КГ МЕТАМФЕТАМИНА на Английском - Английский перевод

• kg of methamphetamine

Примеры использования Кг метамфетамина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в течение всего года было изъято 11 кг метамфетамина.
In addition, 11 kg of methamphetamine was seized in the course of the year.

В Канаде в 2000 году было изъято 17 кг метамфетамина и 15 кг других стимуляторов.
Canada seized 17 kg of methamphetamine and 15 kg of other stimulants in 2000.

Индия сообщила об изъятии в 2000 году в общей сложности 29 кг метамфетамина.
India reported having seized a total of 29 kg of methamphetamine in 2000.

Индонезия сообщила об изъятии в 2000 году 10 кг метамфетамина и, кроме того, более чем 70 кг амфетамина.
Indonesia reported having seized 10 kg of methamphetamine and more than 70 kg of amphetamine in 2000.

Кроме того, в морском порту Лагоса нигерийскими властями было изъято 266 кг метамфетамина, предназначенного для Южной Африки.
Additionally, 266 kg of methamphetamine, bound for South Africa, were seized by authorities at the seaport in Lagos.

Эта тенденция, судя по всему, сохраняется, о чем свидетельствует изъятие в Новой Зеландии в июне 2016 года рекордных 494 кг метамфетамина.
That trend appears to be continuing, with a record seizure of 494 kg methamphetamine made in New Zealand in June 2016.

Индия также сообщила о росте объема изъятий в 2011 году до 469 кг метамфетамина с 22 кг в 2010 году.
India also reported an increase in 2011, with seizures of 469 kilograms of methamphetamine up from 22 kilograms in 2010.

Около 8 кг метамфетамина в кристаллической форме было конфисковано в Германии в районах, расположенных на границе с Чешской Республикой.
In Germany, about 8 kg of crystal methamphetamine were seized in the area along that country's border with the Czech Republic.

В ноябре 2008 года австралийские правоохранительные органы Аделаиды изъяли 80 кг метамфетамина, сокрытого в партии груза из Китая.
In November 2008, Australian law enforcement authorities in Adelaide seized 80 kg of methamphetamine concealed in a shipment from China.

В ноябре 2008 года таможенники в Японии изъяли около 300 кг метамфетамина на судне в морском порту Модзи префектура Фукуока.
In November 2008, customs officers in Japan seized approximately 300 kg of methamphetamine on a vessel in the seaport of Moji Fukuoka, Japan.

Кроме того, за период с июля Бенин, Гана, Мали, Нигерия и Того сообщили о конфискации в своих аэропортах 41, 8 кг метамфетамина.
Furthermore, Benin, Ghana, Mali, Nigeria and Togo reported seizures for a total of 41.8 kg of methamphetamine at their airports since July.

Этот вывод подтверждается отчасти изъятием на границе 19, 5 кг метамфетамина в 2010 году, что на 81 процент больше, чем в 2009 году.
This is evidenced in part by the border seizure of 19.5 kg of methamphetamine in 2010, representing an 81 per cent increase over the amount in 2009.

В 2015 году Бюро по контролю над наркотиками сообщило о ликвидации одной подпольной лаборатории, в которой было изъято около 14 кг метамфетамина.
In 2015, the Narcotics Control Bureau reported the dismantling of one illicit manufacturing facility, from which about 14 kg of methamphetamine were seized.

Однако в мае 2011 года австралийские власти изъяли 239 кг метамфетамина- наибольшее количество этого вещества, когда-либо изъятое в Австралии.
However, in May 2011, the Australian authorities seized 239 kg of methamphetamine, the largest quantity of that substance ever seized in Australia.

В этой подпольной лаборатории, как полагают, было изготовлено по меньшей мере 500 кг метамфетамина, оцениваемого более чем в 32 млн. долларов США.
At least 500 kg of methamphetamine, estimated in value at more than 32 million United States dollars, were believed to have been manufactured by the clandestine laboratory.

Стране В ежегодно требуется приблизительно 100 кг метамфетамина( вещество, включенное в Список II), который преобразуется в бензфетамин вещество, включенное в Список IV.
Country B requires approximately 100 kg of metamfetamine(a substance in Schedule II) annually, which are converted into benzfetamine a substance in Schedule IV.

В рамках этой операции были ликвидированы четыре подпольных лаборатории и изъято 12 т фармацевтических препаратов, содержащих эфедрин, и 58 кг метамфетамина.
During the operation, four clandestine laboratories were destroyed and 12 tons of pharmaceutical preparations containing ephedrine and 58 kg of methamphetamine were seized.

