КАРТОНА INVERCOTE на Английском - Английский перевод

• invercote

Примеры использования Картона invercote на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Iggesund Paperboard объявляет об усовершенствовании своего лидирующего изделия, картона Invercote.
Iggesund Paperboard announces an upgrade to its flagship product, Invercote.

На мой взгляд, прочность и износостойкость картона Invercote Duo делают его идеальным для тиснения».
In my view, Invercote Duo's strength properties and physical durability are ideal for embossing.”.

Секрет кроется в новом покрытии оборотной стороны картона Invercote G.
The secret lies in the new coating on the reverse side of the upgraded Invercote G.

Упаковка создана компанией Offsetdruckerei Schwarzach из картона Invercote G, изготовленного Iggesund Paperboard.
The carton is made by Offsetdruckerei Schwarzach of Invercote G from Iggesund Paperboard.

Открытка сделана из картона Invercote Creato 260 г/ м2 с двойным перегибом и склейкой, что создает прочную основу для раскладного механизма.
The card is made of Invercote Creato 260 g/m2, which is double folded and glued to create a strong base for the pop-up mechanism.

Новый офис продаж будет и дальше развивать возможности бизнеса в сегментах упаковки премиум- класса и графических работ, где качество картона Invercote особенно востребовано.
The new sales office will further develop new business opportunities in the premium packaging and graphical segments, where the qualities of Invercote are especially preferred.

Чтобы продемонстрировать превосходные качества картона Invercote в данной области, компания Iggesund изготовила печатные образцы, прошедшие более двадцати прогонов и имеющие потрясающий результат.
To demonstrate Invercote's superior performance in this area, Iggesund has produced printed projects with more than 20 press passes with outstanding results.

В случае картона Invercote секретом успеха является сочетание высокой пропорциональной доли длинных целлюлозных волокон ели и сосны и сульфатной технологии варки целлюлозы, позволяющей отделять волокна щадящим способом.
In Invercote's case the secret is a combination of a high proportion of long cellulose fibres from pine and spruce plus the sulphate process that extracts these fibres in a gentle way.

Надпись: Рождественская открытка этого года, сделанная из картона Invercote компании Iggesund Paperboard, может порадовать вас 44 000 различными узорами и своей потрясающей переменчивостью.© Iggesund.
Caption: This year's Christmas card made of Invercote from Iggesund Paperboard can be enjoyed in more than 44,000 different ways, offering the ultimate in versatility.© Iggesund.

Секрет прочности картона Invercote кроется в его трехслойной структуре, позволяющей варьировать состав древесных волокон и, таким образом, контролировать физические свойства материала.
The secret behind Invercote's strength properties is that the paperboard is constructed in three layers. This makes it possible to vary the fibre composition and thereby to control the physical properties.

Одновременно с представлением усовершенствованного картона Invercote G, компания Iggesund также улучшила и сделала более« прозрачным» свое предложение услуг под названием Care by Iggesund.
Concurrently with the introduction of the upgraded Invercote G, Iggesund has also improved and made more transparent its service offering under the name Care by Iggesund.

Она изготовлена из картона Invercote G 200 г/ м 2 производства компании Iggesund Paperboard. Упаковка имеет оригинальный запирающий механизм, который удалось воплотить в жизнь благодаря структурным свойствам картона Invercote.
The winning packaging is made of Invercote G 200 g/m2 from Iggesund Paperboard and has an exciting opening and closure mechanism that makes excellent use of Invercote's structural properties.

Сложенная получателем снежинка содержит открытку, сделанную из картона Invercote Metalprint плотностью 359 г/ м2, запечатанного в зеленовато-голубые цвета по металлизированной поверхности и традиционным поздравлением на оборотной стороне.
The snowflake created by the card's recipient then encloses a card made of Invercote Metalprint 359 g/m2 with shades of cyan printed on metal foil and the traditional Christmas greeting on the reverse side.

