КАТЕГОРИЯ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• category of people

Примеры использования Категория людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторая категория людей всегда стремиться выделиться из толпы.
A category of people always try to stand out from the crowd.

Как ни странно, самая уязвимая категория людей.
Oddly to say, but such people are the most vulnerable type of people.

Но существует категория людей, которые будут играть на таких автоматах всегда.
But there is a category of people, a catorye will play on these machines always.

Категория людей уверенных в своем выборе в большинстве случаев мужчины, люди, которые приезжают из сельской местности, мужчины в возрасте от 30 до 40 лет и те, кто имеет собственный бизнес или фрилансеры.
This category of people determined in their choices consists mostly of men, people who come from rural areas, those who are between 30 and 40 years old and those who have their own business or are self-employed.

Беременные- это та категория людей, с которой нужно вести себя особенно осторожно.
Pregnant women- this is the category of people with which to behave especially cautiously.

Эта категория людей также имеет право на получение такой медпомощи,- говорит Александр Барков.
This category of people has the right to receive such aid, says Alexander Barkov.

Мы подбираем продукцию таким образом, чтобы любая категория людей, независимо от возраста и социального класса, смогла подобрать рюкзак под свой стиль.
We select products in such a way that any category of people, regardless of age and social class, were able to pick up the backpack to suit your style.

Должна быть категория людей, благословенных даже больше, чем тот человек в кафе.
There must be a category of men even more blessed than that man at the café.

Имеется, однако, как в селениях, так и в городах еще одна категория людей, которым необходимо оказать иную помощь, например обеспечить их листовым железом, гвоздями и т. д.
There is, however, another category of people both in villages and towns who must be assisted in other ways, such as the provision of iron sheets, nails, etc.

Существует категория людей имеющие монголоидный разрез глаз тип характерен для национальностей.
There is a category of people with a Mongoloid incision of the eyes the type is characteristic of nationalities.

Есть и другая категория людей, которых я не осуждаю, но понимаю и сочувствую.
There is another category of people, which I do not blame them, but I understand and sympathize.

Другая категория людей, насчитывающая около 40 000 палестинцев, официально не признана беженцами в соответствии с критериями Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР), поскольку их семьи бежали в Ливан после 1948 года.
Another category of people, comprising some forty thousand Palestinians, were not officially recognized as refugees under the criteria of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) because their families had fled to Lebanon after 1948.

Первая и многочисленная категория людей- 90% человечества живут как бы под землей, где тоже есть жизнь- червячков, букашек, микробов….
The first and largest group of people about 90% of humanity live underground, where there was a life- worms, insects, microbes.

К сожалению, есть категория людей и в Азербайджане, которые уже много лет живут и действуют по принципу" Чем хуже для страны, тем лучше для них".
Unfortunately, there is a category of people in Azerbaijan who live for many years and operate on the principle"the worse for the country, the better for them.".

На самом деле, скорее всего, эта категория людей за своими атаками на концепцию« последователи сунны» скрывает свои истинные политические, сектантские и экспансионистские амбиции.
In fact, most likely, this category of people behind their attacks on the concept of"followers of the Sunnah" hides its true political, sectarian and expansionist ambitions.

В это время появилась категория людей, способная оплатить широкий экран, мягкие кресла и высокое качество копий на современной технике.
At this time a category of people capable to pay for the wide screen, soft armchairs and high quality of the movie copies has appeared.

Поэтому эту категорию людей непременно следует научить, как восстановить свою микрофлору.
Therefore, this category of people should be taught to put her microflora.

Этой категории людей мы хотим по дарить то, что их порадует.
This category of people we want on the give that will please them.

Какую категорию людей можно назвать счастливыми?
What a group of people we can call happy?

Об этой категории людей уже говорилось в начале статьи.
I have already written about this category of people earlier in the article, at the beginning.

Павел Васильевич относится к той категории людей, которых я никогда не предам.
Pavel belongs to the category of people I will never betray.

Добавим еще одну категорию людей испытывающих нечто подобное- это политики.
Add one more category of people experiencing something like this is a policy.

Наша организация, пожалуй, единственная из работающих с данной категорией людей.
Our organization, is the only one dealing with this category of people.

Мы помогаем социально незащищенным категориям людей, пропагандируем усыновление, помогаем пожилым людям..
We help socially disadvantaged categories of people, promote adoptions, and help elderly people..

Теперь большие категории людей могут быть вытолкнуты на политическое поле.
Nowadays, huge categories of people can be pushed on political field.

Некоторые категории людей затрагиваются таким явлением в большей степени, чем другие.
Some categories of people are more affected than others.

Известны две категории людей, которые не разбираются в вопросах посуточного найма жилья.
There are two categories of people, who understand nothing in the daily apartment rent.

Как сказал тот бейсболист:" В Мире есть две категории людей.
Like that ballplayer said,"The world's got two kind of folks.

Опыт Уганды подтверждает, что ВИЧ/ СПИД затрагивает все категории людей.
Our experience in Uganda is that HIV/AIDS affects all categories of people.

Для тебя есть две категории людей.
To you there are only two kinds of people.