В Океании Новая Зеландия в 2000 году сообщила об изъятии 10 кг метамфетамина и о выявлении 9 подпольных лабораторий по изготовлению этого наркотика.
In Oceania, New Zealand reported the seizure of 10 kg of methamphetamine during 2000 and the detection of nine clandestine laboratories manufacturing that drug.

В Лаосской Народно-Демократической Республике в 1996 году в одной из лабораторий были изъяты химические вещества и оборудование, достаточные для изготовления примерно 400 кг метамфетамина.
In the Lao People's Democratic Republic in 1996, enough chemicals and equipment were seized in one laboratory to manufacture an estimated 400 kg of methamphetamine.

В 2008 году на Филиппинах было изъято 855 кг метамфетамина( по сравнению с 369 кг в 2007 году), а в Республике Корея было изъято 26 кг этого наркотика.
In 2008, the Philippines seized 855 kg of methamphetamine(compared with 369 kg in 2007), while the Republic of Korea seized 26 kg of the drug.

В феврале 2008 года благодаря совместным усилиям правоохранительных органов Китая и Мьянмы были произведены аресты наркоторговцев и изъятия 50 кг метамфетамина.
In February 2008, the cooperation of law enforcement authorities from China and Myanmar resulted in the arrest of drug traffickers and the seizure of 50 kg of methamphetamine.

В Новой Зеландии в январе 2006 года власти изъяли 8, 1 кг метамфетамина, сокрытого в водяных фильтрах, поставленных из Китая, а в мае 2006 года изъято 95 кг этого вещества.
In New Zealand, authorities seized 8.1 kg of methamphetamine concealed in water filters from China in January 2006 and 95 kg of the substance in May 2006.

В 2011 году впервые было произведено изъятие метамфетамина в аэропорту Энтеббе, Уганда, когда авиакурьер пытался провезти 3 кг метамфетамина из Западной Африки в Индию.
Methamphetamine was seized for the first time at the airport of Entebbe, Uganda, in 2011, when 3 kg of methamphetamine were seized from an air courier from West Africa en route to India.

В 2006 году в Новой Зеландии было изъято 111 кг метамфетамина- в 10 раз больше, чем в 2005 году; основным источником изъятого метамфетамина является Китай.
In 2006, 111 kg of methamphetamine were seized in New Zealand, 10 times more than the amount seized in 2005; most of the seized methamphetamine originated in China.

Крупная лаборатория для незаконного изготовления метамфетамина была обнаружена в 1996 году на Филиппинах, что позволило изъять более 600 кг метамфетамина и 1, 6 тонн эфедрина.
In 1996, a large illicit methamphetamine laboratory was detected in the Philippines, leading to the seizure of more than 600 kg of methamphetamine and 1.6 tonnes of ephedrine.

Новая Зеландия сообщила об изъятии в декабре 2008 года 96 кг метамфетамина, что является одним из крупнейших на сегодняшний день изъятий метамфетамина в этой стране.
New Zealand reported the seizure of 96 kg of methamphetamine in December 2008, one of the largest seizures of methamphetamine in that country to date.

Кроме того, в Мексике в 1999 и 2000 годах были зарегистрированы относительно большие объемы изъятий, причем в 2000 году было изъято 640 кг метамфетамина и 70 кг амфетамина.
In addition, Mexico reported having seized relatively large quantities of amphetamine-type stimulants in 1999 and 2000; its seizures in 2000 included 640 kg of methamphetamine and 70 kg of amphetamine.

В результате произведенного в июне 2009 года изъятия 28 кг метамфетамина удалось обнаружить объекты, использовавшиеся для незаконного изготовления этого вещества в штате Пенджаб.
In June 2009, the seizure of 28 kg of methamphetamine led to the discovery of facilities used for the illicit manufacture of that substance in the State of Punjab.

В течение отчетного периода аресты курьеров, перевозивших метамфетамин, были произведены в Бенине, Гане, Нигерии и Того. 15 октября сотрудники таможни Йоханнесбурга, Южная Африка, конфисковали около 200 кг метамфетамина, ввезенного из Бенина.
Couriers carrying methamphetamine were arrested in Benin, Ghana, Nigeria and Togo during the reporting period. On 15 October, customs agents in Johannesburg, South Africa, seized approximately 200 kg of methamphetamine originating from Benin.

По данным Всемирной таможенной организации, на долю Индии как на страну поставок пришлось 81 кг метамфетамина из общего объема его изъятий во всем мире, о которых было сообщено этой организации в 2011 году.
According to data from the World Customs Organization, India was the source of 81 kg of the methamphetamine seized worldwide reported to the Organization in 2011.