А пять лет назад Iggesund бросила вызов дизайнерам упаковки в виде проекта« Черный ящик», в рамках которого семеро дизайнеров международного уровня должны были наполнить черный ящик определенных размеров содержимым, которое испытывало грани возможностей наиболее успешного проекта компании- картона Invercote.
And five years ago Iggesund challenged packaging designers with its Black Box Project, in which seven international designers had to fill a box of specific dimensions with contents that challenged the performance abilities of the company's most successful project, Invercote.

Флагманский продукт компании Iggesund,- картон Invercote, будет краеугольным камнем нового предприятия.
Iggesund's flagship product, Invercote, will be the cornerstone of the new venture.

Картон Invercote Duo- отличный материал для испытания граней возможности тиснения.
Invercote Duo is a very good material for exploring the limits of embossing.

Картон Invercote G компании Iggesund усовершенствован для цифровой печати.
Invercote G from Iggesund: Upgraded for better digital printing.

Для их создания компания всегда использовала картон Invercote Creato, производства Iggesund.
For these series the company has consistently used Invercote Creato from Iggesund.

В качестве базового материала выступает картон, и он работает с картоном Invercote компании Iggesund Paperboard.
The raw material is paperboard and he is working with Invercote from Iggesund Paperboard.

С тех пор, как мы стали использовать картон Invercote компании Iggesund при изготовлении обложек для грампластинок, нам удалось повысить производительность печатного процесса почти на 35 процентов».
Since we switched to using Invercote from Iggesund for our record covers, we have been able to increase the productivity of our printing process by about 35 percent.

Сервисное предложение Iggesund охватывает все, что связано с продуктами компании- картоном Invercote и Incada, начиная от технической поддержки на местных рынках, заканчивая экспертными справочными материалами.
Iggesund's service offering also includes everything associated with the company's products, Invercote and Incada: from technical support in local markets to Iggesund's own paperboard expertise in the form of various reference works.

С момента появления технологии цифровой печати в 1993 года, картон Invercote, флагманский продукт компании Iggesund, проделал в этом направлении значительный путь.
Invercote, which is Iggesund's flagship product, has paved the way for digital printing on thicker paper materials since the technology was introduced in 1993.

Данное колесо отпечатано на картоне Invercote Creato, 400 г/ м2, также производства компании Iggesund Paperboard, и покрыто тем же материалом, что и наружная коробка.
The wheel is printed on Invercote Creato 400 g/m2, also from Iggesund Paperboard, and is covered with the same material as the outer box.

С лета 2015 года самый популярный картон в семействе Invercote, картон Invercote G, будет иметь легкий мелованный слой на оборотной стороне.
From summer 2015 the bestselling paperboard in the Invercote family, Invercote G, will feature a lightly coated reverse side.

Конечно, причиной этому послужила сама возможность для студентов поработать с картоном Invercote, но также и то, что им были поставлены реальные задачи и обеспечена соответствующая обратная связь.
Of course that's because the students had the opportunity to work with Invercote, but also because Iggesund Paperboard provided both realistic tasks and relevant feedback.

Открытка состоит из нескольких элементов, сделанных из картонов Invercote Duo 610 г/ м2 и Invercote Creato 300 г/ м2.
The card has several parts, which are made of Invercote Duo 610 g/m2 and Invercote Creato 300 g/m2.

Картон Invercote Creato- лучший выбор для двухсторонней печатной продукции, такой как обложки и разнообразные карточки, но также и для упаковки с равными требованиями к обеим сторонам картона..
Invercote Creato is the best choice for all two-sided printed materials such as covers and various types of cards, but also for packaging with equal demands on both sides of the paperboard.

Благодаря улучшенным печатным свойствам, картон Invercote G поднялся на новый уровень цифровой печати.
The improved printability on the reverse side has taken Invercote G to a new level for digital printing.

Разумеется, мы довольны, когда картон Invercote используют для создания упаковки с эффектным дизайном, которая обращает на себя внимание потребителей на полках магазинов».
And of course we are especially pleased when Invercote is used to create packaging that has a really distinctive design and stands out on the retail shelves.”.

Картон Invercote имеет фантастическую стабильность размеров, но иногда разумнее подстраховаться»,- говорит Гульельми.
Invercote has fantastic dimensional stability but sometimes it's better to be on the safe side,” Guglielmi said.