Примеры использования Карбоксильной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Енольная форма является винилогическим аналогом карбоксильной кислоты.
Особенно соответствующие для карбоксильной кислоты не могут быть используемые пациенты лекарств.
Particularly suitable for carboxylic acid can not be used drugs patients.PEP селективно разрушает пептидную связь, образованную карбоксильной группой пролина.
PEP selectively cleaves peptide bonds formed by carboxyl group of proline.В активном центре железо закреплено координационными связями с Nε атомом гистидина икислородом C- концевой карбоксильной группой.
The active site iron is coordinated by Nε of three conserved His residues andone oxygen of the C-terminal carboxyl group.Представляет собой анионный полиэлектролит с отрицательно заряженной карбоксильной группой в основной цепи.
Sodium polyacrylate is an anionic polyelectrolyte with negatively charged carboxylic groups in the main chain.Этот флуорофор в виде свободной карбоновой кислоты можно использовать в пептидном синтезе после соответствующей активации карбоксильной группы.
The dye as a Это чистая синтетическая инкреть тестостерона которая имеет прикрепленный эстер карбоксильной кислоты в Энантате( енантхоик кислоте).
This is a pure synthetic testosterone hormone that has a carboxylic acid ester attached in Enanthate(enanthoic acid).В молекуле глицина аминогруппа NH2 отделена от карбоксильной группы COOH единственной метиленовой группой CH2.
The parent of this family of ligands is the amino acid glycine, H2NCH2CO2H, in which the amino group, NH2,is separated from the carboxyl group, CO2H by a single methylene group, CH2.Бордипиррометеновый краситель для канала TAMRA с неактивированной карбоксильной группой.
Это чистая синтетическая форма основной мужской инкрети с эстером карбоксильной кислоты прикрепленным в енантхоик кислоте( Энантате).
This is a pure synthetic form of the primary male hormone with a carboxylic acid ester attached in enanthoic acid(Enanthate).Примите во внимание, что все хиральные центры в молекулах этих жирных кислот, кроме ближайшего к карбоксильной группе, имеют R- конфигурацию.
Take into account that all chiral centers in these fatty acids but that nearest to the carboxylic group exist in R-configuration only.Хлорамины с повышенной устойчивостью отличаются высокими положительными суммами зарядов трех атомов: углерода в α- и β- положениях и атома углерода карбоксильной группы.
The chloramines with elevated stability have high positive sums of charges of three carbon atoms that are atoms at α- and β-positions and a carboxyl group atom.Пептидная связь& 150; амидная связь, которая образуется при взаимодействии аминогруппы аминокислоты с карбоксильной группой другой молекулы аминокислоты.
The peptide bond, is an amide bond formed by interaction of the amino group of an amino acid with the carboxylic acid group of its neighbour.Аммоний Мадурамсин подготовлен от мадурамисин путем пользоваться кислотной карбоксильной кислотой которая ионизирует и охотно формирует соль в решениях нашатырного спирта.
Maduramcin ammonium is prepared from maduramicin by taking advantage of the acidic carboxylic acid which ionises and readily forms the salt in ammonium hydroxide solutions.Карбоксилазы или декарбоксилазы- ферменты из класса лиаз, воздействующие на связь углерод- углерод, которые катализируют присоединение или отщепление карбоксильной группы от органических соединений.
Carboxy-lyases, also known as decarboxylases, are carbon-carbon lyases that add or remove a carboxyl group from organic compounds.Они представляют собой соединение,содержащее аспарагиновую кислоту или ее производную в результате реакции аспарагиновой кислоты в аминогруппах или карбоксильной группы, или с замены любого водорода глицина гетероатомом.
These are compounds containing an aspartic acid ora derivative thereof resulting from reaction of aspartic acid at the amino group or the carboxy group, or from the replacement of any hydrogen of glycine by a heteroatom.Помимо карбоксильных и гидроксильных групп, также присутствуют свободные аминогруппы.
In addition to carboxyl and hydroxyl chemical groups, free amino groups are present on the surface.Биотин несущая карбоксильного в АТП карбоксилирования необходим реакцией большом.
Biotin is the carrier of carboxyl in the carboxylation reaction required large ATP.Кислотные полисахариды- это полисахариды, содержащие карбоксильные группы, фосфатные группы и/ или группы серных сложных эфиров.
Acidic polysaccharides are polysaccharides that contain carboxyl groups, phosphate groups and/or sulfuric ester groups.Когда карбоксильная группа депротонирована, ион глицина может являться бидентатным лигандом и образовывать хелатные комплексы с ионами металлов.
When the carboxyl group is deprotonated the glycinate ion can function as a bidentate ligand, binding the metal centre through the nitrogen and one of two carboxylate oxygen atoms, to form chelate complexes of metal ions.Карбоксильная группа временно прыгнута к атому азота на бициклической системе кольца биотина, как в реакция карбоксилазы пирувата катализируя карбоксилирование пирувата оксалоасетате.
The carboxyl group is temporarily bound to a nitrogen atom on the bicyclic ring system of biotin, such as in the reaction of pyruvate carboxylase catalyzing the pyruvate carboxylation of oxaloacetate.Известно, что ионообменные свойства торфа связаны со способностью функциональных групп,в основном карбоксильных и аминогрупп органических кислот, к химическому взаимодействию.
It is known that the peat ion-exchange properties are associated with the ability to chemical interaction of functional groups,mainly carboxyl and amino groups of organic acids.Нами было установлено, что в зависимости от количества воды в исходных структурах торфов( от 41. 7 до 65. 9%) происходит ионизация карбоксильных групп гумусовых кислот торфов.
We have found that depending on the amount of water in the initial structure of peats(from 41,7 to 65,9%) carboxyl groups of humic acids of peats were ionized.Для этого разработаем макрос, где будет возможно определить радикал ипри необходимости модифицировать аминогруппу, изображаемую слева, и карбоксильную группу, изображаемую справа.
It needs to develop a macro where it will be possible to determine the radical and if necessary,modify the amino depicted by the left and the carboxyl group with the right.Тут пришлось явно указать, что в местах стыковки аминогруппа и карбоксильная группа задана пустым местом.
There had clearly pointed out that the ground connections amino and carboxyl group is set to an empty place.Оптическая активность была обнаружена у адамантана, содержащего в узловых положениях четыре разных заместителя: водород, бром,метил и карбоксильную группу.
Such optical activity was described in adamantane in 1969 with the four different substituents being hydrogen,bromine and methyl and carboxyl group.Аминопроизводное хорошо подходит для конъюгации с электрофильными реагентами, такими как эпоксиды и активированные карбоксильные производные, а также для ферментативного трансаминирования.
This amine derivative is useful for the conjugation with electrophilic reagents like epoxides and activated carboxyl derivatives, and as well for enzymatic transamination reaction.Дихлорпроп является карбоновой кислоты, и какродственные гербициды со свободными карбоксильными группами, он часто продается в виде солей или сложных эфиров.
Dichlorprop is a carboxylic Используется для получения гибридных порошковых покрытий в сочетании с карбоксильными полиэфирными смолами, характеризуется хорошей текучестью и блеском.
Used for the preparation of hybrid powder coatings, in combination with carboxyl-terminated polyester resins, characterised by a good flow and gloss.Вследствие наличия в макромолекулах белковых волокон амино- и карбоксильных групп, они обладают амфотерными свойствами.
Because all amino 
