КАРНАВАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• carnival

Примеры использования Карнавальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карнавальные костюмы в Европе.
Carnival costumes in Europe.

Ты ведь любишь карнавальные шествия.
You love Carnaval parades.

Вы задаетесь вопросом где купить карнавальные костюмы?
You ask where to buy carnival costumes?

А карнавальные пистолеты можно сменить на настоящие.
Carnival guns can be replaced by real ones.

Во главе колонны- карнавальные король и королева.
At the head of the column- carnival king and queen.

Подарки, карнавальные костюмы и множество положительных эмоций.
Gifts, carnival costumes and many….

Вы должны выбрать между тигр, чужой или карнавальные маски.
You must choose between a tiger, alien or carnival mask.

Карнавальные и вечерние наряды, прокат и аксессуары.
Carnival and evening dresses, lease and accessories.

Бартенев создает абсурдные, капризные, пикантные, провокационные, карнавальные фантазии.
Bartenev creates absurd, whimsical, racy, provocative, carnival fantasias.

Подарки, карнавальные костюмы и множество положительных эмоций.
Gifts, carnival costumes and many positive emotions.

Вы можете комбинировать различные костюмы карнавальные добавки и сделать один совершенно новый и с ума.
You can combine different carnival costumes and make a totally new and crazy.

Карнавальные и сценические костюмы, маски, все для шуток и розыгрышей.
Carnival and scenic costumes, masks, everything for fun and practical jokes.

Кроме того, часто эти карнавальные парики только короткой прочность и изнашивается быстро.
Also, often these carnival wigs only have a short durability and wear out quick.

Карнавальные дни в Бразилии объявлены национальным праздником и государственными выходными.
Carnival days in Brazil declared a national holiday and a state holiday.

Февраль/ март- карнавальные парады с сотнями тележек и масок в Sciacca и Ачиреале.
February/ March- carnival parades with hundreds of carts and masks in Sciacca and Acireale.

Карнавальные звуки колеса обозрения… ловкость рук… шестидесяти фокусников!
The carnival sounds of the ticking wheels: A sleight of hand… of sixty magicians!

В феврале проходят карнавальные торжества, которые включают в себя красочный парад на улицах.
The carnival celebrations in February include a colourful parade on the streets.

Карнавальные празднества приближаются к концу, и в Гаити сохраняется спокойная и стабильная обстановка.
As carnival festivities come to a close, Haiti remains secure and stable.

Многие зрители также одеты в карнавальные костюмы и атмосфера праздника чувствуется повсюду.
Many spectators are also dressed in carnival costumes and the atmosphere of the holiday is felt everywhere.

Карнавальные маски, изделия из стекла, венецианские лампы, кружева, сыр, оливковое масло, пармская ветчина и многое другое.
Carnival masks, glass, Venetian lamps, lace, cheese, olive oil, ham and more.

Уникальными являются и карнавальные фигуры, использовавшиеся в ходе древнего языческого праздника Эгетманн.
Also unique are the carnival figures of the Tramin's ancient pagan Egetmann parade.

Дресс- кодом" Карнавалии" стали этническая одежда и карнавальные костюмы, а обязательным атрибутом- маска.
The proposeddress code of"Karnavaliya" became ethnic clothing and fancy dress, andthemandatory attribute of outfit was mask.

Сегодня, как и в древние времена, карнавальные маски стирают различия между классами и слоями общества.
Today, as in ancient times, carnival mask blur the distinction between classes and strata of society.

Организуются карнавальные шествия и парады во всех городах, а в некоторых местах жители вместе готовят живые картины.
In all towns and cities people organize carnival processions and parades, and in some places pageants are prepared jointly.

За ними следуют foliões, нарядившиеся в карнавальные костюмы, которые наслаждаются музыкой и просто здорово проводят время!
They are joined by foliões, dressed up in Carnival costumes, enjoying the music and just having a great time!

В интернет магазине можно купить онлайн соблазнительное белье, тематические костюмы, обувь, парики, карнавальные наряды и аксессуары к ним;
In online shop you can buy online seductive lingerie, themed costumes, shoes, wigs, fancy dress accessories;

Зарегистрируйтесь по ссылке, подготовьте костюмы, а карнавальные шапки и сумки для сбора подарков вам достанутся бесплатно от организаторов.
As for the Christmas caps and bags to collect the gifts along the route, you get them for free from the organizers.

Карнавальные и театральные костюмы, вечерние платья, различные накидки, головные уборы и аксессуары доступны для проката на самых выгодных условиях.
Carnival and theatrical costumes, evening dresses, a variety of capes, hats and accessories are available for rental under advantageous conditions.

Художественное искусство, литература, театр, а потом и кино вовсю использовали карнавальные образы- как с удовольствием продолжают использовать их и сейчас.
The carnival characters were widely used in art, literature, theater, cinema then and are still being used now.

Карнавальные мероприятия, творческие танцы, парашюты, помпоны, цветные ленты и сотни других вещей, а также дружественная атмосфера дают всем, кто присутствует на занятии большое ощущение радости достижениям малышей.
Carnival-style activities, creative dance, parachute, pom-poms and coloured ribbons give everyone, including parents and carers a great sense of wellbeing and achievement.