КАШАЛОТ на Английском - Английский перевод

• cachalot
• whale

Примеры использования Кашалот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый пост о Subaru WRX« Кашалот».
The first post about Subaru WRX«Cachalot".

Только кашалот может сравниться с ними своей величиной.
Only Optimus Prime can be compared with him in force.

Они ловят около шести кашалотов в год.
They only take around six whales a year.

Все кашалоты были выловлены в Северном полушарии.
All craters were located in the northern hemisphere of Mars.

Медленно покачиваясь на волнах, кашалот громко выдыхал.
A cachalot was inhaling loudly, slowly rocking on the waves.

Кроме того, кашалоты ежедневно отдыхают по несколько часов в день.
The curds are allowed to rest for a number of hours.

Теперь, таща за собой несколько лодок, кашалот постепенно устает.
Now dragging several boats, the whale slowly tires.

Ведь кашалот поймает рыбака, а не наоборот.
It is the whale that will catch the fisherman and not vice versa.

Наш адрес… Ну вот и наказание за измену. Кашалот.
Ii our address… Ouest is the punishment for been unfaithful. a whale t.

Это и не удивительно, ведь кашалот- самое громкое млекопитающие.
It is not surprising, because cachalot is the loudest mammal.

Кроме того в данном районе встречается также и три экотипа кашалотов.
The three ecotypes of killer whales also occur in this area.

Но кашалот его пока не съест, потому что рыбак еще не готов.
Anyway, the whale will not devour him because he is not an appropriate food yet.

Через час тихого покачивания на воде, мы все же решаем отправиться на поиски кашалота.
After an hour of quiet swinging on the water we have finally decided to go search for cachalots.

Иногда кашалоты погибают или получают тяжелые травмы при столкновениях с судами.
Pups are sometimes severely injured or killed during abductions.

В центре фонарные столбы растут полукругами, создавая эффект перемещения по скелету кашалота.
Downtown, the lampposts grow in arcs, creating the impression of driving through a whale skeleton.

Конечно, кашалот их проглотит и потопит их лодку, но они еще не знают этого.
Of course, they will end up being devoured by the whale and with their boat completely sunk, but they do not know it yet.

Ударить гарпуном они могут только когда кашалот всплывает, чтобы набрать воздух, поэтому двигаться надо быстро.
They can only harpoon the whale when it surfaces to breathe. so they need to move fast.

Для сравнения- мозг человека весит около 1, 4 кг, мозг дельфина- 3 кг, а мозг кашалота- 9 кг.
For comparison: a human brain weight is about 1.4 kg, a dolphin's brain's weight is 3 kg, and a cachalot's brain weight is about 9 kg.

Через несколько минут Татьяна заметила спину кашалота на горизонте и мы поспешили к нему навстречу.
Couple of minutes after Tatiana has noticed cachalot's back on the horizon, and we rushed to meet the mammal.

В аэропорту этого небольшого южно- чилийского города под потолком размещены совершенно гениальные кашалоты из плексигласа.
The airport of this small South Chilean town has absolutely brilliant Plexiglas whales hanging under the ceiling.

Как и все его родственники- кашалоты, касатки, дельфины- горбатый кит является млекопитающим, полностью перешедшим к жизни в воде.
As all its relatives- cachalots, killer whales, dolphins- humpback whale is a mammal fully adapted to aquatic life.

У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане.
One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans.

Помните, когда мы плыли в Панаму мимо Чили, кашалоты следовали за нами более 300 миль, потому что они думали, что мы их стая?
Do you remember when we lined up in Panama, Chile, and four whales we had chased for 300 miles? Because they thought we were a pack?

Под водой кашалот проводит около часа и всплывает на поверхность ради нескольких минут: надышаться кислородом и вновь уйти вглубь моря.
A cachalot spends about an hour under water and floats to the surface for only a couple of minutes to inhale oxygen and to come back into the sea depth once again.

Данный проект послужил прототипом многих современных автопаркингов, введенных в эксплуатацию в Киеве после« Белого кашалота» другими застройщиками.
This project served as the prototype for many modern parking lots commissioned in Kyiv after the White Cachalot by other developers.

Оценки потребления видов- жертв не основываются на информации о структуре популяции, за исключением кашалотов, в случае которых рацион различных экотипов различен.
Estimates of prey consumption do not rely on information on population structure except for killer whales where diet differs between ecotypes.

Когда еда полностью ассимилируется, наступает Окончательное Освобождение и подвижник становится единым целым с Высшим Я кашалотом.
When the food is completely assimilated, that is Final Liberation because the aspirant becomes one with the Self the whale in the example.

Андрей Сидоров, автор фото:« Во время путешествия на остров Маврикий фридайверам не просто удалось поплавать с кашалотами, но подружиться и даже немного посоревноваться в грации».
Andrey Sidorov, author of a photo:\"During travel on the island of Mauritius freedivers not just managed to swim for a while with cachalots, but to make friends and even to compete in grace a little\.

На следующий год он окончил школу подводников в новом Лондоне, штат Коннектикут и получил временное назначение на учебный корабль R- 2, пока на восточное побережье не прибыл корабль« Кашалот» для замены двигателя.
Upon graduation he was temporarily assigned to the training ship USS R-2 until the USS Cachalot arrived on the East Coast to be re-engined.