КАРАБИНАМИ на Английском - Английский перевод

• carbines
• snap hooks
• carabiners

Примеры использования Карабинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они называются карабинами.
They're called carabiners.

Zado металлическая цепь с карабинами( 50 см)$ 14. 29 В наличии.
Zado metal chain with snap hooks(50 cm)$ 14.29 In stock.

Все были вооружены саблями и карабинами.
All carried swords and carbines.

Zado металлическая цепь с карабинами( 50 см).
Zado metal chain with snap hooks(50 cm).

Изготовлен из высокопрочной многониточных веревок с двумя карабинами;
Made of high-strength multi-line rope with two carabines;

На его руку надевают специальный манжет с карабинами на конце.
On his arm he wears special cuffs with snap hooks on the end.

Остальная часть- конные пикинеры, вооруженные пиками, саблями и карабинами.
Heavy cavalry, armed with carbines, pistols, and sabers.

Поставляется с двумя стропами AS19, двумя карабинами M10 и сумкой.
Supplied with 2 AS19 webbing strap rings, 2 M10 carabiners and a shoulder bag.

Вы можете приехать в Россию с вашими собственными ружъями или карабинами.
You can visit Russia with your rifles or shotguns without any problems.

Поставляется с двумя стропами- кольцами AS19, двумя карабинами М10 и сумкой.
Supplied with two strap rings AS19, 2 connectors M10 and a shoulder bag.

Эта зрелищная фигура создает эффект домино при выполнении строевых приемов с карабинами.
This spectacular step creates the effect of dominoes with the fulfillment of drill manual with the carbines.

В нашей коллекции термосов вы найдете различные варианты изделий с ручками и без, со всевозможными формами ручек, с карабинами на них для крепления к походным рюкзакам и т. д.
In our collection you will find a variety of thermoses product variants with and without handles, with all sorts of forms of handles with snap hooks on them to attach to hiking backpacks, etc.

Это были драгуны, полсотни или даже больше, вооруженные палашами и короткими карабинами.
They were dragoons, fifty or more of them in their green coats and all carrying straight swords and short carbines.

Греческие войска преимущественно были вооружены 6, 5- мм горными карабинами Манлихер- Шенауер и 8- мм винтовками Штайр- Манлихер М1895, полученными в качестве репараций после окончания Первой мировой войны.
Greek troops were armed with Mannlicher-Schönauer 6.5 mm mountain carbines or ex-Austrian 8x56R Steyr-Mannlicher M1895 rifles, the latter a part of post-World War I reparations; about 1,000 Greeks carried antique Fusil Gras mle 1874 rifles.

Впоследствии он рассказал, что жители Науру были дружелюбны и добродушны, но большинство мальчиков и все мужчины были вооружены ружьями и карабинами.
He reported that the inhabitants of Nauru were friendly and of good humor, although most of the boys and all of the men were armed with rifles and carbines.

Хотел бы информировать Вас о том, что 2 июня 2000 года в 15 ч. 00 м. иракское судно<< Фатима>>(№ 230) было атаковано патрульным катером кувейтского режима с пятью солдатами на борту, вооруженными карабинами, личным оружием и пулеметом типа ПKC.
I wish to inform you that at 1500 hours on 2 June 2000 the Iraqi boat Fatimah(No. 230) was attacked by a patrol of the Kuwaiti regime consisting of one naval craft with five soldiers on board armed with carbines and side arms and with a PKC machine-gun.

К нему всегда давали больше людей, он забирал около 60 пленных автобусом в город, там делили на группы, в каждой группе приставляли по два охранника с автоматами или карабинами.
He always received the largest number of people, he took approximately 60 captives to the town by bus; then they were divided into groups, every group was provided with two guards with guns or carbines.

Ребята учились ставить палатку и собирать рюкзак, познакомились со страховочной системой и карабинами, прошли захватывающую полосу препятствий на« Лесном экстриме», сходили в настоящий поход на Лысую гору, а также пели песни у костра под гитару и пили настоящий туристский чай!
Children learned to put up a tent and collect backpack, met with a safety system and carbines were exciting obstacle course on" Forest extreme sports", went to the real trip to Bald Mountain, as well as singing songs around the campfire with a guitar and a real tourist drinking tea!

По некоторым данным, помощь оказывали члены как Временной, так и Официальной Ирландских республиканских армий, будучи вооруженными пистолетами- пулеметами« Thompson», карабинами M1 и пулеметами« Bren».
Members of both the Provisional and Official wings of the IRA"joined forces to return the fire", using Thompson submachine guns, M1 carbines and a Bren light machine gun.

Операторы цепной пилы по обслуживанию за деревьями должны быть обучены вообще для безопасного влезания на дерева и занимания безопасных положений для работы, а также быть оборудованы соответствующим образом сбруей, канатами, стропами, карабинами и другим оборудованием, необходимым для поддерживания безопасных и надежных положений, как для себя, так и для цепной пилы.
Operators of tree service chain-saws for this work should be trained in general safe climbing and work positioning techniques and be properly equipped with harnesses, ropes, strops, carabiners and other equipment for maintaining secure and safe working positions for both themselves and the saw.

Тем не менее, литовские силы были хорошо отдохнувшими и их кавалерию составляли прекрасно подготовленные крылатые гусары- тяжелая кавалерия, вооруженная копьями, в то время как шведская кавалерия была менее хорошо подготовлена, вооружена пистолетами и карабинами, на плохих лошадях, и уставшая после длительного ночного марша под проливным дождем.
However, the Polish-Lithuanian forces were well-rested and their cavalry consisted mostly of superbly trained Winged Hussars or heavy cavalry armed with lances, while the Swedish cavalry were less-well trained, armed with pistols and carbines, on poorer horses, and tired after a long night's march over 10 km in torrential rain.

Не рекомендуется использовать железные карабины, эксперты советуют применять медные устройства.
It is not recommended to use iron snap hooks, experts advise to use the copper device.

Пистолеты, пистолеты- пулеметы, пулеметы и карабины различных моделей и типов.
Various models and types of pistols, machine pistols, machine guns, carabines.

Карабин для брелка широкий выбор.
Carabiner Keychain for a wide choice.

Нам его карабин Шарпа нужен.
We will miss his Sharps carbine.

Ну, карабин Шарпа это.
Well, the Sharps carbine is a.

Полуавтоматические карабины/ винтовки.
Semi-auto carbine/ rifles.

Карабины 22 калибра неавтоматические.
Rifle- 22 bore non-automatic.

Карабин калибра.
Calibre carbine.

С помощью карабина поводок при необходимости крепится на основную леску с использованием петли.
With carabiner leash if necessary, is attached to the main line using a loop.