КАРЛИКАМИ на Английском - Английский перевод

• dwarfs
• dwarves
• midgets

Примеры использования Карликами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И где все люди, что были высокими, станут карликами.
All the tall men becomes dwarves there.

Игры с поиска Приключенческие игры Игры с карликами Игры с обработкой.
Games with quest Adventure Games Games with dwarfs Games with handling.

Я думаю, они бы предпочли, чтобы их называли карликами.
I think they prefer to be called dwarfs.

Если карликами, медленно но уверенно мутирующими в шимпанзе- можете запрыгивать.
If the Dwarfs, slowly but surely mutiruûŝimi in chimpanzees- can jump.

Демус называет эти фигуры« калеками и карликами».
Tolman called this thoughts-of-acts or thinking-of-acts.

Что sdB- звезды становятся белыми карликами без прохождения других стадий гигантов.
The sdB stars are expected to become white dwarfs without going through any more giant stages.

Они имеют историческую вражду с эльфами и карликами;
They have a historic enmity against elves and dwarves;

Однако может ли быть честным соревнование между гигантами и карликами даже при равных условиях игры?
But can competition between giants and dwarfs be fair even if the playing field is level?

Поэтому, знаешь, я упоминал Белоснежку с карликами.
That's why, you know, I have mentioned snow white with the midgets.

Данный вывод подразумевает, что объекты MACHO могут быть белыми карликами или красными карликами с похожими массами.
This suggests that MACHOs could be white dwarfs or red dwarfs which have similar masses.

Вьi превратили мертвого иностранца в гиганта с тридцатью карликами.
You turn a dead tourist into a giant with 30 grieving dwarfs.

Интересный факт Хотя мы называем их белыми карликами, эти звезды не всегда белые, они также могут иметь оранжевый, красный или даже голубой цвет!
Although we call them white dwarfs, these stars aren't always white, they can also have orange, red or even blue tinges!

Компоненты 16 Лебедя A и B подобны нашему Солнцу и являются желтыми карликами.
Both 16 Cygni A and 16 Cygni B are yellow dwarf stars similar to the Sun.

Астрономы недавно обнаружили две умирающие звезды( называемые белыми карликами) находящиеся в центре этой прекрасной туманности!
Astronomers have recently spotted two‘retired' stars(called white dwarfs) at the centre of this beautiful nebula that have taken up sculpting!

На его фоне« Азат», ОСДП и Компартия предстают законченными карликами.
The political parties Azat, ANSDP and Communists appear as complete dwarfs next to him.

Он не слышал ни шума, поднятого Карликами в темноте, ни их криков, ко гда пауки поймали и спутали их, ни звуков битвы на следующий день.
All the noise of the dwarves lost in the night, their cries as the spiders caught them and bound them, and all the sounds of the battle next day, had passed over him unheard.

Объекты планетарной массы, образовавшиеся таким способом, называют субкоричневыми карликами.
Planetary-mass objects formed this way are sometimes called sub-brown dwarfs.

Эти звезды, строго говоря, не являются белыми карликами, а, скорее, они являются звездами, которые на диаграмме Герцшпрунга- Рессела находятся между асимптотической ветвью гигантов и областью белых карликов..
These stars are not, strictly speaking, white dwarfs; rather, they are stars which are in a position on the Hertzsprung-Russell diagram between the asymptotic giant branch and the white dwarf region.

Считается, что эти звезды в конечном итоге охладятся и станут белыми карликами типа DO,§ 1.
It is believed that these stars will eventually cool and become DO white dwarfs.

Они успешно конкурируют с государственными учреждениями, и по сравнению с ними здания культовых учреждений, школы и театры кажутся карликами.
They dwarf religious buildings, schools and theatres, and compete successfully with State institutions.

У Олафа получается порождать воображаемые, но убедительные образы былого, сказок и снов, населенных историческими персонажами, эльфами, карликами, лунатиками и еще Бог знает кем.
With these, Olaf manages toproduce fictitious yet convincing images ofbygone days, fairytales and dreams, populated byhistorical figures, elves, dwarves, lunatics, and god knows who.

Местные компании, независимо от того, насколько крупными они выглядят на территории Сербии, Хорватии и Черногории, по сравнению с европейскими гигантами выглядят карликами.
Local companies, no matter how big in the territories of Serbia, Croatia or Montenegro, look like dwarfs in comparison with European giants.

Это различие в формировании между субкоричневыми карликами и планетами не общепринято; астрономы делятся на два лагеря в вопросе о том, считать ли процесс формирования планет критерием для классификации.
This formation distinction between a sub-brown dwarf and a planet is not universally agreed upon; astronomers are divided into two camps as whether to consider the formation process of a planet as part of its division in classification.

Однако Швейнфурт может засвидетельствовать, что они существуют относительно и фактически бок о бок с карликами.
Yet that such exist, relatively and de facto side by side with dwarfs, Schweinfurth can testify.

Таким образом, различие между лицами, затрагиваемыми запретом, т. е. карликами, и лицами, на которых этот запрет не распространяется, т. е. теми, кто не страдает карликовостью, основано на объективной причине и не носит дискриминационного характера.
Thus, the differentiation between the persons covered by the ban, namely dwarves, and those to whom it does not apply, namely persons not suffering from dwarfism, is based on an objective reason and is not discriminatory in its purpose.

Этот этап эволюции звезд относительно короткий, и большинство таких звезд в конце концов становятся белыми карликами.
That phase of stellar evolution is relatively brief, and most such stars ultimately end up as white dwarfs.

Таким образом, проведение различия между лицами, к которым применяется запрет, а именно карликами, и лицами, к которым он не применяется, а именно лицами, не являющимися карликами, основывается на объективных причинах и не имеет дискриминационной цели.
Thus the distinction between the persons to whom the ban applies, namely dwarves, and those to whom it does not apply, namely people who are not dwarves, is based on an objective reason, and has no discriminatory purpose.

Краны доминировать в небе ткачества стальных конструкций, Особое место среди пожилых зданий, которые кажутся карликами.
Cranes dominate the skies weaving steel structures, standing out among elderly dwarfs buildings that seem.

Solar Walk Lite- 3D Planetarium- это 3D- симулятор солнечной системы, чувствительный ко времени, показывающий действительные орбиты, порядок, масштаб и движение Солнца, все 8 планет с более чем 20 лунами, карликами, астероидами, кометами, 9 спутниками Земли и более Чем 50 звезд.
Solar Walk Lite- 3D Planetarium is a time-sensitive 3D Solar System simulator showing the real orbits, order, scale and motion of the Sun, all the 8 planets with more than 20 moons, dwarfs, asteroids, comets, 9 Earth satellites and more than 50 stars.

Дворцовая прислуга состояла из специально подобранных лакеев, некоторые из них были огромного роста, а некоторые были карликами.
The palace staff were all cherry-picked servants and valets; some were of tremendous height, others were midgets.