КАРМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• karmic

Примеры использования Кармического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Божественная благодать кармического завершения;
Divine grace in karmic completion;

Тогда нет кармического отягощения проходящих вместе людей.
Then the people passing together on both sides do not get any karmic burden.

В этот момент продолжаются заседания Кармического Правления планеты.
At this moment, the sessions of the Karmic Board of the planet continue.

И еще: мы, члены Кармического Правления, принимаем решения коллективно.
And one more thing: we, the members of the Karmic Board, make decisions collectively.

Даже нарочитое бездействие не избегает изготовления кармического последствия.
Even deliberate inaction does not escape the making of a karmic consequence.

Таков ход Природы под действием Кармического Закона! Вечно- Сущей и Вечно- развертывающейся Природы.
Such is the course of Nature under the sway of Karmic Law; of Ever-present and Ever-becoming Nature.

Из-за отсутствия сострадания, ты застрял в кругу кармического возмездия.
Your lack of compassion's what's keeping you stuck in a cycle of karmic retribution.

Оба постепенно нашли другой источник кармического излучения, и смотрели, как партнер отдаляется навстречу другой судьбе.
They each gradually located a different karmic thermal… watching the other glide away into different fates.

И полноценно использует 23- е число каждого месяца для этого усиленного кармического очищения.
And to make full use of the 23rd day of each month for this enhanced karmic cleansing.

Существо, оказавшееся в неприятностях из-за кармического давления, не несет ответственности за совершенные им действия.
Creature, caught up in the troubles of the karmic pressure, is not responsible for the acts committed by them.

Именно эта приумноженная Божественная энергия используется для кармического преобразования ситуации.
That multiplied Divine energy is used for the karmic transmutation of the situation.

К несчастью, ни один народ или народы не более, нежели отдельные единицы и индивиды, не могут избежать своего кармического рока.
Unfortunately, no nation or nations can escape their Karmic fate, any more than can units and individuals.

Крайнюю степень кармического наказания как следствие этого принципа мы видим в апокалиптических описаниях религиозных текстов.
Extreme level of karmic punishment as a consequence of this principle we see in the apocalyptic descriptions of religious texts.

Это сложившаяся практика- наказывать детей за грехи их отцов, это просто следует из причинно-следственного кармического механизма.
It is established practice to punish children for the sins of their fathers, it is just a causal chain of karmic mechanism.

Милость воспользоваться Стихиями Природы для вашего кармического очищения, используя призывы из Послания от 24 января 2012 года Господа Саната Кумары.
Mercy to benefit from the Elements of Nature for your karmic cleansing by using calls from the Message of 24 January 2012 by Lord Sanat Kumara.

К примеру, индусы сжигают тело, чтобы душа сразу в рай летела, а потом на новый виток кармического колеса перевоплощений.
For example, Hindus burn the body and that the soul immediately flew to heaven, and then wiil be a new turn of the karmic wheel of reincarnations.

Божественная благодать заключается в предоставлении миллионам больше поправленных контрактов душ чтобы раньше перейти к полному завершению кармического долга;
Divine grace is granting to millions more amended soul contracts to transition early with full karmic completion credit;

В азарте работы и жизни с внеземными братьями и сестрами, эти люди могут отклониться от своего кармического пути и упустить возможность развиться в четвертую плотность.
In the excitement of working and living with extraterrestrial brothers and sisters, those people could veer from their karmic path and miss the opportunity to evolve into fourth density.

Буддисты всегда решительно отрицали, что их БУДДА был, как утверждали брамины, Аватаром Вишну в том же самом смысле, как человек является воплощением своего кармического предка.
The Buddhists have always stoutly denied that their Buddha was, as alleged by the BrBhmans, an AvatBra of Vishnu in the same sense as a man is an incarnation of his Karmic ancestor.

И если он реагирует правильно, с Господней точки зрения, принимая жизненные ситуации с благодарностью к Богу и к Господу, тогда в ходе его кармического очищения он выработает новые Божественные качества и добродетели и/ или усиливает те, которые у него уже есть.
If he reacts properly from the Lord's point of view, by accepting life situations and being grateful to God and the Lord, then in the course of the karmic cleansing he achieves new Divine qualities and virtues or strengthens those that he already has.

Все, что мы читаем в Зохаре и в других каббалистических трудах относительно Сатаны, ясно показывает, что это« лицо» есть просто олицетворение абстрактного Зла, являющегося орудием Кармического Закона или Кармы.
All we read in the Zohar and other kabalistic works on Satan shows plainly that this"personage" is simply the personification of the abstract Evil, which is the weapon of Karmic Law and Karma.

Энергия, которую мы решили выделить, будет использована также для еще большего Божественного приумножения результата вашего труда, вашей будущей работы в духовности каждого 23- го числа, для кармического очищения всех, за которых вы требуете, искренно желаете и молите всем сердцем- за всех Живых человеческих существ, ваш род и народ, вас самих и еще двух человек по вашему выбору, которые хотят, чтобы вы им помогли и осознанно стремятся прекратить грешить!
The energy that we have decided to allocate will also be used for a greater Divine multiplication of the result of your labour, your work in spirituality on every 23rd day from now on, for the karmic cleansing of all those for whom you demand, sincerely wish and ask with all your heart- of all Living human beings, your family and nation, yourself and two other people of your choice who want to be helped and consciously strive to stop sinning!

Радуйтесь, когда рвутся кармические связи- это освобождение.
Rejoice when karmic communications is this release is torn.

Оно начинается с анализа кармических причин, их устранения через покаяние.
It should begin with an analysis of the karmic reasons and removing them through repentance.

Поэтому освобождение от кармических долгов можно только приветствовать, и особенно- ускоренное.
Therefore release from karmic debts can be welcomed only, and especially- accelerated.

Неужели мое несчастье- какое-то кармическое наказание за то, как я обращалась с людьми?
Is my misery some kind of karmic retribution for the way I have treated people?

Это кармический бумеранг.
It's the karmic boomerang.

Кармическая задача- стержень программы текущего воплощения человека.
The Karmic program is the core of a person's current incarnation.

Кармический отвал от убитых абортами и умученных прививками младенцев просто фантастика.
Karmic pile of negative karma of dead abortion and tortured vaccinations babies is simply fantastic.

Плата по кармической задолженности неизбежна, и другого выхода нет.
Fee for karmic debt is inevitable, and there is no alternative.