КВАЛИФИКАТОРА на Английском - Английский перевод

• qualifier
• qualifiers

Примеры использования Квалификатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила квалификатора имени.
Qualifier name rules.

Конфигурация Значения квалификатора Описание.
Configuration Qualifier Values Description.

В среде CLR структуры и классы могут иметь два квалификатора.
In a CLR environment, structures and classes can have two qualifiers.

Идентификатор квалификатора политики= Текст уведомления Квалификатор.
Identifier of policy qualifier= CPS Qualifier.

Поддерживается только одно значение квалификатора каждого типа.
Only one value for each qualifier type is supported.

Исключить каталоги ресурсов, которые не содержат этого квалификатора.
Eliminate resource directories that don't include this qualifier.

Существует четыре региональных квалификатора( минора)- Америка, Азия, СНГ и Европа.
There are four regional qualifiers- Americas, Asia, CIS, and Europe.

В среде CLR можно также объявлять структуру или класс без квалификатора.
In the CLR, you can also declare a structure or class without a qualifier.

Оратор одобряет включение квалификатора" значительный" для видов указанного ущерба.
She endorsed the inclusion of the qualifier"significant" for the types of damage in question.

В данном примере система исключает все каталоги, которые не содержат квалификатора языка.
In the example, the system eliminates all the directories that don't include a language qualifier.

Примечание. Использование квалификатора плотности не подразумевает, что ресурсы предназначены только для экранов этой плотности.
Note: Using a density qualifier doesn't imply that the resources are only for screens of that density.

Wikidata property example( P1855) с элементами- примерами и с новым свойством в качестве квалификатора рекомендуется.
Wikidata property example(P1855) with the example item(s) as value(s) and the new property as a qualifier recommended.

В данной статье под термином« поток выполнения» по умолчанию( без квалификатора« ядра» или« пользовательский») имеется в виду« поток выполнения ядра».
In this article the term"thread"(without kernel or user qualifier) defaults to referring to kernel threads.

Примечание. Приоритет квалификатора( в таблице 2) более важен, чем число квалификаторов, которые точно соответствуют устройству.
Note: The precedence of the qualifier(in table 2) is more important than the number of qualifiers that exactly match the device.

Дополнительную информацию о разработке для различных экранов и использовании этого квалификатора см. в руководстве разработчика Поддержка нескольких экранов.
For more information about designing for different screens and using this qualifier, see the Supporting Multiple Screens developer guide.

Например, если приложение поддерживает несколько языков, всегда включайте каталог values/( в котором сохранены строки) без квалификатора языка и региона.
For example, if your app supports several languages, always include a values/ directory(in which your strings are saved) without a language and region qualifier.

Гоевчик начал год пробившись в свой первый полуфинал в Дохе в качестве квалификатора, победив 6 сеяного и земляка Филиппа Кольшрайбера по ходу турнира, прежде чем проиграл Рафаэлю Надалю в трех сетах, хотя вел 1-.
Gojowczyk began the year by reaching his first tour-level semifinal at Doha as a qualifier, defeating No. 6 seed and countryman Philipp Kohlschreiber en route, before losing to Rafael Nadal in three sets taking the first.

Если нет альтернативных ресурсов, которые соответствуют конкретной конфигурации устройства, Android использует ресурсы по умолчанию( набор ресурсов для конкретного типа ресурсов, которые не содержат квалификатора конфигурации).
If there are no alternative resources that match a particular device configuration, then Android uses the corresponding default resources(the set of resources for a particular resource type that doesn't include a configuration qualifier).

Например, на шаге 4 выше, последний вариант в списке содержит три квалификатора, которые точно соответствуют устройству( ориентация, тип сенсорного экрана и способ ввода), в то время как drawable- en содержит только один подходящий параметр( язык).
For example, in step 4 above, the last choice on the list includes three qualifiers that exactly match the device(orientation, touchscreen type, and input method), while drawable-en has only one parameter that matches(language).

Например, если используется конфигурация с английским языком(" en"), все каталоги ресурсов, для которых установлен другой квалификатор языка, никогда не включаются в пул проверяемых ресурсов( хотя каталоги ресурсов без квалификатора языка включаются).
For example, if the configuration language is English("en"), then any resource directory that has a language qualifier set to something other than English is never included in the pool of resources checked(though a resource directory without the language qualifier is still included).

Квалификатор ref- означает, что структура есть ссылочного типа;
Qualifier ref- means that the structure is a reference type;

Квалификатор value- означает, что структура есть типом- значением.
Qualifier value- it means that the structure is a value type.

Если объявить структуру MyPointRef с квалификатором value, то данный пример также будет работать.
If you declare a MyPointRef structure with a value qualifier, then this example will also work.

Квалификатор value- означает, что структура или класс есть типом значения.
Qualifier value- means that the structure or class is a value type.

Исключение. Квалификатор плотности пикселов на экране не исключается вследствие противоречия.
Exception: Screen pixel density is the one qualifier that is not eliminated due to a contradiction.

Имена квалификаторов конфигурации.
Configuration qualifier names.

Удаленные базы данных: запрос последовательностей по квалификатору или аннотации.
Remote database interaction: fetching sequences by registered qualifier of annotation.

Общая форма объявления структуры( шаблона структуры) с квалификатором ref.
The general form of the structure declaration(structure template) with qualifier ref.

Объявление структуры с квалификатором ref.
Declaration of structure with qualifier ref.

Объявление структуры с квалификатором value.
Declaring a structure with value qualifier.