КВАДРАТИК на Английском - Английский перевод

• square
• box

Примеры использования Квадратик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это второй белый квадратик!
There's a second white square!

Ореховые квадратики от Маргарет.
Margaret's pecan squares.

И перед едой? отметьте галочкой один квадратик.
And before eating? check one box.

И пусть« квадратик шоколада» переваривается….
And let that'square of chocolate' digest….

Возле каждого имени файла, слева, есть квадратик.
Near each filename, there is a box on the left.

Проставьте цифры в каждом квадратике, в том числе нули.
Fill in a number in each box, including zeros.

Точно. Типа того," Станьте в очередь, поставьте здесь в квадратике.
They're like,"Just queue up here, fill in this box here.

Возьми и помести себя в квадратик, Кен, и оставайся там.
You put yourself in a box, Ken, you get stuck there.

Квадратик возле выбранного элемента в дереве становится красным.
Small square near the selected element in a tree becomes red.

Нажимаете мышкой на то место, куда хотите поставить свой квадратик.
Click with the mouse to the place where you want to put your box.

Вам надо, двигая квадратики, создать ему дорогу и довести к выезду.
You should, moving boxes, and create a way for him to bring to the exit.

Кружок означает что посещает, пустой квадратик- не посещает.
Color circle means that student attends this seminar and empty square that doesn't attend.

Я зачеркивал квадратики в календаре, тебе еще сидеть 146 дней.
I have been marking off the calendar boxes; you're not due for another 146 days.

Если очень хочется сладкого, то лучше съесть квадратик шоколада, ложку варенья или меда.
If you really want something sweet, it is better to eat a box of chocolate, a spoonful of jam or honey.

Работа именно с этими квадратиками(« китайскими» точками) отображена в видеороликах.
The work with these squares("Chinese" points) is shown in the video.

Затем быстро подняла глаза и обнаружила, что Бонни и Мередит смотрят на тот же самый квадратик.
She sneaked a quick glance up and saw that both Bonnie and Meredith were staring at that same tile.

Раскатываем кусочек теста в квадратик, на середину выкладываем начинку из творога.
Roll out a piece of dough into a square, spread in the middle the cheese stuffing out.

Вам надо, двигая квадратики, собрать изображение девушки или девушек из спортивной группы поддержки.
You should, moving boxes, collect picture of a girl or girls of sport support groups.

Закрасьте определенное количество квадратиков в каждой строке и столбце, чтобы получилась картинка.
Paint a certain number of squares in each row and column to get the picture.

Членам, которые поддерживали рекомендованный список, нужно было отметить квадратик вверху этого списка.
Those members who supported the recommended list were required to mark the box above that list.

Поверните изображение, перетащив маркер поворота квадратик, соединенный линией с точкой поворота.
Rotate the image by dragging the rotation handle the square connected by a line to the rotation pivot point.

Но ведь это праздник чудес, поэтому когда все картинки станут на свои места, появится последний недостающий квадратик.
But it's a holiday wonderland, so when all the pictures will be in its place, will last missing box.

За один ход вы сможете открыть только один квадратик, и сможете посмотреть, какая именно конфета за ним спрятана.
In one move, you can open only one box, and you can see what kind of candy is hidden behind it.

Варенуха чиркнул какую то закорючку в тетради у женщины, и лишь только дверь за той захлопнулась, вскрыл квадратик.
Varenukha left a scrawl in the woman's notebook, and as soon as the door closed behind her, he opened the square.

Впрочем, если даже вы не будете прикладывать палец к экрану, квадратик через некоторое время покраснеет сам собой.
However, Even if you do not put your finger to the screen, box turns red after a while by itself.

Есть ведущий квадратик( он Ваш) которым нужно ловить другие квадратики которые появляются на экране.
There are leading the box(it either) which is necessary to catch the other boxes that appear on the screen.

Чтобы открыть приватный чат, нажмите на квадратик слева от имени человека, с которым вы хотите поговорить.
To start a private chat, click a square at the left of the username of a person, with which you would like to talk.

Зеленый цвет означает, что учитель учит в соседнем кабинете, синий квадратик- что он преподает в некотором другом кабинете.
Green color means that teacher is teaching in nearby classroom, blue square that he is teaching in some other classroom.

Фетр( квадратик 30X30 см) тоже не надо резать и сшивать: достаточно положить его сверху коробки и создать эффект бантика.
The felt, too,(a 30X30 cm square) doesn't need to be cut or sewn: just position it on the box and give it some volume to give it the look of a bow.

Игрок делает ход, нажимая левой кнопкой мыши на любой квадратик, и открывшиеся цифры показывают, в какой непосредственной близости находятся мины.
The player makes a move by pressing the left mouse button on any square and opened figures show what close proximity to the mines.