КАРМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• karmic
• fruitive

Примеры использования Кармической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицательной кармической записи.
Negative karmic record.

Зло же кармической машины этого мира не боится.
Evil is not afraid the karmic machine of this world.

Ключ к достижению кармической чистоты.
The key to achieving karmic purity.

Почему бы нам просто не придерживаться кармической синергии?
Why couldn't we just stick to karmic synergy?

Другого выхода из кармической тюрьмы нет.
There is no other way out of this karmic prison.

Плата по кармической задолженности неизбежна, и другого выхода нет.
Fee for karmic debt is inevitable, and there is no alternative.

Тоже касается и его кармической чистоты.
The same is true regarding karmic purity.

Вообще самой кармической машине не обязательно мучить вас самой лично.
Generally, the karmic machine need not torment you personally.

И это намного сильнее кармической расплаты.
Your fight is much stronger than any karmic payback.

Какой взгляд на зарабатывание денег любыми способами у кармической машины?
What a look to making money by any ways have the karmic machine?

И здесь же идет расплата по кармической задолженности плотной.
And there is a payment on karmic debt dense.

Подкинутые из вне или навеянные ассоциацией или вызванные кармической машиной.
Basis of the outside or inspired by or caused by karmic machine.

Рассмотрим применение теории кармической машины в приложении к мясокомбинату.
Consider the application of the theory of karmic machine attached to the meat factory.

В наши дни почти каждый занят тем или иным видом кармической деятельности.
At the present moment almost everyone is engaged in some kind of fruitive activity.

Где в жизни есть примеры или аналоги кармической машины и что они из себя представляют?
Where there are examples in life or karmic machines equivalents and what they are?

К чему приводит политика" никому ничего не должна" по отношению к кармической машине?
What causes the policy of"do nothing to" with respect to the karmic machine?

Можно сказать, что так скорее всего и будет, если для кармической машины это будет критично.
You could say that it most likely will, if it is to be critical for the karmic machine.

Этим занимаются все, начиная от относительно примитивных сущностей до, конечно, кармической машины.
Such thing do anybody from the relatively primitive entities to, of course, the karmic machine.

Правда перед этим по закону кармической справедливости его придется хорошенько помучить и вот почему.
But before that atheist, under the law of karmic justice will have a good torment and here's why.

Все властные структуры на данные момент оказались просто в фантастически- невероятной кармической ситуации.
All the power structures in the data point are just in fantastically unbelievable karmic situation.

Вывод простой: с кармической машиной и с ее Создателями нужно дружить, а воевать с ними глупо и мучительно.
Conclusion: with the karmic machine and with its Creators want to make friends and fight with them silly and painfully.

Такого человека, безраздельно преданного Господу, не привлекает цветистый язык Вед, и потому он не занимается кармической деятельностью, которая позволяет достичь райских планет.
A Kṛṣṇa conscious person, or unflinching devotee of the Lord, should not be disturbed by the flowery language of the Vedas nor be engaged in fruitive activities for promotion to the heavenly kingdom.

Под желанием говорить мы подразумеваем бессмысленные речи философов- майявади, пустую болтовню тех, кто занят кармической деятельностью( называемой на санскрите карма- кандой), и разговоры материалистов, желающих только одного- неограниченно наслаждаться жизнью.
When we refer to the urge to speak, we refer to useless talking, such as that of the impersonal Māyāvādī philosophers, or of persons engaged in fruitive activities(technically called karma-kāṇḍa), or of materialistic people who simply want to enjoy life without restriction.

И хотя карми иногда поднимаются на высшие планеты, до тех пор, пока у них сохраняется привязанность к кармической деятельности, они будут вынуждены умирать и затем рождаться в новых материальных телах.
Although the karmīs are sometimes elevated to higher planetary systems, as long as they remain attached to fruitive activities they must accept new material bodies after death.

Радуйтесь, когда рвутся кармические связи- это освобождение.
Rejoice when karmic communications is this release is torn.

Оно начинается с анализа кармических причин, их устранения через покаяние.
It should begin with an analysis of the karmic reasons and removing them through repentance.

Поэтому освобождение от кармических долгов можно только приветствовать, и особенно- ускоренное.
Therefore release from karmic debts can be welcomed only, and especially- accelerated.

Неужели мое несчастье- какое-то кармическое наказание за то, как я обращалась с людьми?
Is my misery some kind of karmic retribution for the way I have treated people?

Это кармический бумеранг.
It's the karmic boomerang.

Кармическая задача- стержень программы текущего воплощения человека.
The Karmic program is the core of a person's current incarnation.