КАСАБЛАНКИ на Английском - Английский перевод

• casablanca

Примеры использования Касабланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю парня из Касабланки.
I know a guy in Casablanca.

Уехать из Касабланки в Америку.
To get out of Casablanca and go to America.

Я вспомнил Рика и Луи из" Касабланки.
I thought about Rick and Louis from Casablanca.

Трансфер в отель Касабланки, заселение в отель.
Transfer to Casablanca hotel, check in to hotel.

Мы не хотим слышать вашу историю" Касабланки.
We don't want to hear your Casablanca story.

Юридический факультет Университета Касабланки( Марокко) 1984 год.
Faculty of Law, Casablanca, Morocco 1984.

И таким образом мы посмотрели постановку" Касабланки.
And so we attended a screening of Casablanca.

Пригород Касабланки мало изменился за сто лет.
Casablanca's suburbs have changed little in the last hundred years.

Г-н Белайши был помещен в тюрьму Касабланки.
Mr. Belaichi was brought to Casablanca prison.

Огромный успех« Касабланки» повлиял на карьеру Богарта.
The enormous success of Casablanca redefined Bogart's career.

Марибель дель Мар. Пришвартована в порту Касабланки.
Maribel del Mar. Anchored in the port of Casablanca.

Вам может показаться, что климат Касабланки чуть-чуть жарковат.
You may find the climate of Casablanca a trifle warm.

Камеры наблюдения зафиксировали ее в аэропорту Касабланки.
CCTV picked her up at the airport in Casablanca.

Сейчас службы совершаются в храмах Касабланки и Рабата».
Nowadays services are performed in the temples of Casablanca and Rabat"2.

Спросите жителей Бали или Бомбея, или Найроби, или Касабланки.
Ask the people of Bali, Bombay, Nairobi or Casablanca.

С госпиталем Касабланки, Марокко, договорные отношения установлены не были.
No contract was established with the Moroccan hospital in Casablanca.

В наручниках его доставили в аэропорт Касабланки.
He was handcuffed and brought to the airport in Casablanca.

Катрин Панколь была перевезена из Касабланки во Францию, когда ей было пять лет.
Katherine Pancol moved from Casablanca to France when she was five.

Этот фильм часто описывают как ремейк« Касабланки».
The film has often been described as a remake of Casablanca.

Четвертый по величине город страны, после Касабланки, Феса и Танжера.
It is the fourth largest city in the country, after Casablanca, Fez and Tangier.

Разрешите вам представить капитана Рено, префекта полиции Касабланки.
May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca.

Большая часть вновь прибывших поселилась в пригороде Касабланки под названием Бурназель.
Most of the newcomers settled in the suburbs of Casablanca called Burnazel.

Старший преподаватель на факультете права университета Касабланки.
Maitre assistant at the Faculty of Law of Casablanca.

К сожалению, к нам присоединились народы во всем мире-- от Момбасы до Касабланки и от Москвы до Бали.
Sadly, we have been joined by peoples from across the globe-- from Mombassa to Casablanca and from Moscow to Bali.

Пресс-конференция председателя миссии в аэропорту Касабланки.
Press conference by the Chairman of the mission at Casablanca airport.

Отель Hôtel Les Saisons находится в центре города Касабланки, рядом со Старой мединой, в 800 метрах от железнодорожного вокзала.
Hôtel Les Saisons is located in Casablanca city centre, 800 metres from the train station, near the old Medina.

Эта линия будет продолжена до Рабатa и Касабланки.
The line is currently being extended to reach Hambantota and Kataragama.

При протяженности уязвимой береговой линии порядка 5000 километров, от Касабланки до Котону, общая стоимость проекта составит 7, 5 млрд. долл. США.
From Casablanca to Cotonou, representing some 5,000 kilometres of vulnerable coastline, the overall cost would be $7.5 billion.

В полночь фейерверк отображается через Айн- Диаб, на трассе из Касабланки.
At midnight, fireworks are displayed across Ain Diab, in the corniche of Casablanca.

Кроме того, для повышения безопасности было выделено дополнительно 420 полицейских, из который 200-- направлены в один только порт Касабланки.
Also, 420 additional police officers have been assigned to strengthening port security, including 200 for the port of Casablanca alone.