КАПУЦИНОВ на Английском - Английский перевод

• capuchin
• capuchins
• des capucines

Примеры использования Капуцинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бульвар Капуцинов.
The Boulevards. Barbès.

В 1654 году в Кайзерсверте основывается монастырь капуцинов.
In 1656, a Capuchin monastery was founded.

Было бы здорово увидеть капуцинов в дикой среде.
I would love to see a capuchin in the wild.

Недалеко от площади находятся Детский музей и музей Капуцинов.
Not far from the square there are Children's Museum and the Capuchin Museum.

Отличительная особенность обезьян капуцинов- позднее половое созревание.
A distinctive feature of Capuchin monkeys- later puberty.

Императрицу похоронили в Императорском склепе при церкви капуцинов в Вене.
His remains were buried in the Imperial Crypt of the Capuchin Church in Vienna.

В Новом Месте возник монастырь капуцинов с семейной могилой Ностицу.
Nove Mesto features a monastery with the Nostic's family tomb.

В XVIII веке в Тибет прибывало много иезуитов и капуцинов из Европы.
The 18th century brought more Jesuits and Capuchins from Europe.

Помимо высоких королевских пальм, в саду встречаются тропические птицы и стая обезьян- капуцинов.
In addition to tall royal palms, the grounds are home to tropical birds and a"troop" of capuchin monkeys.

Сибилла умерла в 1628 году и была похоронена рядом с мужем в церкви капуцинов в Гюнцбурге.
Sibylle died in 1628 and was buried next to her husband in the Capuchin Church in Günzburg.

Рядом с замком находится комплекс зданий монастыря капуцинов, возведенный в XVIII веке в стиле барокко.
Near the castle stand buildings of the Capuchin monastery, built in the 18th century.

Посетители могут увидеть постоянную экспозицию и заказать тур в склеп капуцинов, где хранятся мумии.
Visitors can attend a permanent exhibition whose part is a tour of the Capuchin crypt with mummies.

Ранее на этом месте находился старый монастырь капуцинов Санта- Мадрона, который сгорел в 1835 году.
The original building on the site was the Capuchin convent of Santa Madrona, which was demolished in 1835.

Монастыри иезуитов и капуцинов, построенные в 18- ом и 17- ом веках, с потрясающим видом на океан.
Monasteries of the Jesuits and Capuchins from the 18th and 17th century, with a stunning view over the ocean.

Да, в свитке четко сказано, что монахи устроили тайник где-то в старом монастыре капуцинов.
Yes, the scroll specifically says that the monks assigned a hiding place somewhere in the the old Capucci monastery.

Столь неординарная выставка мумий шокирует посетителей Катакомб капуцинов уже несколько веков.
Such an extraordinary exhibition of mummies has been shocking visitors of Capuchin Catacombs for several centuries.

Непосредственным архитектурным образцом для костела, построенного в Люблине, послужил варшавский храм капуцинов.
The design of the Lublin-based Capuchin church is modelled on that of the Capuchin church in Warsaw.

Площадь была построена на земельном участке, ранее принадлежавшем монастырю капуцинов, который был разрушен в 1835 году.
The plaza is situated on the former site of a Capuchin monastery which was destroyed in 1835.

Интересный факт: Южноамериканские обезьяны вида траурных капуцинов умеют использовать натуральные репелленты от комаров.
Interesting fact: South American monkey species mourning capuchins are able to use natural repellents against mosquitoes.

Катакомбы капуцинов, место последнего покоя монахов ордена капуцинов, а также прочих выдающихся сицилийцев.
The Capuchin Catacombs is the last resting place of the Friars of the Order of Capuchin, as well as other prominent Sicilians.

Украшением Олеска также является монастырь капуцинов с костелом святого Антония и готический костел святой Троицы.
Olesko Capuchin monastery, St. Anthony church and the Gothic Church of Holy Trinity are also located on the territory of the castle.

Ресторан имеет своих 2 отдельных зала и использовать зал заседаний на 200 человек в Монастыре Капуцинов( находится напротив замка)," Средневековая бал.
The restaurant has its 2 separate rooms and to use meeting room for 200 people in the Capuchin Monastery(located opposite the castle),"Medieval uchta.

Монастырь Капуцинерберг и монастырь капуцинов находятся в 14 минутах ходьбы от апартаментов, а крепость Хоэнзальцбург- в 14 минутах ходьбы.
Kapuzinerberg& Capuchin Monastery is a 14-minute walk from the apartment, while Hohensalzburg Fortress is a 14-minute walk away.

После этого все члены орденов, кроме францисканцев и их ответвления- капуцинов, могли владеть собственностью коллективно как монахи.
Afterwards, except for the Franciscans and their offshoot the Capuchins, members of the orders were permitted to own property collectively as do monks.

Сушеные соленой трески на тост или небольшое блюдо, mantecato( сливки), способ Vicenza, и Консо, опытный в подобных тому, как это называется способ капуцинов в.
Dried salted cod on toast or small dish, mantecato(creamed), Vicenza 's way, and conso, seasoned in similar manner to that called Capuchin's way.

Наконец, Вы будете приглашены пройти в склеп Капуцинов, где покоятся останки около 4000 монахов ордена Капуцинов и которые полностью покрывают стены склепа.
Finally, you will visit the Capuchin crypt, whose walls are lined with the remains of almost 4,000 monks of the Franciscan Capuchin order.

Июня 1898 года Артега получает степень бакалавра по философии в Центральном университете Венесуэлы, а в 1900 году поступает в монастырь капуцинов в Каракасе.
Arteaga obtained his bachelor's in philosophy on June 15, 1898 from Universidad Central de Venezuela, and entered a Capuchin convent in Caracas in 1900.

После окончания Семинарии Святого Фиделя, он посещал Колледж Капуцинов в Вашингтоне, округ Колумбия и Католический Университет Америки, где он- теперь член Опекунского совета.
After graduating from St. Fidelis, he attended Capuchin College in Washington, DC, and the Catholic University of America, where he is now a member of the Board of Trustees.

В качестве бонуса к дешевому размещению предоставляется скидка на входные билеты в Лорету, места паломничества, которая также находится в ведомстве капуцинов.
In addition to the affordable accommodation, visitors receive a discount on admission to the Loreta pilgrimage site, which is also managed by the Capuchins.

Урсула Микаэла Мората( Ursula Micaela Morata, 21 октября, 1628, Картахена- 9 января 1703, Аликанте)- монахиня ордена капуцинов Poor Clares.
Ursula Micaela Morata(Cartagena, Spain, 21 October 1628- Alicante, Spain, 9 January 1703) was a nun, mystic, and founder of the convent of the Capuchin Poor Clares in Alicante, Spain.