КАРРАНСА на Английском - Английский перевод

• carranza

Примеры использования Карранса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Луис Карранса.
Mr. Luis Carranza.

Карлос Энрике ПИНЕДА КАРРАНСА.
Carlos Enrique PINEDA CARRANZA.

Рамон де Карранса- стадион.
Estadio Ramón de Carranza.

Карранса и Сервантес// Литература.
Carranza and Cervantes. Literature.

Затем: г-н КАРРАНСА( заместитель Председателя) Гватемала.
Later: Mr. Carranza(Vice-Chairman) Guatemala.

Карранса был застрелен пятью пулями.
Wilder was killed due to both of the bullets.

Коса Сантьяго Карранса Родригес и Хуан Леонор Белье.
José Santiago Carranza Rodríguez and Juan Leonor Bello.

Г-н Карранса( Гватемала), заместитель Председателя, занимает место.
Mr. Carranza(Guatemala), Vice-Chairman, took the Chair.

Председатель: г-н Карранса( заместитель Председателя) Гватемала.
Chairman: Mr. Carrenza(Vice-Chairman) Guatemala.

Эктор РОСАДА ГРАНАДОС Генерал Карлос Энрике ПИНЕДА КАРРАНСА.
Héctor ROSADA GRANADOS General Carlos Enrique PINEDA CARRANZA.

Тарек Карранса был вызван в первую команду клуба« Спортинг Кристал» в январе 2010 года.
Tarek Carranza was promoted to the Sporting Cristal first team in January 2010.

Диалог открыл Председатель Форума Марио Руалес Карранса Эквадор.
It was opened by the Chair of the Forum, Mario Ruales Carranza Ecuador.

Представлено: Марлем Карранса Альгре представлена адвокатом Каролиной Лоаисой Тамайо.
Submitted by: Marlem Carranza Alegre represented by counsel, Carolina Loayza Tamayo.

За умиротворение страны взялся командующий армией Венустиано Карранса.
The leader of the Constitutionalist Army, Venustiano Carranza, undertook to pacify the country.

Эрминия Карранса проснулась посреди ночи и обнаружила, что она летит в кровати над полями.
Herminia Carranza woke up at night and found herself flying over the fields in her bed.

В отсутствие г-на Хашани( Тунис) г-н Карранса( Гватемала), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
In the absence of Mr. Hachari(Tunisia), Mr. Carranza(Guatemala), Vice-Chairman, took the Chair.

В 1920 Карранса стал президентом страны, однако оказался в противостоянии к Обрегону и другим.
By 1920, Carranza had become president of Mexico, but found himself opposed by Obregón and others.

После свержения Диаса Карранса боролся за власть против А. Обрегона( Álvaro Obregón) и других.
After Díaz was deposed, Carranza was in contention for power against Álvaro Obregón and others.

Карранса неохотно включил многие реформы в Конституцию 1917 года, но противодействие ему продолжалось.
Carranza reluctantly incorporated many reforms in the Constitution of 1917, but the opposition to him continued.

Однако после того, как Уэрта ушел в отставку, и Карранса стал президентом, сапатисты выступили уже и против него.
However, after Huerta resigned and Carranza assumed the presidency, the Zapatistas in Guerrero opposed him as well.

Карранса был сыном Мигеля Каррансы Фернандеса( заместителя начальника штаба с 1838 по 1841 год) и Хоакины Рамирес Гарсия.
His parents were Miguel Carranza Fernández(Vice-Head of State between 1838 and 1841) and Joaquina Ramírez y García.

После убийства Ф. И. Мадеро в 1913 В. Карранса- тогда губернатор Коауилы, искал убежища в Эрмосильо.
After the assassination of Francisco I. Madero in 1913, Venustiano Carranza, then governor of Coahuila, sought refuge in Hermosillo.

Карлос Гарсия Карранса, председатель Комиссии по правам человека штата Дуранго и Мексиканской федерации управлений по правам человека.
Carlos García Carranza, President, State Human Rights Commission of Durango and Mexican Federation of Public Human Rights Agencies.

Кроме того, является иллюстратором трилогии« Война колдуний» Майте Карранса, серии Майкла Форда« Спартанец» и других детских книг.
In addition, he is an illustrator of the trilogy"War of Witches" by Maite Carranza, a series of Michael Ford's"Spartan" and other children's books.

Г-н КАРРАНСА( Гватемала) говорит, что, хотя уровень младенческой смертности в его стране по-прежнему остается высоким, тем не менее он значительно снизился.
Mr. Carranza(Guatemala) said that, although still high, the infant mortality rate in his country had diminished dramatically.

Различные политические и военные лидеры, такие как Ф. Мадеро( Francisco I. Madero), В. Уэрта( Victoriano Huerta) и В. Карранса( Venustiano Carranza) посещали штат в это время.
Various leaders such as Francisco I. Madero, Victoriano Huerta and Venustiano Carranza came to the state during this time.

Губернатор Коауилы В. Карранса искал убежища в Соноре, и стал одним из главных политических лидеров во время войны.
The governor of Coahuila, Venustiano Carranza, sought refuge in Sonora, and became one of the principal political leaders during the rest of the war, with his main base of operations in Hermosillo.

Ведущую роль в обсуждении играли следующие участники: Радим Буреш( Чешская Республика), Элиас Карранса( Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями), Тонтонг Чандрансу( Таиланд), Сара В.
The discussion was led by the following panellists: Radim Bures(Czech Republic), Elias Carranza(Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders), Tonthong Chandransu(Thailand), Sarah V.

Обрегону удалось свергнуть Каррансу и стать президентом страны.
Obregón would succeed in deposing Carranza and becoming the next president of Mexico.

С этого момента происходили сражения между сапатистами и войсками, лояльными Каррансе.
From this point, there were battles between the Zapatistas and forces loyal to Carranza.