Примеры использования Картах памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот формат часто используется в цифровых картах памяти камер.
Информация, хранящаяся на картах памяти, теряется чрезвычайно часто.
Losing information stored on memory cards is extremely common.Поддержка копирования и перемещения файлов на USB и картах памяти.
Потеря информации, хранящейся на картах памяти- чрезвычайно частое явление.
Losing information stored on memory cards is extremely common.На таких картах памяти удобно хранить небольшие файлы фото, документы.
On such memory cards it is convenient to store small files photos, documents.Выполняйте резервное копирование всех изображений, сохраненных на картах памяти, перед их использованием с устройством.
Be sure to back up all image data stored on memory cards before using it with this unit.По умолчанию программа проверяет файлы, сохраненные в памяти устройства и на картах памяти.
By default, the application scans files saved to the device's onboard Восстановите удаленные данные на системных дисках,внешних устройствах, картах памяти, USB- накопителях и других устройствах.
Undelete your erased data on system disks,external devices, memory cards, USB drives, and other computers.Для получения информации о других картах памяти, кроме произведенных компанией Sony, обратитесь к соответствующим производителям.
For details about memory cards other than Мы протестировали продукт на жестких дисках,твердотельных накопителях, USB дисках, картах памяти и некоторых типах съемных дисков.
We tested the product with hard drives, SSD's,USB drives, memory cards and certain types of removable drives.Компонент Шифрование позволяет зашифровать произвольное количество несистемных папок, сохраненных как в памяти устройства, так и на картах памяти.
The component encrypts any amount of non- system folders which are in the device memory or on storage cards.Оно работает на внутренних и внешних жестких дисках,флэш- накопителях USB, картах памяти и разделах с файловыми системами FAT16, FAT32, NTFS, Ext2, Ext3 и HFS.
It works on internal and external hard drives,USB flash drives, memory cards and various types of partitions.О картах памяти SD На данном устройстве можно воспроизводить аудиофайлы, записанные на картах памяти SD, соответствующих стандартам SD.
About SD memory cards This unit can play music files recorded on SD memory cards conforming to SD standards can be played.Шифрование MagicGate используется на картах памяти PlayStation 2, а с 2004 года- во всех продуктах Sony Memory Stick.
MagicGate encryption is used in the memory cards of the PlayStation 2 in 2000 and, as of 2004, has been introduced into all of Sony's Как же посмотреть запись с камеры, которая была уничтожена взрывом?» К счастью, современным камерам не нужно хранить свои видеоматериалы на картах памяти или иных съемных носителях.
Thankfully, modern cameras don't have to store all of their footage on SD cards or any other detachable devices.Никогда не сохраняйте в медиатеке, на CD/ DVD, в Bluetooth- плеерах,на SD- картах памяти и в подключенных внешних источниках никакие важные данные.
We recommend that you do not save any important data to the Jukebox, to CD/DVD media, Bluetooth players,to SD memory cards or connected external signal sources.В результате эти устройства чтения карт могут отклонить SDXC- карту, отформатированную как FAT32, даже если это же устройство с удовольствием поддерживает FAT32 на SDHC- совместимых картах памяти.
As a result, these Флэш- память NAND является проверенной технологией хранения, которая широко применяется в картах памяти цифровых фотокамер, флэш- накопителях USB и МР3- плеерах.
NAND flash Данная технология называется« Глубокий анализ» и позволяет восстанавливать не только те файлы, которые были просто удалены, но и файлы, хранящихся на отформатированных, поврежденных инедоступных дисках и картах памяти.
The technology is called“content-aware analysis”, and allows not only undeleting files that were simply deleted, but also recovering files stored on formatted, corrupted andinaccessible disks and memory cards.Это позволяет восстанавливать Excel файлы, расположенные на жестких дисках,USB флэш- накопителях и картах памяти независимо от типа файловой системы, в которой они были отформатированы.
This allows recovering Excel files located on hard drives,USB flash drives and memory cards regardless of the type of a file system they are formatted with.Только 2, 5 ЭБ из этой флэш- памяти использовано в SSD, что соответствует всего, 5%; остальная флэш- память применена в смартфонах,планшетных ПК, картах памяти и других бытовых электронных устройствах.
Only about 2.5EB of that flash was used in SSDs, representing only about 0.5%; the balance of that flash was consumed in smartphones,tablets, memory cards and other consumer electronic devices.Компонент Защита запускается при старте операционной системы, постоянно находится в оперативной памяти устройства и проверяет все открываемые, сохраняемые и запускаемые файлы на устройстве,в том числе и на картах памяти.
The Protection component is initiated when starting the operating system, it is always in the device's operating Использование сложнейших алгоритмов позволяет Magic Excel Recovery быстро обнаруживать инадежно восстанавливать документы, хранящиеся на отформатированных картах памяти, перераспределенных жестких дисках, а также любых проблемных носителях.
This highly sophisticated engine allows Magic Excel Recovery to reliably locate andrecover documents kept on formatted memory cards, repartitioned hard drives, as well as problematic storage media.Поддерживаемые карты памяти и типы файлов.
Supported memory cards and file types.Карты памяти, которые могут быть использованы для видеозаписи.
Memory cards that can be used for movie recording.Различные карты памяти через кард- ридер.
Memory cards via При необходимости сначала извлеките карту памяти и повторите процедуру.
Remove any memory cards first, and then repeat the procedure.Поддерживаемые карты памяти и форматы файлов.
Supported Memory Cards and File Formats.Примечания относительно использования карт памяти Следующая информация касается всех карт памяти, кроме карт“ Memory Stick”.
Notes on using memory cards The following apply to all memory cards except“Memory Stick”.Всегда форматируйте карты памяти перед использованием в первый раз.
Always format memory cards before first use.
