КВАРЦЕВОЕ на Английском - Английский перевод

• quartz
• silica

Примеры использования Кварцевое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японское кварцевое движение.
Japan quartz movement.

Япония кварцевое перемещение и срок службы батареи 1, 5 года.
Japan quartz movement and 1.5years battery life.

Качество NAVIFORCE- часы этой марки используют кварцевое устройство Miyota 2035 и батарею Sony.
Quality NAVIFORCE- watches of this brand use quartz device Miyota 2035 and battery Sony.

Кварцевое стекло и УФ- лампа могут разбиться и вызвать порезы.
Quartz glass and UVC lamp can break and cause cut injuries.

Точное немецкое кварцевое движение управляет тонкими деревянными стрелками.
A precision German quartz movement drives slim wood hands.

Кварцевое прижимное стекло( длина× ширина× высота), мм- 200× 200× 5.
Quartz Glass Holding Plate(length×width×height), mm- 200×200×5.

Если к обычному стеклу добавить лантан или цирконий, то оно становится похожим на кварцевое стекло.
If to the usual glass you will add lanthanum or zirconium, it becomes similar to quartz glass.

УФ- лампа, кварцевое стекло и круглое уплотнительное кольцо для кварцевого стекла.
UVC lamp, quartz glass and O ring for quartz glass.

Разработанное в 1970 г. американской фирмой Corning кварцевое волокно с малым затуханием( 20 дБ/ км) стало технологическим прорывом.
Silica fiber with low attenuation(20 dB/km) developed in 1970 by Corning(USA) appeared to be a technological breakthrough.

Кварцевое стекло используется для измерения температуры и в литейной промышленности.
Quartz glass is used for temperature measurement and in the foundry industry.

В этом плане прекрасные результаты демонстрируют искусственные неорганические волокна: стеклянное, углеродное, базальт овое, кварцевое, арамидное и т. д.
From this perspective, artificial inorganic fibers including glass, carbon, basalt, quartz, aramid, etc.

Кварцевое стекло( 33) проверить на наличие повреждений и почистить снаружи влажной тряпкой.
Check the quartz glass(33) for damage and clean its outer face with a moist cloth.

Комплект поставки компактного спектрометра S100 содержит управляющий USB кабель, два кабеля синхронизации( прямой и обратный) и УФ кварцевое оптическое волокно.
The standard S100 package set includes: control USB-cable, direct and reverse triggering cables, VUV silica optical fiber.

Япония кварцевое перемещение и 1, 5 года батареи срок службы 3 1 банкомат или 3 банкомата можно выбрать- 4.
Japan quartz movement and 1.5years battery life 3. 1 ATM or 3 ATM can be choosed.

Обращаем ваше внимание на другие изделия, повторяющее букет лилий, Розовое Кварцевое Яйцо, и императорское Яйцо Курицы из сапфировой корзинки 1886 года.
We pay your attention to other products, repeating a bouquet of lilies, Rose Quartz Egg, and imperial Hen Egg with sapphire pendant of 1886.

Кварцевое стекло( 33) и уплотнительное кольцо круглого сечения( 35) снять с головки прибора( 31) легким.
Pull off the quartz glass(33) and the O-ring(35) while slightly turning the unit head 31.

Обратите внимание, на другие яйца созданные ювелирным домом Фаберже, одно из последних Яйцо Вечернее или одно из утерянных Розовое кварцевое яйцо очень похожее на императорское яйцо букет лилий.
Pay attention, on other eggs created by Faberge's jeweler house, one of the last Egg Evening or one of lost Rose Quartz Egg very similar to imperial egg a bouquet of lilies.

Кварцевое стекло или кварц материал стекла производится в специальных высокотемпературных печах при очень высоких температурах( ок. 2000° С).
Quartz glass or quartz glass material is produced in special high-temperature furnaces at very high temperatures(approx. 2000°C).

Toslink может использовать недорогое пластмассовое оптоволокно толщиной 1 мм, высококачественное пластмассовое оптоволокно или даже кварцевое стеклянное оптоволокно в зависимости от желаемой ширины полосы частот.
Several types of fiber can be used for TOSLINK: inexpensive 1 mm plastic optical fiber, higher-quality multistrand plastic optical fibers, or quartz glass optical fibers, depending on the desired bandwidth and application.

Кварцевое стекло или кварцевый материал производится в специальных высокотемпературных печах из-за высокой температуры плавления( около 2000° C).
Quartz glass or quartz glass material is produced in special high-temperature furnaces at very high temperatures(approx. 2000°C).

Кварцевое стекло может широко использоваться во многих областях, мы можем обеспечить различный размер кварцевого стекла в соответствии с вашими requirements.
Quartz glass can be widely used in many areas, we can provide different size of quartz glass according to your requirements.

Розовое кварцевое яйцо, создано ювелирным домом Фаберже для одного из богатых заказчиков, и по своей форме, напоминает яйцо Букет лилий, созданное для семьи Императора.
Rose quartz egg, is created by Faberge's jeweler house for one of rich customers, and in the form, reminds Clock or Madonna lily Egg, created for a family of the Emperor.

Предмет исследования- кварцевый песок, прочность, газопроницаемость, обсыпаемость, плотность, пористость.
Subject of research- quartz sand, strength, permeability, obsypaemost, density, porosity.

Он состоит из кварцевого песчаника, который отложился здесь еще в девонский период.
It consists of quartz sandstone, which was deposited here in the Devonian period.

Условия измерения: материал для деления- кварцевый песок, размер частиц< 3 мм.
Measuring conditions: Dividing material: silica sand; particle size.

УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ,( КВЛ) Без кварцевого фильтра, 4W/ 254 нм.
UV-LAMP(short-wave) Without quartz glass filter, 4W/254nm.

Условия измерения: материал- кварцевый песок; размер частиц< 1 мм.
Measuring conditions: Conveying material: silica sand; particle size.

Фильтры могут работать с кварцевым песком или стеклом в качестве фильтрующего материала.
Filters can operate with silica sand or glass as the filter media.

Кварцевый генератор в мобильной связи устройства.
Quartz oscillator in mobile telecommunication device.

Кварцевые волокна способны передавать излучение высокой мощности.
Silica fibers are able to transmit high-power radiation.