КАРОТАЖА на Английском - Английский перевод

• logging
• logs

Примеры использования Каротажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решатели для обработки данных каротажа USA, 2004- 2006.
Solvers for processing well logging data USA, 2004-2006.

Улучшенной термической стабильности для проведения каротажа и СПО.
Extend thermal stability for logging and tripping.

Держатели Источник для каротажа нефтяных скважин и промышленных приборов.
Source holders for oil well logging and industrial instrumentation.

Выводы основаны на комплексных исследованиях керна и каротажа.
Insights are based on a comprehensive core analysis and logging.

Он также известен как проводному каротажа и скважинного каротажа.
It is also known as wireline logging and borehole logging.

Расчет синтетической трассы по данным акустического и плотностного каротажа;
Calculation of the synthetic route according to acoustic and density logs;

Компания использует собственные приборы для каротажа во время бурения.
The company relies on proprietary instruments for logging while drilling.

Пример: изотопы для целей диагностики и лечения, головки дефектоскопов, приборы гамма каротажа.
Example: isotopes for the purposes of diagnosis and treatment, flaw detectors heads, devices of gamma logging.

Вольфрамового сплава держатели источника радиационной защиты для каротажа нефтяных скважин.
Tungsten alloy radiation shielding source holders for oil well logging.

К источникам данных могут относиться, среди прочего, диаграммы каротажа, диаграммы акустического каротажа и сейсмические обследования;
Sources of data may include, inter alia, well logs, sonic logs and seismic surveys;

Контроль качества электрических методов российские методы каротажа GZ, BK и IK.
Quality control of electrical logs Russian logs GZ, BK and IK.

Большинство конструкций сплава вольфрама каротажа масла противовеса сильно механической обработке для датчика и позиционирования окна.
Most designs of tungsten alloy oil logging counterweight are highly machined for sensor and window positioning.

Roxi теперь намерен продолжить исследование путем бурения и анализа каротажа вместо извлечения пробников.
Roxi now intends to continue examination by drilling and logging rather than taking core samples.

Когда радий смешивается с бериллием становится хорошим источником нейтронов, полезно в хорошо устройствах каротажа и исследований.
When radium is mixed with beryllium it becomes a good source of neutrons, useful in well logging devices and research.

Основываясь на результатах бурения и каротажа, Тетис определил" подвижные углеводороды" с суммарной мощностью пластового коллектора в 22м".
Based on drilling and wireline log data, Tethys identified'moveable hydrocarbons' with a gross thickness of some 22m.

Компания планирует достичь целевой глубины до конца этой недели и сейчас анализирует данные каротажа на этом интервале.
The company plans to reach a target depth by the end of this week and is currently analyzing the log data in this interval.

Основными рассчитываемыми параметрами в процессе обработки материалов волнового каротажа являются скорости распространения упругих волн.
The main calculated parameters in the processing of full waveform acoustic data are the propagation velocities of elastic waves.

Основываясь на данных сейсморазведки, кернового анализа и каротажа скважин УТС- 2 и УТС- 4, Max petroleum оценила, что коллектор в меловом уровне( альба) содержит 126млн баррелей нефти.
Based on seismic mapping and the new core and logging data from UTS-2 and UTS-4 wells, Max Petroleum estimated that Albian reservoirs contain 126mmbo of oil.

Наши сплавы вольфрама используются для радиоактивных источников контейнеров, гамма- радиографии, щиты и держатели источников для каротажа нефтяных скважин и промышленной аппаратуры.
Our tungsten alloys are used for radioactive source containers, gamma radiography, shields, and source holders for oil-well logging, and industrial instrumentation.

Телесистема NewTech MWD с гидравлическим каналом связи и модулем гамма каротажа производится в г. Хьюстон( США) в типоразмерах от 89 мм до 240 мм.
The NewTech MWD mud pulse telemetry system includes a gamma logging module and is manufactured in Houston, TX(USA) in a variety of sizes ranging from 89 mm to 240 mm.

Цена вольфрамового сплава массы для каротажа нефтяных буровых установок будет предлагаться в зависимости от размера, плотности, количества, твердости, а также любые другие специфические требования.
Price of tungsten alloy weight for oil logging rig will be offered based on size, density, quantity, hardness, and any other specific requirements.

Изображение исходных пластовых параметров, необходимых для обработки данных каротажа и керна, а также полученных среднепластовых параметров после осреднения и расчета толщин.
Displays input zonal parameters required for log and core interpretation and output parameters generated from averaging and thickness calculations.

ООО« ИНГЕОСЕРВИС» обладает всеми аппаратными и программными возможностями для выполнения обработки и интерпретации сейсмических материалов с привлечением материалов каротажа и бурения.
LLC"INGEOSERVICE" has all the hardware and software options necessary to perform the processing and interpretation of seismic data with the assistance of logging and drilling data.

Поэтому старые трехэлементные приборы волнового акустического каротажа не позволяли надежно извлекать информацию из АЧХ волн, а стандартное программное обеспечение не обладало средствами его расчета.
Therefore, old three-element acoustic logging devices did not allow to reliably iterpret information from AFR of waves and the standard software did not have the means of its calculation.

Газопроявления подтверждаются притоками газа, полученными при испытании отдельных скважин, показаниями газового каротажа и повышенными электрическими сопротивлениями пород, резко снижающимися за пределами динамических аномалий.
Gas shows confirmed the gas inflows obtained by testing individual wells, readings of gas logging and increased electrical resistance of the rocks, sharply declining outside the dynamic anomalies.

Процедуры контроля качества Качество данных гамма-каротажа определяется, основываясь на систематическом повторном каротаже скважин и результатах каротажа, основанных на контрольных скважинах, которые пробурены на каждом месторождении.
Quality control procedures The quality of gamma logging data is determined based on the systematic re-logging of the holes and the results of logging based on control holes which are set up at each deposit.

Aluminum бурильная труба имеет немагнитный характеристику, которая полезна для магнитного каротажа, его доступным для установки алюминиевой бурильной трубы, без стального соединения в лесозаготовительной разделе.
Aluminum drill pipe has non-magnetic characteristic, which is useful for magnetic logging, its available to install aluminum drill pipe with no steel joint in logging section.

Еще одним важным инфраструктурным шагом стало бурение в 2015 г. контрольно- поверочной скважины на территории ИГиНГТ, которая существенно расширяет образовательный потенциал, позволяет проводить испытания новых методов каротажа и исследования карбонатных коллекторов.
Another important facility is the drilling of a parametric well on the campus territory, which significantly expands the educational potential and allows testing of new logging methods and study of carbonate reservoirs.

Модуль предоставляет широкий набор инструментов для первичного редактирования данных каротажа, керна, ввода поправок за скважину и зону проникновения, расчета петрофизических параметров и интерпретации данных ГИС в открытом и обсаженных стволах скважины.
The module provides a set of tools for primary editing of the data logging, the core, the input of borehole corrections and flushed zone, the calculation of petrophysical parameters and data interpretation in open and cased boreholes.

В данной статье приводится технология проведения атрибутного АVО- анализа с использованием петрофизических трендов, установленных по диаграммам каротажа в интервалах мела и верхней перми, обоснование выделения аномалий, вызванных ловушками УВ.
This article describes the technology of AVO attribute analysis using petrophysical trends established on diagrams of logs in intervals of chalk and upper Permian, the rationale for selection of anomalies caused by traps HC.