КАРАМЕЛИЗИРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• caramelized

Примеры использования Карамелизированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделать сотэ с карамелизированным луком.
Sautéed with caramelized onions.

Креп с карамелизированным бананом, шоколадом и сливочным мороженым.
Crepe with caramelized banana, chocolate and cream ice cream.

Свиные щеки с карамелизированным яблочным соком.
The pig cheeks with the burnt apple jus.

В особые дни здесь пекут хлеб с арагонскими оливками и карамелизированным луком.
The special days are baked bread Aragonese olives and caramelized onions.

Подается с пряными помидорами, карамелизированным луком и соусом Ткемали.
Served with spicy tomatoes, caramelized onions and Tkemali sauce.

На этот раз я выбрал куриный шампур с картофелем в горчичном соусе с карамелизированным луком.
This time I opted for chicken skewer with potatoes in a mustard sauce with caramelized onions.

Жареный цыпленок в соусе из красного вина и меда с карамелизированными сезонными фруктами.
Pan seared cornish hen glazed with red wine and honey served with caramelized seasonal fruit.

А сладкоежек шеф-повар порадует блинчиками с карамелизированным маком и творожным кремом или черничным кремом, голубикой и шоколадным печеньем.
And those with a sweet tooth will appreciate chef's pancakes with caramelized poppy and curd cream or blueberry cream, bilberries and chocolate biscuits.

Хот дог с салатом айсберг, кетчупом, венской сосиской, горчицей, карамелизированным луком и беконом.
Hot dog with salad iceberg, ketchup, Viennese sausage, mustard, caramelized onions and bacon.

Ресторан гордится своим домашним 100% рибай бургером весом в 220 г, филадельфийским стейк- сэндвичем с карамелизированным луком и грибами, непревзойденной куриной фахитой- кусочки стейка с луком и перцем, заправленные домашним соусом чили.
The restaurant prides itself with their 220g homemade 100% rib eye steak burger, a classic Philly steak sandwich with caramelized onion and mushrooms, and an amazing chicken fajita- steak slices with onions& peppers in homemade chili sauce.

И сегодня у меня для вас: тушенный цыпленок в белом вине и поданный с карамелизированным шалотом.
What I have for you today are braised chicken thighs in a white wine reduction with caramelized shallots.

Осьминог маринованный в уксусе с пюре из протертых бобов и карамелизированным соусом из лука, приправленный тимьяном.
Octapus vinegar marinated on pureed fava beans with caramelized onion sauce, thyme flavoured.

На пробу-" Salmón con queso de cabra y cebolla caramelizad"- лосось с козьим сыром и карамелизированным луком;" Gambas con alioli"- креветки в чесночном соусе;" Montadillos"- кантабрийский анчоус с помидорами и жаренным стейком с перцем.
Recommended-"Salmón con queso de cabra y cebolla caramelizada," salmon with goat's cheese and caramelized onion,"Gambas con alioli," prawns in garlic sauce, Montadillos- particularly the Cantabrian anchovy with tomato and grilled solomillo(steak) with peppers.

Обязательно попробуйте тушеных с картошкой осьминогов, тар- тар из семги с авокадо, пиццу с горгонзолой, карамелизированным луком и грушей, сендвич с козьим сыром и вялеными помидорами, домашний хумус или гуакамоле.
Be sure to try the stewed octopus with potatoes, tartar of salmon with avocado pizza with gorgonzola, caramelized onions and pear sandwich with goat cheese and sun-dried tomatoes, homemade hummus, or guacamole.

Среди блюд, которые стоит упомянуть: салат из тофу и сухофруктов, вегетарианская лазанья, кускус с овощами и карамелизированным луком, сливочное ризотто, тайский вок, отбивная из сейтана с овощами, красный хумус, грибной паштет с Pedro Jimenez насыщенное андалузское белое вино.
Among the dishes worth a mention: tofu salad and dried fruits, vegetarian lasagna, couscous with vegetables and caramelised onion, creamy risotto, thai wok, chop suey with vegetables and seitan, red hummus, mushroom paté with Pedro Jimenez.

Перемешать карамелизированные каштаны с капустой.
Stir the caramelised chestnuts in the red cabbage mix.

Мясо утки, ромен, карамелизированные яблоки, хрустящий лук фри, медовая горчица, сырный соус.
Duck meat, romaine, caramelized apples, crunchy onion fries, honey mustard, cheese sauce.

Свинина на кости с карамелизированной морковью и зеленой фасолью.
Pork on the bone with caramelized carrots and green beans.

Готовим карамелизированные яблоки( для начинки): очищаем и нарезаем оставшиеся 4 яблока.
Cook fried apples(for the filling): clean and cut into pieces the remaining apples.

Карамелизированный манго столик 26.
Caramelized mango for table 26.

Карамелизированные яблоки, сладкая жареная бриошь, английский крем.
Caramelised apples, French toast brioche, custard.

Карамелизированная печень кролика.
Caramelized rabbit liver.

Карамелизированное яблоко.
A candy apple.

Прокладки армированные и неармированные, в белом, карамелизованном, сером и черном цвете.
Gaskets, with and without steel wire reinforced, in white, caramelized, grey and black.

Подается с фермерским картофелем, карамелизированной беби морковкой;
Served with farmers potatoes caramelized with baby carrots;

Филе цыпленка с болгарским перцем и зеленым яблоком, карамелизированные в медовой заправке.
Chicken fillet with bell pepper and green apple, caramelized in honey dressing.

Теперь подожги ром, карамелизуй.
Then ignite the rum, caramel.

Куриный рулет с орехами с песто из петрушки, c kарамелизированным луком шалот и шпинатом.
Chicken, nuts and parsley pesto balotine with caramelized shallots and spinach.

Кроме того, карамелизированные кумкваты.
In addition, caramelized kumquats.

Ты хочешь увидеть мои карамелизированные яблочки?
You want to see my candy apple?