КИБЕРПРЕСТУПНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• cybercriminals
• by cyber criminals
• cyber criminals
• cyber-criminals

Примеры использования Киберпреступниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вроде подстрекательства детям становиться киберпреступниками.
It's like we're encouraging kids to become black hats.

Вполне вероятно, что в будущем он может быть доработан киберпреступниками в сторону увеличения деструктивности.
It is very likely that in future it will be picked up and tweaked by cybercriminals to make it more destructive.

Кроме того, существует множество различных аспектов борьбы с киберпреступниками.
Besides, there are many different aspects of struggle against cyber-criminals.

Эксперты компании« Доктор Веб» предупреждают о новой кампании, организованной киберпреступниками с целью распространения троянской программы.
Doctor Web experts warn about new campaign organized by cybercriminals to distribute Trojan.

Затем все данные отправляются на удаленный сервер, контролируемый киберпреступниками.
Then collected data is sent to remote server configured by cybercriminals.

Киберпреступниками давно поставлен на поток процесс поиска уязвимых веб- сайтов, их заражение и дальнейшее инфицирование устройств всех посетителей.
Cybercriminals make a cottage industry out of search of vulnerable websites, their infection and further infection of the devices of all visitors.

Rapid7 утверждает, что данная уязвимость достаточно серьезна, и может вполне успешно использоваться киберпреступниками.
Rapid7 stated that this vulnerability is quite serious and can be successfully exploited by cybercrimes.

Невзирая на усилия государств, которые направлены на борьбу с киберпреступниками, их количество в мире не уменьшается, а, напротив, постоянно растет.
Despite the efforts of states, which are aimed at combating cyber criminals, their number in the world does not decrease, but rather is constantly growing.

Тем временем, в 6- ом Павильоне, посвященном безопасности, будут демонстрироваться решения для борьбы с хакерами и киберпреступниками.
Meanwhile, Hall 6, which is dedicated to security, will feature solutions to combat hackers and cybercriminals.

Весь мир, не без оснований, опасается русских хакеров, считая их самыми опасными и страшными киберпреступниками во всей всемирной паутине.
The whole world, not without reason, feared Russian hackers, considering them the most dangerous and scary cyber criminals in the entire world wide web.

Шифрование, используемое вместе с отличным от первоначального IP- адресом, является отличным средством избавления от потенциальной угрозы, вызванной киберпреступниками и хакерами.
The encryption combined with using a different IP address are the perfect tonic for throwing off would-be cyber-criminals and hackers.

Также могут быть привлечены эксперты из других организаций для поиска общего решения по борьбе с киберпреступниками в энергетической сфере»,- убежден Сергей Драпей.
Experts from other organizations may also be involved in making a joint decision to combat cybercriminals in the energy sector", Serhii Drapei is sure.

Эти соединения небезопасны, и использование вашего iPhone или iPad повышает риск кражи вашей личной информации киберпреступниками.
Those connections are not secure and using your iPhone or iPad increases the risk of your personal information being stolen by cybercriminals.

Адрес электронной почты, используемый для связи с киберпреступниками, был приостановлен сразу же после того, как поставщик сервиса выяснил, что электронная почта используется.
The e-mail address used to communicate with cybercriminals has been suspended right after the service provider found out what the email is used for.

Опыт показал, что активные партнерские отношения между государством и деловыми кругами могут помочь эффективнее обеспечивать соблюдение законов о борьбе с киберпреступниками.
Experience has shown that an active partnership between government and industry can facilitate more effective law enforcement against cybercriminals.

Бесплатные ВИРТУАЛЬНЫЕ ЧАСТНЫЕ СЕТИ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ КИБЕРПРЕСТУПНиками, ПОЭТОМУ, ДОВОЛЬНО ЧАСТО, IP- АДРЕС сервера бесплатного VPN- ПРОВАЙДЕРА УЖЕ находится В ЧЕРНОМ СПИСКЕ МНОГИХ САЙТов.
Free VPNs are often used for cybercrime, therefore quite often IP addresses of a free VPN provider are already black-listed by many websites.

Лучшее понимание этих проблем будет способствовать сокращению числа компьютеров, используемых киберпреступниками для своих операций, особенно связанных с использованием<< бот- сетей.
Greater awareness of the problem would reduce the number of computers used by cybercriminals to carry out their activities, particularly in relation to botnets.

