КАРТОФЕЛЬНАЯ МОЛЬ на Английском - Английский перевод

• potato moth

Примеры использования Картофельная моль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Картофельная моль.
Tuber moth.

Выглядит картофельная моль достаточно неприглядно.
Potato moth looks rather unsightly.

Картофельная моль и меры борьбы с нею.
Potato moth and measures to combat it.

На фото ниже представлена картофельная моль со сложенными и расправленными крыльями.
The photo below shows a potato mole with folded and spread wings.

Картофельная моль и методы борьбы с ней.
Potato moth and methods of dealing with it.

Но даже несмотря на такие меры, картофельная моль успешно продолжает завоевывать мир.
But even despite such measures, the potato moth successfully continues to conquer the world.

Картофельная моль- бабочка, способная привести к серьезным потерям урожая.
Potato moth is a butterfly that can lead to serious crop losses.

Именно из-за такой универсальности картофельная моль имеет возможность очень широко и быстро распространяться.
It is because of this universality that the potato moth has the ability to spread very widely and quickly.

Картофельная моль всегда была естественным соседом знаменитого колорадского жука.
The potato moth has always been a natural neighbor of the famous Colorado potato beetle.

Подобное увеличение ареала может показаться особенно удивительным, если учитывать, что картофельная моль- насекомое весьма теплолюбивое.
Such an increase in the range may seem especially surprising, given that the potato moth is a very thermophilic insect.

Картофельная моль сопутствует производству картофеля в большинстве тропических и субтропических регионах.
Tuber moths are present in conjunction with potato production in most tropical and subtropical regions.

Сначала ей покорились страны Южной Европы, затем- юг России и Африка, а сегодня именно картофельная моль считается главным вредителем в Новой Зеландии и Австралии.
At first, the countries of Southern Europe submitted to it, then- the south of Russia and Africa, and today it is the potato moth that is considered the main pest in New Zealand and Australia.

Картофельная моль- мелкое серо-коричневое насекомое, личинки которого прогрызают внутри клубней извилистые черные ходы.
The potato moth is a small gray-brown insect, the larvae of which gnaws twisting backdoors inside the tubers.

Инокулят: картофельная моль сопутствует производству картофеля в большинстве тропических и субтропических регионов.
Inoculum: Tuber moths are present in conjunction with potato production in most tropical and subtropical regions.

Про картофельную моль и методы борьбы с ней.
About potato moth and methods of dealing with it.

Гусеницы картофельной моли питаются на различных растениях семейства пасленовых.
Caterpillars of potato moth feed on various plants of the family of the nightshade.

Бороться с картофельной молью нужно комплексно и планомерно.
It is necessary to fight with potato moth in a complex and planned way.

Симптомы: личинки картофельной моли питаются растущими растениями и клубнями картофеля.
Symptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants and tubers of potato.

Стопроцентные методы борьбы с картофельной молью сегодня не разработаны.
One hundred percent methods of dealing with potato moths are not developed today.

Бабочки картофельной моли активны ночью и имеют огромное количество врагов.
Butterfly potato moths are active at night and have a huge number of enemies.

Методы борьбы с картофельной молью.
Methods of dealing with potato moths.

Сегодня многие страны соблюдают меры карантина от картофельной моли.
Today, many countries observe quarantine measures against potato moths.

Опасность и вред картофельной моли.
Danger and harm of potato moth.

Хорошим превентивным способом избавиться от картофельной моли является выращивание только ранних сортов картофеля, которым вредитель практически не страшен.
A good preventive way to get rid of the potato moth is to grow only early varieties of potatoes, which the pest is almost not afraid.

Многие фермеры в ЮАР привлекают в свои хозяйства специальный вид ос, которые являются паразитами личинок картофельной моли.
Many farmers in South Africa attract a special species of wasps, which are parasites of potato moth larvae, to their farms.

Симптомы: личинки картофельной моли питаются растением в вегетативный период и клубнями картофеля.
Symptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants and tubers of potatoes.

Как видите, методы борьбы с картофельной молью включают как агротехнические, так и химические мероприятия.
As you can see, methods of dealing with potato moths include both agrotechnical and chemical measures.

В оптимальных условиях весь жизненный цикл картофельной моли от яйца до откладывания новых яиц взрослой особью длится совсем недолго- примерно 33- 35 дней.
Under optimal conditions, the entire life cycle of a potato moth, from an egg to the laying of new eggs by an adult, lasts only a short time- about 33-35 days.

В местах с сильным заражением картофельной молью до 80% урожая не годится для экспорта из-за потери способности храниться и быть переработанным.
In places with strong infection with potato moths, up to 80% of the crop is not suitable for export due to the loss of the ability to be stored and processed.

Меры борьбы с картофельной молью включают также грамотный севооборот, окучивание картофельных и томатных кустов, закладку только здоровых клубней на максимальную для сорта глубину.
Measures to combat potato moths also include a competent crop rotation, hilling potato and tomato bushes, laying only healthy tubers at the maximum depth for the variety.