КАТАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• ride
• are rolling

Примеры использования Катаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты катаешься?
You ride?

Рэй… ты катаешься?
Ray, you're riding?

Ты катаешься?
You cycle?

Ты часто катаешься?
You often go sailing?

Ты катаешься на лошадях?
You ride horses?

Ты только посмотри. Ты катаешься.
Look at you, skating.

Неплохо ты катаешься тут, Никс.
Nice ride you got here, Nix.

На каком уровне ты катаешься?
What is your level of skiing?

Но ты катаешься уже второй раз.
But you have gone for two turns.

Ты не так хорошо катаешься.
You're not that good of a skater.

Как ты катаешься на такой-то страсти!
How can you ride this health hazard?

Шон, я не знала что ты катаешься.
Shawn. I didn't know you rode.

А пока ты катаешься, я тут вся запекусь.
And while you bike, I will get baked.

Уже слышу как ты во всем этом катаешься.
Sounds like you're rolling in it.

Это нетрудно, если катаешься каждый день.
It's no problem if you ski every day.

Почему ты катаешься на Сегвей по офису?
Why you're riding a Segway through an office?

Катаешься целый день и не тратишься на бензин.
Drive it all day and don't fill up the tank♪.

Я видел, как ты катаешься** на спортивных тачках.
I see you driving♪♪ Sports cars♪.

Отлично, сынок, потому что ты или катаешься, или воюешь.
That's good, son,'cause you either surf or fight.

Ты целый день катаешься с белым парнем на рабочем грузовике.
You ride around all day in a truck with a white guy.

Та, где ты с котенком в лесу катаешься на велосипеде.
One where you're riding a bike in the forest with a kitten.

Это какому же сайту понадобится видео как ты катаешься?
W-what sort of website would want a video of you cycling?

Это хорошо, сынок, потому что либо ты катаешься, либо ты воюешь.
That's good, son,'cause you either surf or fight.

Когда ты катаешься с Арти Абрамсом, может произойти что угодно.
When you're rolling with Artie Abrams, anything can happen.

Да и вообще, это веселое занятие, особенно, когда катаешься с друзьями!
Anyway, a fun activity, especially when you ride with your friends!

Ты хорошо катаешься, но держи ухо востро, или тебя забьют.
You skate well, but keep your head up, or they will clobber you.

Для начала выбери героя, которым ты хочешь управлять, а потом начни катание, и будь осторожен помни, что ты катаешься на крыше, а значит, можешь упасть.
To begin, select the hero, which you want to manage, and then start skating, and be careful, remember that you ride on the roof, and therefore can fall.

Майкл, посмотри на себя, катаешься вокруг на детском поезде, чтобы шпионить за мной.
Michael, look at you, riding around on a kiddie train so you can spy on me.

А когда катаешься в снег под северным сиянием, понимаешь, что жизнь хорошааа!
But surfing when it's snowing and you're sitting there under the northern lights, life is prettttyyy good!

Я думаю, что штука в том чтобы быть… Быть большим парнем в маленькой машине, когда ты катишься в ней если тебе некуда ехать- ну и отлично, ты просто катаешься.
I think the thing about being in a… being a big guy in a small car when you roll it is there's nowhere for you to go so it's fine, you just roll around.