КАРНАВАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• carnival

Примеры использования Карнавальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парад карнавальных костюмов.
Parade of Carnival Costumes.

Дети приглашаются в карнавальных костюмах.
Children are welcome to attend in carnival costumes.

Во время карнавальных празднеств полицейская проверка переросла в насильственные действия.
In the Carnival festivities a police check led to violence.

Его появление знаменует собой начало карнавальных торжеств.
His appearance signifies the beginning of the Carnival festivities.

Приглашаем вас приезжать к нам в карнавальных костюмах, в замечательном настроении- вам понравятся все бесплатные развлечения.
The public is invited to come in fancy dress and festive mood to enjoy all the complimentary activities.

Ряженые часто присутствуют на карнавальных шествиях и балах.
The masked men are very welcome guests at all carnival parades and balls.

Празднует лучший карнавал в этом году с одеваются игры с классическим карнавальных костюмов.
Celebrate the best carnival this year with the game of dressing in classic carnival costumes.

Поселок Аксамс относится к шести большим центрам карнавальных традиций Северного Тироля.
Axams is one of the six major traditional carnival hotspots in Tyrol.

Для детского карнавального костюма мы предоставим Вам огромную коллекцию популярных и эксклюзивных карнавальных костюмов.
For children's fancy dress we will give you a huge collection of popular and exclusive carnival costumes.

Посетите одну из тематических или карнавальных вечеринок.
Go wild in one of their organised themed parties or during the carnival party.

Также для Королевы избирают двух помощниц- Дофин, и по традициям праздника они принимают участие во всех карнавальных мероприятиях.
Also for the Queen elect two assistants- Dauphin, and holiday traditions they participate in all carnival activities.

Перник считается одним из самых известных карнавальных городов мира.
The Carnival of Cádiz is one of the best known carnivals in the world.

На равнине Зонненплато Миминг и Тироль Митте сохранились некоторые из самых старинных и масштабных масленичных, или карнавальных обрядов.
The Sonnenplateau Mieming& Tirol Mitte holiday region is home to some of the oldest and most elaborate Fasnacht carnival traditions.

Это виды одежды продаются в магазинах карнавальных костюмов или Хэллоуин Web.
This kinds of clothes are sold in the shops of carnival costumes or Halloween Web.

С наступлением сумерек по селу ходили ватаги щедрувальников в карнавальных костюмах с музыкой.
At dusk the village went schedruvalnikov gang in carnival costumes with music.

Кроме того, компания занимается пошивом карнавальных костюмов для детей и взрослых.
At the same time, the company is engaged in sewing carnival costumes for kids and adults.

В Афинах во время празднования использовали корабельные повозки, предшественники современных карнавальных повозок, в честь бога вина Дионисия.
In Athens, the processions used ship carriages, the forerunner of today's carnival carriages, in honour of the wine-god Dionysos.

В салоне« Mod Len» вы найдете более 1000 классических и карнавальных костюмов, для детей и взрослых.
Mod Len" hire shop offers over 1000 classic and carnival costumes for rent, both for kids and adults.

Аренда карнавальных костюмов для утренников и праздников, от простых нарядов ангелов и фей до экстравагантных костюмов Супермэна и др.
Caranival costumes for rent on any occasion, for children's matinees and costume parties, from angels and fairies to extravagant costumes like Superman, and other.

Конечно же, на балы впускают только счастливцев в карнавальных костюмах и масках.
Of course, only lucky people in carnival costumes and masks are admitted to these balls.

Салон« Foxtasy» предлагает широкий ассортимент бальных платьев, карнавальных костюмов, а также аксессуаров для детей дошкольного и школьного возраста.
Foxtasy" costume hire shop offers a wide range of ballroom gowns, carnival costumes and accessories for school and pre-school children.

Мы проинформируем Вас о традициях и обрядах, крестьянских рынках, карнавальных мероприятиях и многом другом.
We have information on local traditions and customs, farmers' markets, carnival events and lots more besides.

Группы« Иглер Хуттлер» и« Филлер Хуттлер» приводят в восторг зрителей не только во время карнавальных шествий, на карнавальном празднике« Муллершаугн» и различных мероприятиях деревни, но они еще и приходят в крестьянские усадьбы и частные дома, чтобы прогнать зиму и принести счастье хозяевам домов.
The"Huttler" from Igls and Vill delight onlookers and guests during the carnival parades, at the"Mullerschaug'n" and during various village events- they also visit numerous farms and private homes to drive out winter and bring the inhabitants luck.

На улицах города встречается множество людей в карнавальных костюмах и карнавальных масках.
A lot of people dressed in costumes and carnival masks walk on the city streets.

Критике подверглась предполагаемая политизация деятельности таких государственных институтов, как судебные органы и национальная полиция, а также подавление свободы выражения мнений, основанием для чего стало противоречивое заявление министра юстиции и общественной безопасности, с которым он выступил во время карнавальных праздников и в котором предостерег от порочащих честь высказываний.
These criticisms cited alleged politicization of State institutions such as the judiciary and the Haitian National Police, in addition to repression of freedom of expression, following a controversial statement issued by the Minister of Justice and Public Security during the carnival celebrations, in which he warned against defamation.

В салоне« Trioelegant» представлен широкий ассортимент карнавальных костюмов для детей всех возрастов.
Trioelegant" costume hire shop presents a vast variety of carnival costumes for children of all ages.

В соответствии с программой, сбор карнавальных групп начнется с утра на Каролине и оттуда в 11. 30 начнется карнавальное шествие, которое пройдет мимо Арены, и там впервые представятся участники карнавала, и дальше они продолжат свой путь до площади Портарата, где будет организовано главное ознакомление с карнавальными группами.
According to the program, collecting of the carnival groups will start in the morning at parking Karolina, at 11.30 am the carnival parade will start in front of the Arena, where will be the first presentation of the groups, continue to the Portarata Square, where the main presentation of the masked groups will be held.

Чешское культурное общество" Чешская беседа" традиционно организует" Дни карнавальных костюмов или Масопуст" в Бела- Црква.
The Czech cultural society"Czech Beseda" traditionally organizes the"Days of Fancy Dress Ball or Masopust" in Bela Crkva.

Современная самба сформировалась к 1920 и была оформлена группой инновационных карнавальных блоков районов Estácio de Sá и Osvaldo Cruz, Morros da Manguieira и São Carlos.
The modern versions of samba evolved around 1920 through innovations of a group of composers out of the carnival blocks from the districts Estácio de Sá and Osvaldo Cruz, and the Morros da Mangueira, Salgueiro and São Carlos.

Деятельность салона« Carnaval» главным образом посвящена созданию уникальных коллекций костюмов- карнавальных, исторических, театральных, для детей и взрослых.
Carnaval" costume shop is mainly engaged in creating unique collections of carnival, historical, theatrical costumes for children and adults.