КАТОК СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• skating rink of the country

Примеры использования Каток страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

МЕСТО: Главный каток страны.
PLACE: The main skating rink of the country.

Главный каток страны идет на рекорд.
The main skating rink of the country is breaking the records.

И он выбрал Главный каток страны.
And he chose the Main skating rink of the country.

Главный каток страны- последний день работы!
The main skating rink of the country- the last working day!

Все средства, вырученные в этот день от продажи билетов на Главный каток страны, а также пожертвования будут направлены на реализацию различных программ фондов.
All proceeds from this day's sale of tickets at the Main Skating Rink of the Country, as well as donations, will be directed to various programmes of the foundations.

МЕСТО: Главный каток страны, центральная часть ВДНХ между павильонами№ 1 и№ 58.
PLACE: the main skating rink of the country, the central part of VDNH between the pavilions 1 and 58.

Актеры Егор Бероев и Ксения Алферова отметили, что последняя суббота января стала особенным днем для всех неравнодушных людей, пришедших на Главный каток страны.
Actors Egor Beroev and Ksenia Alferova noted that the last Saturday of January has become a very special day for all the people concerned who came at the Main skating rink of the country.

Программа на выходные: Главный каток страны, летающие мотоциклисты и валенки своими руками на« Городской ферме».
Weekend program: The main skating rink of the country, flying motorcyclists and handmade valenki at the“City Farm”.

Главный каток страны в это воскресенье празднует День зимних видов спорта, по этому случаю к нам придут олимпийские чемпионы.
This weekend the main skating rink of the country celebrates the Day of winter sports and invites Olympic champions on this occasion.

Программа на выходные: Главный каток страны, летающие мотоциклисты и валенки своими руками на« Городской ферме»!
Weekend program: The main skating rink of the country, flying motorcyclists and handmade valenki at the“City Farm” Time to skate!.

Главный каток страны- такое название катку было официально присвоено в прошлом году Книгой рекордов России.
The Main skating rink of the country is the name that was officially given to the rink last year by the Russian Book of Records.

На открытии мероприятия учредители фонда« Я есть!» актеры Егор Бероев и Ксения Алферова отметили, что последняя суббота января стала особенным днем для всех неравнодушных людей, пришедших на Главный каток страны.
At the opening of the event, the founders of the Fund“Ya Est!”, actors Egor Beroev and Ksenia Alferova noted that the last Saturday of January has become a very special day for all the people concerned who came at the Main skating rink of the country.

Главный каток страны радует посетителей блинами и кашами по старинным русским рецептам, а также фирменным какао ВДНХ.
The main skating rink of the country pleases its visitors with pancakes and porridges cooked according to the old Russian cuisine recipes as well as with the VDNH's cocoa.

Зимнее сердце Москвы» будет« биться» на ВДНХ весь период работы катка- с 27 ноября 2015 года вплоть до окончания зимнего сезона 13 марта 2016 года- и станет его квинтэссенцией, центром притяжения всех пришедших на Главный каток страны.
The"Winter heart of Moscow" will“beat” for the entire period of the VDNH's skating rink working- from November 27, 2015 until the end of the winter, till March 13, 2016- and it will be its quintessence, the center of attraction for all who came to the Main skating rink of the country.

Марта Главный каток страны приглашает леди всех возрастов на праздничную программу и дарит 50- процентную скидку на входные билеты.
On 8 March the main skating rink of the country invites people of all ages to enjoy the holiday program and gives 50% discount for the entrance tickets.

Главный каток страны на ВДНХ подвел итоги уходящей зимы. 94 дня работы, 68 000 кв. метров территории с объектами инфраструктуры, 20 000 кв. метров ледового покрытия, 55 тематических праздников- таковы основные показатели работы катка в прошедшем сезоне.
The Main Skating Rink of the Country at VDNH reviewed the results of the ending winter. 94 working days, 68,000 sq. m. of space, including infrastructural objects, 20,000 sq. m. of ice cover, 55 themed events- these are the main results of the skating rink's work during this past season.

Главный каток страны на ВДНХ подвел итоги уходящей зимы. 94 дня работы, 68 000 кв. метров территории с объектами инфраструктуры, 20 000 кв. метров ледового покрытия, 55 тематических праздников- таковы основные показатели работы катка в прошедшем сезоне. 27 февраля 2017 Масленичные гуляния на ВДНХ.
The Main Skating Rink of the Country at VDNH reviewed the results of the ending winter. 94 working days, 68,000 sq. m. of space, including infrastructural objects, 20,000 sq. m. of ice cover, 55 themed events- these are the main results of the skating rink's work during this past season.

Благотворительный день на Главном катке страны вместе со звездами.
Charity day with the celebrities at the Main skating rink of the country.

Новогодняя ночь 2015/ 2016: весь мир на Главном катке страны!
The New Year's Eve 2015/2016: the whole world at the Main skating rink of the country!

Здесь, на Главном катке страны, сегодня мы делаем очень большое и доброе дело».
Today, here, at the main skating rink of the country, we are doing a very big and good work.".

Старт благотворительному дню на Главном катке страны дало выступление Музыкального интерактивного шоу бразильских барабанов Primeira.
Charity Day on the Main Skating Rink of the Country started with the performance of the Primeira Interactive Brazilian Drums musical show.

В этот праздничный день очень приятно видеть столько посетителей на Главном катке страны.
On this festive day is very nice to see so many visitors on the main skating rink of the country.

В эти выходные, 12 и 13 декабря, гости Выставки, помимо Главного катка страны, найдут для себя много нового и интересного.
This weekend, on 12 and 13 December, the visitors to the exhibition will find a lot new and interesting besides the Main skating rink of the country.

Все гости смогут наблюдать за происходящим на большом светодиодном экране, установленном в центральной части Главного катка страны.
All the visitors will be able to watch what is happening on a large LED screen installed in the central part of the main skating rink of the country.

Мы будем делать валентинки и умиляться новорожденным ягнятам на« Городской ферме» днем, а вечером признаваться в любви и целоваться на Главном катке страны.
We will create valentine cards together and pet newly born lambs at the“City farm” in the daytime and in the evening confess love and kiss on the Main skating rink of the country.

На ледовую площадку ВДНХ уже с утра стали приходить люди самых разных возрастов, которые хотели стать участниками Благотворительного дня на Главном катке страны.
The skating rink were the place of gathering for people of different ages coming from different places that wanted to become the participants of the charity event at the Main skating rink of the country.

В новогоднюю ночь- с 22: 00 до 3: 00, так что любой желающий сможет встретить Новый год на Главном катке страны.
On New Year's night it works from 22:00 to 3:00 in the morning, so that anyone can celebrate the New Year's Day at the Main skating rink of the country.

Благодаря« Главному катку страны» и открывшимся в исторических павильонах выставкам более 5 000 000 человек посетили Выставку в этот период( ранее не более 1 млн человек).
Thanks to the Main national skating-rink and exhibitions opened in historical pavilions, more than 5 000 000 people visited the Exhibition during this period(no more than 1 million people before).

Еще до открытия форума иностранные гости с удовольствием учились кататься на коньках на главном катке страны на Красной площади.
Prior to the forum opening, foreign guests had a lot of fun learning to skate on the main national ice rink in the Red square.

Эксперт проекта« Активный досуг для детей с особенностями развития» провела занятия на Главном катке страны.
Expert of the project“Active leisure for children with disabilities” held classes on the main skating of the country.