КЕРРА на Английском - Английский перевод

• kerr

Примеры использования Керра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы попросили меня удалить Лесли Керра.
You asked me to swap out Leslie Kerr.

Вы должны вернуть Лесли Керра и точка.
You have gotta reinstate Leslie Kerr, period.

Иран официально зол из-за того, что вы уволили Лесли Керра.
Iran is officially pissed that you fired Leslie Kerr.

Две из них вращаются: черные дыры Керра и Керра- Ньюмена.
Two of those rotate: the Kerr and Kerr-Newman black holes.

Одним из мнений большинства в Апелляционном суде было мнение лорда Керра.
In the Court of Appeal one of the majority opinions was Lord Kerr's.

Мэм? То, что мы убрали Лесли Керра из госдепартамента, вывело из себя иранцев.
Ma'am, uh, taking Leslie Kerr away from State has freaked the Iranians out.

Даниэль Нестор/ Ненад Зимонич обыграли Росса Хатчинса/ Джордана Керра со счетом 6- 3, 7- 65.
Daniel Nestor/ Nenad Zimonjić defeated Ross Hutchins/ Jordan Kerr, 6-3, 7-67-5.

Тем не менее вывод лорда Керра не полностью основывался на внутригосударственном праве.
However, Lord Kerr's conclusion did not entirely rest on municipal law.

Они также совместимы с методами, основанными на магнитооптических эффектах Керра и Фарадея.
They are also compatible with methods based on Kerr and Faraday magneto optical effects.

Рюттен тренировал Марка Керра во время съемок для HBO документального фильма The Smashing Machine.
Rutten coached Mark Kerr during the filming of the HBO documentary The Smashing Machine.

Эффект Керра может наблюдаться во всех веществах, однако некоторые жидкости проявляют его сильнее других веществ.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.

Поскольку кольцевая сингулярность Керра обладает теми же свойствами, появляется возможность изучения этой проблемы.
Since a Kerr singularity has the same feature, it also allows this issue to be studied.

Мая- Вокалистка и гитаристка рок-группы« The Pretenders» Крисси Хайнд вышла замуж за лидера группы« Simple Minds» Джима Керра.
May 5 The Pretenders singer Chrissie Hynde marries Simple Minds singer Jim Kerr.

Исчезновение горизонта событий существует в метрике Керра, которая описывает вращающуюся черную дыру в вакууме.
Disappearing event horizons exist in the Kerr metric, which is a spinning black hole in a vacuum.

Он также решил не продлевать контракт с Деннисом Родманом и продал Люка Лонгли и Стива Керра в текущем драфте.
He also decided not to re-sign Dennis Rodman, and traded Luc Longley and Steve Kerr for other draft picks.

Дик Мотта заменил Керра в 1969, и под его руководством, Буллз играли в плей-офф с 1970 по 1975.
Dick Motta replaced Kerr in 1969, and under his leadership, the Bulls appeared in the playoffs every year from 1970 to 1975.

По окончании сезона 2010/ 2011 Энтони Морроу занимает второе место в истории НБА после Стива Керра по проценту реализации трехочковых бросков.
At the end of the 2010-11 NBA season, Morrow had the second highest 3-point percentage in history behind Steve Kerr.

Сингулярность Керра также может быть использована в качестве математического аппарата для изучения« проблемы кротовой норы».
The Kerr singularity can also be used as a mathematical tool to study the wormhole"field line problem.

Во время своего первого сезона( 1966- 67), Буллз закончили с соотношением 33- 48, под руководством тренера Джонни" Реда" Керра и достиг плей-офф.
During their inaugural season(1966-67), the Bulls compiled a 33-48 record under coach Johnny"Red" Kerr and reached the playoffs.

Это создает возможность использования черной дыры Керра как своего рода кротовой норы, возможно, даже проходимой кротовой норы.
This makes it theoretically(but not likely practically) possible for the Kerr black hole to act as a sort of wormhole, possibly even a traversable wormhole.

Постулат Керра является своеобразной версией закона Годвина, вытекающей из академических исследований слияния человека и машины и искусственного интеллекта.
Kerr's Postulate is a play on Godwin's Law stemming from academic research on the man/machine merger and artificial intelligence.

Утром звонили от сенатора Морса. Хотят дебатов- с участием сенатора Керра- насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.
Got a call from the office of Senator Morse this morning interested in setting up a debate possibly with Senator Kerr over the comments Bentsen made on last night's show.

Он также обобщил метрику Керра, разработанная Роем Керром для учета влияния на метрику заряженных тел; результат теперь получил название« решение Керра- Ньюмена».
He also generalized the Kerr metric developed by Roy Kerr to include a charged body, resulting in the Kerr-Newman metric.

Ральф Керр родился 16 августа 1891 в семье подполковника сэра Рассела Керра и его супруги леди Керр, в Ньюнеме- на- Северне, Глостершир.
Kerr was born on 16 August 1891, the only son of Lieutenant-Colonel Sir Russell Kerr, and his wife Lady Kerr, of Newnham on Severn, Gloucestershire.

Перед этим Эннис учился в начальной школе Кардинала Ньюмана в Брамптоне, штат Онтарио и Католическую школу отца Генри Керра Онтарио.
Prior to heading south to St. Benedict's, Ennis attended Cardinal Newman Catholic Elementary School in Brampton, Ontario and Father Henry Carr Catholic Secondary School in Etobicoke, Ontario.

С тремя поул- позициями, тремя быстрыми кругами и третьим местом в чемпионате позади Робби Керра и Джеймса Кортни он снова стал новичком года.
With three pole positions and three fastest laps, Kovalainen finished third overall in the championship behind Robbie Kerr and James Courtney and he was again Rookie of the Year.

Специализированная секция избрала г-на Джона Керра( Соединенное Королевство) своим Председателем, а г-на Виллема Шраге( Соединенные Штаты) и г-жу Ханну Кортемаа( Финляндия)- заместителями Председателя.
The Specialized Section elected Mr. John Kerr(United Kingdom) as its Chair and Mr. Willem Schrage(United States) and Ms. Hanna Kortemaa(Finland) as its vice-chairs.

Фактически это означает, что различные наблюдатели, расположенные вокруг черной дыры Керра, будут указывать на различные точки на кольце сингулярности в качестве его центра масс.
Effectively this means that different observers placed around a Kerr black hole who are asked to point to the hole's apparent center of gravity may point to different points on the ring.

Наблюдатель, падающий в черную дыру Керра, может избежать кольцевой сингулярности при надлежащем использовании внутреннего горизонта событий, связанного с этим типом черных дыр.
An observer falling into a Kerr black hole may be able to avoid the central singularity by making clever use of the inner event horizon associated with this class of black hole.

На своей сорок первой сессии группа избрала г-на Пьера Джакомо Бьянки( Италия) своим Председателем, г-на Виллема Шраге( Соединенные Штаты) и г-на Джона Керра( Соединенное Королевство) заместителями Председателя.
At its forty-first session the group elected Mr. Pier Giacomo Bianchi(Italy) as its Chair and Mr. Willem Schrage(United States) and Mr. John Kerr(United Kingdom) as its vice-chairs.