Примеры использования Катехоламинов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Симпато- адреналовая система ипродукты инактивации катехоламинов.
Sympatho-adrenal system andproducts Особенности суточной динамики уровня катехоламинов в миокарде под влиянием слабоалкогольных напитков.
Features Of Daily Dynamics Of Catecholamine Level In Myocardium Under The Influence Of Low Alcohol Drinks.Изменения структуры ядра нейронов некортекса при де фи ците серотонина и катехоламинов.
Changes in the structure of the nucleus of neocortical neurons during deficiency of serotonin and catecholamines.Исследования показали, что его тип интервала подготовки производит катехоламинов, которые соединений сжигание жира.
Studies have shown that his type of interval training produces catecholamines, which compounds the burning of fat.Влияние особенностей личности на спектр катехоламинов и характер течения ишемической болезни сердца у лиц старших возрастных групп.
Influence Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без,он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков.
If the nightmare's scary enough, meaningful or not,it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation.ДОФА является предшественником катехоламинов( дофамин, адреналин, норадреналин) и пигмента меланина.
Phenylalanine is a precursor for tyrosine, the monoamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine(noradrenaline), and epinephrine(adrenaline), and Phentamine, основной ингредиент стимулирует гипоталамус, чтобы запустить neurotransmitters- катехоламинов, адреналин и допамин.
Phentamine, the primary ingredient stimulates hypothalamus to launch neurotransmitters- catecholamines, epinephrine and dopamine.Суточная динамика уровня катехоламинов в миокарде всех отделов сердца была нарушена у животных обеих экспериментальных групп по сравнению с контролем.
The circadian dynamics of catecholamine level in all parts of heart myocardium was disturbed at animals of both experimental groups in comparison with the control.Phentamine, основной ингредиент стимулирует гипоталамус, чтобы запустить neurotransmitters- катехоламинов, адреналин и допамин.
Phentamine, the main active ingredient stimulates hypothalamus to introduce natural chemicals- catecholamines, epinephrine and dopamine.Цель: определить содержание нейроаминов( гистамина, серотонина, катехоламинов) в биоаминсодержащих структурах костного мозга после аутогенной трансплантации костного мозга.
Purpose: to determine the content of neuroamines(histamine, serotonin, catecholamines) in bioamine structures of bone marrow after autotransplantation.В шоколаде ив твердых сортах сыров есть вещества, которые влияют на процесс образования катехоламинов, а катехоламины всегда сопровождают боль.
In chocolate andhard cheeses are substances that affect the formation of Это вещество также тормозит синтез катехоламинов, снижает уровень дофамина и сердечного норадреналина, инактивирует фермент тирозингидроксилазу.
MPP+ also displays toxicity by inhibiting the synthesis of catecholamines, reducing levels Будет определяться реакция нейроэндокринной системы изменение катехоламинов, кортихостерона, пролактина и гормонального роста.
The response В ходе этих работ был установлен молекулярный механизм влияния G- белков на развитие как гиперчувствительности, так итолерантности клеток к действию катехоламинов и лекарственных препаратов.
This research determined the molecular mechanisms of G-proteins' influence on the development of both cell hypersensitivity andcell tolerance to catecholamine and medication.Выявленные нарушения уровня и суточной динамики катехоламинов в миокарде под влиянием пива, несомненно, связаны с отрицательным действием присутствующих в пиве компонентов неалкогольной природы.
The revealed disturbances of level of daily catecholamine dynamics in myocardium under the influence of beer, undoubtedly, are bound with negative action of nonalcoholic nature ingredients present in beer.Применение: для желудочковых и желудочковых аритмий, вызванных различными причинами,особенно из-за повышенного риска катехоламинов и чувствительности катехоламинов.
Application: for the ventricular and ventricular arrhythmias caused by various reasons,especially because Наиболее высокий уровень катехоламинов отмечался у обследуемых, относившихся к третьему типу психологического профиля, как в период обострения наиболее часто встречавшейся в этой группе соматической патологии, так и в период относительного благополучия.
The significant increase of catecholamines has been established among patients Беременной следует понимать, что душевные переживания, стрессы,эмоциональные негативные состояния ведут к выбросу в ее кровь гормонов« страха и волнения»- катехоламинов, накапливающихся в околоплодной жидкости, которая вследствие этого становится« гормональным бульоном».
