КАНЦЕРОГЕННОГО на Английском - Английский перевод

• carcinogenic

Примеры использования Канцерогенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

R40; ограниченные признаки канцерогенного эффекта.
R40; Limited evidence of a carcinogenic effect.

Канцерогенного воздействие на мышей не наблюдалось.
No carcinogenic effects in mouse were observed.

R40- ограниченные свидетельства канцерогенного воздействия.
R40- Limited evidence of a carcinogenic effect.

Flavus- основной продуцент канцерогенного афлатоксина у зерновых культур по всему миру.
Flavus is the major producer of carcinogenic aflatoxins in crops worldwide.

Что азинфос- метил не имеет какого-либо канцерогенного потенциала JMPR, 2007.
Azinphos-methyl does not appear to have any carcinogenic potential JMPR, 2007.

Монография по оценке канцерогенного риска химических веществ для человека.
In IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, 43:39-171,Lyon, France.

Не обладает канцерогенными свойствами; возникновение канцерогенного риска для человека маловероятно JMPR 2003.
Not carcinogenic; unlikely to pose a carcinogenic risk to humans JMPR 2003.

Оценка ингаляционного канцерогенного риска для населения загрязненных районов Челябинской области.
Inhalation cancer risk assessment for the population of contaminated areas of the Chelyabinsk region.

Основное направление в работе Подразделения- выпуск серии« Монографий» МАИР- Оценка Канцерогенного Риска для человека.
The main work of the Unit is production of the IARC«Monographs» series on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans.

В целом, нет подтверждений канцерогенного потенциала оксидов железа на основании исследований на животных DFG, 1984; IARC, 1972.
Overall, there is no evidence of a carcinogenic potential of iron oxides based on animal data DFG, 1984; IARC, 1972.

ВОЗ( 2000 год) рассчитала концентрацию БаП в воздухе в виде точного коэффициента канцерогенного потенциала всей фракции.
WHO(2000) considered BaP concentration in the air as an accurate index of the carcinogenic potential of the total fraction.

Для оценки канцерогенного и неканцерогенного рисков используются беспороговые модели, основанные на вероятностных расчетах развития неблагоприятных эффектов.
To estimate carcinogenic and non-carcinogenic risks nonthreshold models based on probability calculations of harmful effect progression are used.

Я предлагаю добавить в пункт 4. 1 информацию о том, что этот показатель был измерен в исследовании JMPR, и считается, что азинфос- метил не имеет какого-либо канцерогенного потенциала.
I suggest adding in item 4.1, that this parameter was measured by JMPR and azinphos-methyl does not appear to have any carcinogenic potential.

Обозначение агента или процесса как« канцерогенного для человека» означает, что он может стать причиной ракового заболевания при определенных, но далеко не всех обстоятельствах.
The designation of an agent or process as carcinogenic to humans means that it may cause cancer in certain, but not necessarily in all circumstances.

Изучение отдельных срезов ткани печени мышей в рамках долгосрочного исследования не показало канцерогенного воздействия дикофола на самцов мышей при дозировке 264 и 558 промилле в день;
Examination of selected liver sections from long term study in mice showed no evidence for carcinogenic effect of dicofol in male mice at doses of 264 and 558 ppm/day.

Выводы нескольких эпидемиологических исследований TiO2 более чем 20 000 работников промышленности в Европе и США не показали канцерогенного влияния пыли TiO2 на легкие человека.
The conclusions of several epidemiology studies on more than 20000 TiO2 industry workers in Europe and the USA did not suggest a carcinogenic effect of TiO2 dust on the human lung.

В частности, в одном недавнем исследовании было показано, что смеси отдельных химических веществ, которые сами по себе не имеют канцерогенного эффекта, в сочетании могут вызвать рак при воздействии в низких дозах в соответствующей среде Goodson и др., 2015 г.
For instance, a recent study suggests that mixtures of individual chemicals, which alone do not have carcinogenic effects, may act in combination to induce cancer at environmentally relevant low-dose exposure Goodson et al. 2015.

Он далее говорит, что его делегация обеспокоена тем, что делегаты, сотрудники и посетители зданий попрежнему подвергаются опасности вдыхания канцерогенного дыма, образующегося в результате курения.
It was concerned, however, that delegates, staff members and visitors to the buildings continued to be exposed to the risk of inhalation of carcinogenic second-hand smoke.

Компоненты соединены через механические решения, которые гарантируют отсутствие выбросов клея и канцерогенного формальдегида, тем самым значительно улучшая качество воздуха на кухне.
Components are connected via mechanical joints that guarantee the absence of glue and carcinogenic formaldehyde emissions, thereby significantly improving air quality in the kitchen.

На странице 15 в пункте 2. 2. 4 приложения I" Долгосрочная токсичность и канцерогенность" содержится указание на канцерогенность" Считается, что азинфос- метил не имеет какого-либо канцерогенного потенциалаJМРR, 2007.
In Page 15, Annex I item 2.2.4, Long term toxicity and carcinogenicity, indicate about Carcinogenicity"Azinphos-methyl does not appear to have any carcinogenic potential JMPR, 2007.

В уведомлении и подтверждающей документации карбарил определяется как канцерогенное вещество, соответствующее категории 3( R40- Ограниченные признаки канцерогенного эффекта), а также как токсичное вещество для человека при вдыхании и попадании вовнутрь.
The notification and supporting documentation identified carbaryl as a carcinogen Category 3(R40- limited evidence of carcinogenic effect) and as harmful by inhalation and if swallowed.

Являются репротоксичными, мутагенными, канцерогенными, биоаккумулятивными и стойкими;
Reprotoxic, mutagenic, carcinogenic, bio-accumulative and persistent.

В канцерогенное облако, испускаемое твоей машиной?
Into that carcinogenic cloud being made by your vehicle?

Монография- Токсические канцерогенные воздействия твердых частиц в дыхательном пути Eds.
ILSI Monograph- Toxic and Carcinogenic Effects of Solid Particles in the Respiratory Tract.

Быть не канцерогенны, не мутагенны, не иметь проявленной биологической активности;
Don't be carcinogenic, mutagenic, don't have a biological activity;

Использование азокрасителей и других канцерогенных или вызывающих аллергию красящих веществ полностью запрещено.
The use of azo dyes and other carcinogenic or allergenic colorants in products is completely prohibited.

Ультрафиолетовое облучение, канцерогенное еда, окисление организма, воздействие химических веществ и т. п.
Ultraviolet irradiation, carcinogenic food, acidification of the body, exposure to chemicals and the like.

Пороговый уровень возникновения канцерогенной опасности не определен;
No threshold has been identified for carcinogenic risks.

Канцерогенные биопробы дикофола для крыс и мышей проводились Национальным институтом рака.
Carcinogenic bioassays of dicofol were carried out by the National Cancer Institute in rats and mice.

ПХФ и ПХА являются гепатотоксичными, канцерогенными, иммунотоксичными, нейротоксичными и токсичными для репродуктивной системы.
PCP and PCA are hepatotoxic, carcinogenic, immunotoxic, neurotoxic and toxic to the reproduction.