Примеры использования Кармилла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где Кармилла?
Where's Carmilla?Кармилла права.
Где Кармилла?
Where is Carmilla?Кармилла умерла.
Carmilla is dead.Ее зовут Кармилла.
Her name is Carmilla.Кармилла и Хоули.
Carmilla and Hawley.Кто такая Кармилла Пайнс?
Who is Carmilla Pines?Кармилла, ответь мне!
Carmilla, answer me!Расскажи ее историю, Кармилла.
Tell us her story, Carmilla.Кармилла», 4- я глава.
Carmilla, Chapter 4.Как ты его убила, Кармилла.
The way you killed him, Carmilla.Кармилла говори со мной.
Carmilla, talk to me.И через десять лет- тетушка Кармилла.
And in ten years, the nice auntie Carmilla.Кармилла, ты слышишь меня?
Carmilla, can you hear me?Я никогда не видел, чтобы вы так смеялись. Кармилла, это так приятно.
I have never seen you laugh like this, Carmilla.Кармилла это наш последний вечер здесь.
Carmilla, it's our last evening here.Этот сборник содержит пять рассказов,одним из которых является« Кармилла».
This collection contains five tales,one of which is Carmilla.Кармилла точно нанесет удар сегодня?
Are we certain this Carmilla will strike tonight?История имеет отличительное сходство с откровенно вампирской историей« Кармилла», написанной Джозефом Шериданом Ле Фаню 1872.
The story bears a remarkable resemblance to the overtly vampiric story of Carmilla by Joseph Sheridan Le Fanu 1872.Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.
Carmilla Pines, notorious treasure hunter.Кармилла, пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь.
Carmilla, please, think about what you're doing.Кармилла, ты учила меня заключать сделки, а не совершать ошибки.
Carmilla, you taught me to make deals, not mistakes.И Кармилла фон Карнштайн, последняя из австрийской ветви нашей семьи.
And Carmilla von Karstein. The last descendant of the Austrian.Кармилле они тоже нравятся.
Carmilla loves them too.Некоторые из коротких рассказов, помещенных в Anno Dracula также упоминают Кармиллу.
Some short stories set in the Anno Dracula series universe have also included Carmilla.Полагаю, я обнаружил, что было нужно Кармилле.
I believe I have discovered what Carmilla is after.Это отличное прикрытие для Кармиллы.
It's the perfect distraction for Carmilla to make her move.Ты пошла за Кармиллой без меня.
You went after Carmilla without me.Мы должны найти способ победить Кармиллу раз и навсегда.
We need to find a way to defeat Carmilla once and for all.Описания Кармиллы и Люси в« Дракуле» схожи и стали прототипами для последующих появлений в сюжетах на тему вампиров одиноких жертв и соблазнительниц- женщин высоких, стройных, апатичных, с большими глазами, чувственными губами и мягким голосом.
The descriptions of the title character in Carmilla and of Lucy 