Pregnant women should understand that spiritual experiences, stress,emotional negative state lead to the release Аутотрансплантация костного мозга приводит к перераспределению в структурах костного мозга гистамина, катехоламинов и серотонина, что изменяет направление цитодифференци- ровки клеток, изменяет содержание нейроаминов в гранулярных люминесцирующих клетках и тучных клетках клетках автономной регуляции органов.
The bone marrow autotransplantation leads to a redistribution of the structures of the bone marrow of histamine, catecholamines and serotonin, which changes the direction of cytodifferentiation, the content of neuroamines in granular luminescent cells and mast cells cells of autonomic regulation.Предлагаемые тренировки повышают температуру в районе локализованным образом, таким образом,увеличение притока крови способствует стимуляции катехоламинов, которые увеличивают использование локализованного жира на животе с последующим увеличением мышечной массы тела за счет жир.
The workouts proposed raise the temperature of the area in a localized manner,in this way the increased inflow of blood promotes the stimulation of catecholamines which increase the use of localized fat on the abdomen, with a consequent increase in lean body mass at the expense of the fat.Известно, что железо не только играет ключевую роль в связывании, транспортировке и депонировании кислорода гемоглобином и миоглобином, но и является важнейшим кофактором для энзимов, участвующих во многих биохимических процессах в организме- в митохондриальной дыхательной цепи, цитратном цикле, синтезе ДНК, метаболизме коллагена,тирозина, катехоламинов.
Iron is not only required for binding to the oxygen and, thus facilitating its transport from the lungs via the arteries to all cells throughout the body, and depositing it by haemoglobin and myoglobin, but iron is also required for the synthesis of enzymes involved in many body biochemical processes: the mitochondrial respiratory chain, citrate cycle, DNA synthesis, metabolism of collagen,tyrosine, and catecholamines.Основными патогенетическими механизмами СЯ являются: ишемия слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки; гиповолемия, плазмопотеря и гипотония; увеличение продукции АКТГ,кортикостероидов, катехоламинов, гистамина, оказывающих неблагоприятное действие на слизистую оболочку и усиливающих кислотно- пептический фактор; нарушение гастродуоденальной моторики парез желудка и кишечника, дуоденогастральный рефлюкс.
The main pathogenetic mechanisms of SU are: ischemia of gastric and duodenum mucosa, hypovolemia, hypotension and apoplasmia; increase of ACTH,corticosteroids, catecholamines, and histamine production, which has an adverse effect on the mucous membrane, and enhancing the acid-peptic factor; gastroduodenal motility disturbanses gastroparesis and enteroparesis, duodenogastric reflux.Исследовали катехоламины.
Monitored his catecholamines.Энергетика белковых организмов регулируется психикой через гормоны- катехоламины.
The organic life energy is regulated by the psyche through the hormones catecholamines.Избыток катехоламина может вызвать аритмию.
An excess of catecholamine could set off an arrhythmia.Как таковой, оно действуют, что на теле увеличивает базальную скорость метаболизма, влияет на синтез протеина иувеличивает чувствительность тела к катехоламинам( как адреналин) пермиссивенесс.
As such, it acts on the body to increase the basal metabolic rate, affect protein synthesis andincrease the body's sensitivity to catecholamines(such as adrenaline) by permissiveness.Предстоит определить реакцию нейроэндокринной системы изменение катехоламина, кортикостерона, пролактина и роста гормонов.
The response Мать должна делать выбор в пользу внутренней выработки<< гормонов любви>>, таких как эндорфины и окситоцин, противоположностью которым являются<< гормоны стресса>>,такие как катехоламин и адреналин.
The mother should favour the internal secretion of hormones such as endorphins andoxytocin which are antagonistic with such as catecholamine and adrenaline.Было показано, что при гипоксии в эндотелиальных клетках происходит активация фосфоинозитидного обмена, в результате чего активированная протеинкиназа С запускаетэндоцитоз β- адренергических рецепторов, что приводит к развитию нечувствительности клеток к катехоламинам.
It was revealed that during hypoxia phosphoinositide signaling is activated in endothelial cells, which leads to the activation of protein kinase C triggering theendocytosis of b-adrenergic receptors, which in turn leads to the cells developing insensitivity to catecholamines.
