КАПИЛЛЯР на Английском - Английский перевод

• capillary

Примеры использования Капилляр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цепь, капилляр или траверс?
A catenary, a capillary or a coleopteran?

Крошечный, маленький капилляр в его мозгу.
Tiny, little capillary in his brain.

Наполнение капилляров- меньше двух секунд.
Capillary refill less than two seconds.

Испытываемый образец вытекает через капилляр.
The sample under test flows out through the capillary.

Призматический капилляр ярко-синего цвета.
Prismatic measuring capillary, in brilliant blue.

Венозные капилляры освобождают клетку от токсинов, т. е.
Venous capillaries free cell of toxins, i.e.

Восстанавливать капилляры- избавляться от болезней.
To restore the capillaries- to rid the disease.

Боковой капилляр с крышкой с коническим шлифом размера NS 7/ 16.
Side capillary with conical ground cap size NS 7/16.

Заправляемый кварцевый капилляр для жидкостей( диаметр 1 мм);
Quartz capillary for liquids(diameter 1 mm);

И чем больше капилляров тем лучше будет происходить отток крови.
And the more capillary the better blood flow will occur.

Использование системы водных капилляров для 6- этажного здания.
Use of water capillary mats in a 6-storey building.

Кварцевый капилляр диаметром 75 мкм в металлической трубке.
Quartz-glass capillary, 75 µm diameter, in metal tube, with supply coil.

Капилляр с большим поперечным сечением для улучшения читаемости.
Measuring capillary with large cross section for improved readability.

Данный боковой поток прокачивается через прецизионный щелевой капилляр.
This is pumped through a precisely manufactured slot capillary.

С помощью капилляров к каждой клетке приходит артериальная кровь.
With the help of the capillaries arterial blood comes to every cell.

Он изменяет форму, вытягивается, проползает в полном смысле этого слова через капилляр.
Changes shape is drawn, creeps in the full sense of the word through capillary.

В пожилом возрасте количество капилляров уменьшается, особенно в ногах и венах ног.
In old age, the number of capillaries decreases, especially in the legs and leg veins.

Вязкость определяется по времени истечения жидкости из емкости через капилляр.
Viscosity is determined from the time it takes the liquid to escape through a capillary tube.

Возвратный канал сконструирован как реологический плоский капилляр с двумя датчиками давления.
Return channel is designed as a flat capillary rheology with two pressure sensors.

Когда поршень, непосредственно соприкасающийся с образцом, начинает подниматься, образец всасывается в капилляр.
The piston is in direct contact with the sample, and when the piston is moved upward sample is drawn into the capillary.

Капилляр III слоя сенсомоторной области коры головного мозга белой крысы на 7- е сутки после фокальной церебральной ишемии без лечения.
Capillary of layer III of the white rat sensorimotor cortex on day 7 after focal cerebral ischemia without treatment.

Стандартная головка экструдера для измерения скорости потока расплава имеет капилляр с плоским отверстием диаметром 2, 095 мм и длиной 8 мм.
The standard die for melt flow tests has a capillary with a diameter of 2.095 mm and a length of 8 mm, with a flat inlet.

Из сравнения точного решения и экспериментальных данных следует, что профиль скорости при затекании жидкости в капилляр имеет весьма острый вид.
From comparison of the exact decision and experimental data of follows, that the profile of speed at the liquid wicking in a capillary has a rather sharp kind.

Молекула с такими размерами очень легко проходит через любой капилляр и любые биологические поры, не представляя никакой опасности для любого органа.
A molecule of this size easily passes through any capillary and biological pore without posing a hazard to the body.

При этом измеряется время, которое требуется объему измеряемой жидкости, ограниченному двумя кольцевыми метками, для протекания через капилляр под действием силы тяжести.
The test measures the time taken for a certain volume(measured by two ring marks) of the liquid under test to flow through a capillary tube under the influence of gravity.

Прокалывая стебель растения своим длинным хоботком, клоп вводит в капилляр ферментативную жидкость, которая затем распространяется по верхней части стебля и колосу.
Piercing the stem of the plant with its long proboscis, the bug introduces an enzymatic fluid into the capillary, which then spreads along the upper part of the stem and the spike.

Труба из нержавеющей стали 316, светлая труба из нержавеющей стали 316, декоративная труба из нержавеющей стали 316, капилляр из нержавеющей стали 316, сварная труба из нержавеющей стали 316.
Stainless steel pipe, 316 stainless steel bright pipe, 316 stainless steel decorative pipe, 316 stainless steel capillary, 316 stainless steel welded pipe.

Вообще, для того, чтобы остановить кровотечение, необходимо уменьшить приток крови к пораженному месту и вызвать образование сгустка крови( тромба), который перекрывает поврежденный сосуд или капилляр.
Generally, in order to stop the bleeding, reduce the blood flow to the affected area and cause the formation of a blood clot(thrombus), which covers the damaged vessel or capillary.

Основные компоненты системы- флакон для нанесения образца, стартовый флакон, конечный флакон, капилляр, электроды, мощный источник питания, детектор и устройство обработки данных.
The system's main components are a sample vial, source and destination vials, a capillary, electrodes, a high voltage power supply, a detector, and a data output and handling device.

Для материалов с наполнителем, например, для армированного ПЭЭК, коническая поверхность насадки помогает добиться гомогенного течения за счет более чистого перехода расплава в капилляр по сравнению с насадками с плоской поверхностью.
For filled materials like C/PEEK, conical inlet dies can help in achieving a homogenous flow due to a cleaner convergence of the melt into a capillary as compared to flat head dies.