine.

Профессиональный Перевод Mandarin требует Мандарин переводчик Whiles Кантонском перевод требуется кантонской переводчик.
A professional Mandarin translation requires a Mandarin translator whiles a Cantonese translation requires a Cantonese translator.

Во время своего командования он участвовал в Сямэньской операции и Кантонской операции с октября по декабрь 1938 года.
During his command he oversaw the Amoy Operation and the Canton Operation from October to December 1938.

Блюда настоящей итальянской кухни можно попробовать в ресторане Olives, а в брассери Bugis Street предлагаются блюда современной кантонской сингапурской кухни.
Authentic Italian cuisine is available at Olives, whilst the Bugis Street Brasserie offers modern Cantonese Singaporean cuisine.

В китайском ресторане EL Chino можно отведать различные блюда традиционной кантонской кухни, а во французском ресторане Pipette- блюда французской кухни.
EL Chino Chinese Restaurant serves a variety of traditional Cantonese dishes, while French cuisine is offered at Pipette French Restaurant.

В кафе Palette предложат блюда местной и интернациональной кухни, в то время как в китайском ресторане Southern Court подают фирменные блюда кантонской и сычуаньской кухни.
The Palette Café serves both local and international delights, while Southern Court Chinese Restaurant specialises in Cantonese and Szechuan cuisine.

Подводя итоги участия в Кантонской Ярмарке, WINKY Clothing представила на этот раз совершенно новые товары, при этом оставаясь при этом особенным и комфортным.
By concluding the experience of attending the Canton Fair, WINKY Clothing brought brand new products to the fair this time while still sticks to particular design and comfortable.

古 荘 幹 郎; 14 сентября 1882, префектура Кумамото, Японская империя- 21 июля 1940, Токио, Япония- генерал-лейтенант Императорской армии Японии, командир 21- й армии во время Кантонской операции в 1938 году.
Motoo Furushō(古荘 幹郎, Furushō Motoo, 14 September 1882- 21 July 1940) was a lieutenant general of the Imperial Japanese Army and commander of the Japanese Twenty-First Army in 1938 during the Canton Operation.

Ответом Цин, первоначально казавшимся удачным ходом, стало создание в 1756 году Кантонской системы, которая ограничила морскую торговлю только этим городом и передала китайским купцам монополию на коммерческие отношения с западными странами.
The Qing response, successful for a time, was to establish the Canton System in 1756, which restricted maritime trade to that city(modern-day Guangzhou) and gave monopoly trading rights to private Chinese merchants.

Учжоу традиционно принадлежит к кантонской культурной и лингвистической области, таким образом большинство населения говорит на местном( Учжоу) говоре кантонского диалекта, хотя благодаря центральному радио и телевидению понимают и путунхуа.
Wuzhou traditionally belongs to the Cantonese cultural and linguistic region, so most people speak the Wuzhou dialect of Cantonese and Mandarin as a result of Central Government's Mandarin promotion policy.

Сентября 1939 года передана в состав Экспедиционной армии в Китае в связи с предстоящим участием в Кантонской операции( вторжение в провинцию Гуандун на юге Китая), в которой главные роли отводились ей и 5- му флоту.
It was transferred to the control of the China Expeditionary Army on September 23, 1939 and assigned the primary role in the Canton Operation(the invasion of Guangdong Province in southern China), together with the Imperial Japanese Navy's 5th Fleet.