КВЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• quest

Примеры использования Квесте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видела его в" Квесте Викинга.
I have seen him in Viking Quest.

ЗВЕЗДНЫЙ ЭЛЕМЕНТ- Три Атмосферы в одном Квесте.
THE STAR ELEMENT- Three Atmospheres in one escape game.

Узнать подробнее о квесте можно из нашего.
To find out more about this quest, please read our.

Участие в квесте можно принять до 11 октября 2015 года.
You can take part in the quest until 11th October 2015.

Искусная иллюзия, созданная скрыть правду в квесте Матрица.
Clever illusion created to hide the truth in the quest Matrix.

Принять участие в эскейп- квесте Breakout в Айя- Напе можно по адресу Ayia Napa Square Seferi 13.
The Breakout escape quest in Ayia Napa is located at Ayia Napa Square Seferi 13.

Прибор небольшой, его легко можно спрятать в любом тайнике в квесте.
The device is small, it's easy to hide in any hiding place in the quest.

Не могу поставить псевдо- дракона перед башней в квесте Романтический Век.
I can't place the pseudodragon in front of the tower in the Romantic Age quest.

Выведите единственное целое число- максимальную возможную суммарную интересность всех заданий в квесте.
Print a single integer- the maximum possible total interest value of all the tasks in the quest.

В программе посещения музея студенты приняли участие в выставке- квесте" Яворницкий и Репин.
In visiting the museum program students took part in an exhibition quest" D. Yavornytsky Repin.

В сюжете игры, битве или квесте вы откроете для себя моменты, которые не заметили в первый раз.
You are bound to discover new things that you didn't notice the first time round, be it in the story, the battles or the quests.

Поликарп хочет, чтобы суммарная интересность заданий, задействованных в квесте, была как можно больше.
Polycarp wants the total"interest" value of the tasks involved in the quest to be as large as possible.

На странице с информацией о квесте имелась возможность бронирования определенного времени и даты проведения квеста.
On the page with information about the quest there was the possibility of booking a certain time& date of the quest.

И помните, чем больше человек будет в вашей команде, тем дешевле для каждого игрока будет участие в квесте по Львову.
Remember, the more teammates you have the cheaper is participation in the quest around Lviv.

Тогда имеет смысл сделать следующее: при достижении каждого шага в каждом квесте выдавать пользователю бейджик.
Then it makes sense to do the following: when the each step in the quest to give every user badge.

В зависимости от ответа на вопрос, участник направляется к очередному вопросу, либо же отправляется на выполнение одного из заданий, фигурирующих в квесте.
Depending on the answer to the question, the participant either moves to another question or goes to one of the tasks that are in the quest.

Поликарп знает, что его друзья- занятые люди, которые не могут участвовать в квесте дольше T минут.
Polycarp knows that his friends are busy people and they can't participate in the quest for more than T minutes.

Эти программы позволяют получить интеллектуальное удовольствие от знакомства с историческими и культурными памятниками, а также активно отдохнуть на природе или, участвуя в городском квесте.
These programs allow to get an intellectual pleasure from acquaintance with historical and cultural monuments and to have an active rest in the country or taking part in the city quest.

Обновляйте свои клюшки и разблокируйте турниры по мере обретения умений игры в гольф в квесте, чтобы стать королем" Гольф:!
Upgrade your clubs and unlock tours as you master your golf skills in the quest to be the Golf Clash king!

Принимая участие в квесте ТВ- шоу вы становитесь настоящими звездами, получаете массу незабываемых впечатлений и укрепляете дружеские отношения в коллективе, а эта награда куда важнее любых призов!
Taking part in the quest TV show, you become real stars, get a lot of unforgettable experiences and strengthen friendly relations in the team, and this award is much more important than any of the prizes!

Чтобы зажечь огни на елке и получить подарки, детям нужно было поучаствовать в новогоднем квесте- разбившись на команды.
To lit the lights on the Christmas tree and get the presents the children had to take part in the New Year quest.

Перед началом игры посетители, которые приобрели билет на участие в квесте, могут самостоятельно ознакомиться с постоянной экспозицией музея, а также дополнительно заказать экскурсионную программу или услугу аудиогида.
Before the start of the game, visitors who have purchased a ticket to participate in the quest can visit the permanent exposition of the museum, as well as additionally order an excursion or an audio guide.

В Новосибирске ребята посетили областную библиотеки для незрячих, участвовали в квесте« Темнота», познакомились с местными жителями.
In Novosibirsk, Vera and Vladimir visited the regional library for the blind, took part in the quest"Temnota", and met with local people.

В случае если бейджики образуют квест, это означает, что помимо выполнения правил для получения бейджика 3 в квесте, необходимо также обладать бейджиков 2 и т. д.
If the badges form a quest, it means that in addition to the rules for obtaining badge 3 in the quest, you must also have badge 2, etc.

Любит путешествовать, среди увлечений- квесты, игра в бильярд, мотоциклы.
Likes to travel, Hobbies- quests, Billiards, motorcycles.

Случайные побочные квесты с более чем 250 оригинальными творческими заданиями!
Random Side Quests with over 250 original, imaginative quests!.

Самые популярные квесты, как правило, являются самыми интересными и захватывающими.
The most popular quests are the most interesting and fascinating.

Полная квесты, чтобы укрепить свой дом!
Complete quests to strengthen your House!

Мы продолжаем создавать квесты и придумывать новые форматы.
We continue creating quests and inventing new formats.

Активные программы( игры, квесты, конкурсы, мастер-классы);
Active(games, quests, master-classes, contests);