По данным The Hacker News, с января уязвимость была использована киберпреступниками для распространения вредоносных программ, таких как Dridex banking trojans и Latenbot через электронные письма, а также хакерами, спонсируемыми правительством, для шпионажа на российские объекты.
Since January, the vulnerability has been used by cyber criminals to distribute malware like Dridex banking trojans and Latenbot through Emails, and by government-sponsored hackers to spy on Russian targets, according to The Hacker News.

При этом такие финансовые потери могут быть весьма ощутимы- средняя сумма, украденная киберпреступниками, составляет 218 USD( около 159 EUR)*, а 18% респондентов сообщили о суммах свыше 1000 USD около 733 EUR.
These losses can be significant: the average sum stolen by cybercriminals was $218 and 18% of respondents reported a loss in excess of $1,000.

Эксплойты вызываются ошибками в процессе разработки программного обеспечения, в результате которых в системе защиты программ оказываются уязвимости, которые успешно используются киберпреступниками для получения неограниченного доступа к самой программе, а через нее дальше- ко всему компьютеру.
Exploits are ultimately errors in the software development process that leave holes in the software's built-in security that cybercriminals can then use to access the software and, by extension, your entire computer.

Банки были взломаны очень легким и устаревшим методом, который давно применяется киберпреступниками, однако они не смогли защититься, поскольку не было уставлено соответствующего оборудования",- сказал Карапетян.
ATMs have been hacked in an easy and out-of-date way, which is long being used by cyber criminals, since they were not secured properly," Karapetyan said.

Он прославился как владелец известного набора взломщиков- эксплойтов Blackhole, который активно использовался киберпреступниками всего мира для скрытого проникновения в системы пользователей.
He became famous as the owner of the famous set of hackers exploits Blackhole that is actively used by cybercriminals around the world for stealthy infiltration system users.

Подключаясь к публичной сети, следует избежать посещения ресурсов, где существует возможность перехвата киберпреступниками идентификационных данных, паролей или личной информации, например на сайты социальных сетей, банковских- служб и любые ресурсы, которые хранят информацию о кредитных картах.
It's a good idea to avoid logging into websites where there's a chance that cybercriminals could capture your identity, passwords, or personal information- such as social networking sites, online banking services, or any websites that store your credit card information.

Совместно с Африканским центром по правовому регулированию киберпространства и предупреждению киберпреступности, созданным Институтом специально для борьбы с киберпреступниками, а также другими партнерами, Институт в настоящее время занимается консолидацией мер противодействия киберпреступности в Африке.
The Institute, in conjunction with the African Center for Cyberlaw and Cybercrime Prevention, created by the Institute to fight cybercriminals, together with other partners, is currently strengthening efforts against cybercrime in Africa.

Последовавшее затем появление и взрывной рост вычислительных машин привело к созданию еще более сложных методов шифрования, которые используются сегодня не только для защиты Ваших электронных писем и веб- трафика, но также, к сожалению, и для зашифровки Ваших файлов киберпреступниками с целью дальнейшего получения выкупа.
Since then, the emergence and explosive growth of computing power allowed ever more complex encryption methods that are not only used to secure your email messages and web traffic but also, sadly, to hold your files for ransom by cyber criminals.

Повышение осведомленности об этой проблеме позволит сократить число компьютеров, используемых киберпреступниками для осуществления их деятельности, в частности деятельности, связанной с<< ботнетс.
Greater awareness of this problem would reduce the number of computers used by cybercriminals in order to carry out their activities, particularly those related to botnets.

Киберпреступники надеются получить комиссию за каждый заполненный опросник.
Cybercriminals hope to earn a commission for every survey completed.

Киберпреступники всегда стараются придумывать новые схемы мошенничеств или новые возможности инфицирования компьютеров пользователей.
Cyber criminals are always looking for new ways to scam or infect new users.

Расследование киберпреступлений и привлечение киберпреступников к ответственности- нелегкое дело для всех вовлеченных в эту работу учреждений.
Investigating cybercrime and prosecuting cybercriminals is challenging for all institutions involved.

Сообщается, что киберпреступники могли похитить данные банковских карт пользователей.
It is reported that cyber criminals could access banking details.