КАРАНДАШЕ на Английском - Английский перевод

• pencil

Примеры использования Карандаше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически такой же, что и в обычном карандаше.
Basically the same material as an HB pencil.

В карандаше это не понятно, и объема нет.
In pencil drawings it's not quite clear as there is no volume.

Что за графит у тебя там в карандаше, Буле?
What kind of lead you got in your pencil, Beaulieu?

Несколько разбросанных достопримечательностей в карандаше.
A few scattered highlights in pencil.

Приятно видеть, что в вашем карандаше твердый графит, Доусон.
Nice to see you have got plenty of lead in your pencil, PC Dawson.

Лейкопластырь с шариком для метки К11 временно фиксирован на карандаше.
The plaster with the ball for K11 mark is temporally on a pencil.

Таким образом он и сам оказался увековечен в карандаше одним из студентов.
Meanwhile he himself wascaptured in pencil by one of the students.

В приложениях, поддерживающих этот режим, ластик используется так же, как в обычном карандаше.
In supporting applications, the pen eraser works like the eraser on a pencil.

А у вас эти идеи пока еще лишь в голове да на карандаше, и нет даже одного пользователя.
And your ideas are still only in your mind and on paper and there is not a single user yet.

Не могли бы вы определить, совпадают ли отметины зубов на чьей-нибудь руке с отпечатками зубов на карандаше?
Could you tell if teeth marks on somebody's arm matched teeth marks on a pencil?

Ебе нрав€ тс€ пазлы и… ћаленькие монстры на твоем карандаше и какой-то парень по имени ћарк- уффало.
You like puzzles and… little monsters on your pencil and some guy named Mark Ruffalo.

Хотелось увидеть разнообразие техник, но удивило количество листов, выполненных в простом карандаше.
I would have been great to see diversity of techniques, yet the number of works completed in lead pencil was surprising.

И каждый день, что я его видел… он воссоздавал" Весну" в карандаше, так же, как он делал из плоти.
And every day I saw him… he would recreate the Primavera in pencil, just as he did in flesh.

Набор цветных карандашей„ Artist Studio" включает 250 перманентных цветных карандашей в 10 различных цветах.
The Artist Studio Colouring Pencil Set consists of 250 permanent colour pencils in 10 different colours.

Несмотря на то, что Уника стала автором несколько картин в начале 1950- х годов, в основе своей работы художницы выполнялись в чернилах, карандаше и гуашью.
Though Zürn made a few paintings in the early 1950s, she primarily worked in ink, pencil, and gouache.

Ступин отмечал:" Егоров был силен в карандаше, а Акимов отлично и красноречиво внушал и трактовал теоретически о живописи.
STUPIN noted,"Yegorov was strong in pencil, and Akimov perfectly and eloquently inspired and interpreted theoretically about painting.

Графитный карандаш с ластиком, прочный и гибкий графит, треугольная форма развивает правильное расположение ладони, на карандаше размещена таблица умножения, твердость: HB.
Graphite pencil with eraser, strong and flexible graphite, triangular cross-section properly shaping the hand, multiplication table on the pencil, HB.

Элегантная юбка в карандаше Юбка с цветочным узором, около 130 евро, и блузка с коротким рукавом, около 130 евро, как дерево, так и са.
Elegant in pencil skirt Skirt with flower pattern, about 130 euros, and short- sleeved blouse, about 130 euros, both of tree and horse garden.

Так же, как умелый художник знает, что графит любой мягкости в карандаше нужен для разных типов линий, так и опытный игрок подбирает устройство для одной цели.
Just as a skilled painter knows that any softness of graphite in pencil is needed for different types of lines, an experienced player picks up the device for one purpose.

В классе на девушку обращает внимание один из них, но не замечает, что она тестирует недавно приобретенный телекинез на карандаше, который она затем запускает в изображение того же хулигана.
In class, the girl attracts the attention of one of the bullies, who fails to notice her testing newly acquired telekinesis on a pencil, which she then launches into a picture of the very same bully.

Составление акварели может осуществляться по трех различных методов: 1 для глазурей друг над другом, которые, кроме придания силы и оттенок на цвет же придают подготовительный рисунок обычно выполняется в карандаше, и необходимую глубину красок, используемых для представления объемов, теней и света; 2 живопись мокрым по мокрому, т.
The preparation of the watercolor painting can be done according to three separate technical: 1 high level of overlapping, which, in addition to giving strength and tone to the same color, give the preparatory drawing, which is usually performed in light pencil, the necessary depth pictorial useful to the representation of the volumes, the shadows and the light; 2 painting wet-on-wet, i.e.

Я отдала предпочтение карандашу Kevin Aucoin, цвет Medium.
I prefer to use Kevyn Aucoin pencil, colour Medium.

Натертости до металла- серебряный карандаш Koh- i- noor.
Chips to metal- silver pencil Koh-i-noor.

Карандаши как пишущее средство известны уже более четырех столетий.
Pencil as a writing instrument is known for four hundreds years already.

Используйте карандаш, чтобы нажать кнопку" Reset" жестким ключом.
Use a pencil to press the"Reset" hard key.

Малыш« пробует» карандаш или кисть, экспериментирует.
Children"taste" the pencil and the brush, the experiment.

Канцелярские принадлежности: карандаш, линейка с транспортиром;
Stationery: a pencil, a ruler with protractor;

Член карандашом, ты что приволок?!
You pencil dicks bringing that shit into our house?

Бумага, тушь, карандаш, акварель лист 2, рисунок, текст.
Paper, ink, pencil, watercolor sheet 2, picture, text.

Бумага, цветной карандаш, гуашь, акрил.
Paper, colored pencil, gouache, acrylic.