Примеры использования Кинематику на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это снижает жесткость подвески и изменяет кинематику незначительно.
Рассматривал статику как инженерную дисциплину иразвивал также кинематику.
He regarded statics as an engineering discipline andalso developed kinematics.Звездная кинематика- раздел астрономии, изучающий кинематику или движение звезд в пространстве.
In astronomy, stellar D- художники могут создавать модели или полигональные сетки, анимацию,трехмерное окружение и кинематику.
D artists may produce models or meshes, animation,3D environment, and cinematics.Система Naild R3ACT- 2 play использует усовершенствованную кинематику, которая устанавливает бОльший баланс в стабилизации нагрузки, минимизируя нежелательные потери энергии.
Naild's R3ACT- 2 Play system uses an advanced kinematic that establishes a greater balance in load stabilization, minimizing unwanted energy losses.Показано влияние частоты вращения, предварительного натяга,температуры подшипника на его кинематику и жесткость.
An influence of bearing rpm, preload,temperature on its kinematics and stiffness is shown.Рычаги подвески обеспечивают точную кинематику колес, легкость поворота управляемых колес, а также изоляцию кузова от дорожных шумов и жесткого качения радиальных шин.
The Control Arms provide precise kinematics of the wheels, easy turning of the steerable wheels, as well as isolation of the body from the road noise and hard rolling of radial tires.Что касается надежности технологического процесса,HEIDENHAIN TNC 640 задает высокую планку и предлагает, несмотря на сложную кинематику, через простое управление максимальную открытость для оператора станка.
With regard to process safety,the TNC 640 from HEIDENHAIN raises the bar high and despite complex kinematics provides maximum transparency for the machine operators.Рычаги подвески обеспечивают точную кинематику колес, легкость поворота управляемых колес, а также изоляцию кузова от дорожных шумов и жесткого качения радиальных шин.
The control arms provide precise kinematics of the wheels, ease of turning the steerable wheels, as well as insulation of the car body against the road noise and hard rolling of radial type tires.Астрономы в состоянии определить, являются ли звезды членами движущейся группы или звездной ассоциации, так как они имеют один и тот же возраст,металличность и кинематику радиальную скорость и собственное движение.
Astronomers are able to determine if stars are members of a kinematic group because they share the same age,metallicity, and kinematics radial velocity and proper motion.Бескомпромиссная система подвески Naild R3ACT- 2 play использует передовую кинематику с беспрецедентной эффективностью педалирования, чтобы предопределить, насколько мягко нужно отработать поверхность трассы.
The no-compromise Naild R3ACT- 2 Play suspension system uses advanced kinematics to redefine what full suspension can be with plush, ground-tracing suspension along with unparalleled pedaling efficiency.В нем предлагается впервые выполнить измерения, осуществимые только на Нуклотроне, иисследовать короткодействующие корреляции в ядрах углерода, используя обратную кинематику в условиях, когда пучок ядер углерода падает на водородную мишень.
It is a pioneering measurement that can only be performed at the Nuclotron andaims at studying short-range correlations in the carbon nucleus using inverse kinematics of a carbon beam incident on a hydrogen target.В ходе другого исследования, проведенного д-ром Алленом Тенсером, использовались жесткие модели туловища пассажира с усиленными конечными элементами, моделирующими позвоночник в районе шеи,для имитирования наездов сзади в целях изучения последствий величины заднего расстояния на кинематику шеи и действующие на нее силы и моменты.
A study conducted by Dr. Allan Tencer, PhD, used rigid occupant body models enhanced with finite element models of thecervical spine for simulating rear impacts in order to examine the effect of backset on neck kinematics and forces and moments in the neck.Технологии видеозахвата движений используют и при оценке ходьбы после эндопротезирования тазобедренного, голеностопного,коленного суставов, что позволяет оценивать кинематику нижних конечностей и таза у оперированных больных, стабильность эндопротеза при движениях в различных плоскостях и при нагрузке на нижние конечности 71, 73.
Video motion capture technologies are used for gait assessment after prosthetic hip, ankle, and knee joint replacement,enabling the evaluation of lower limbs and pelvis kinematics in operated patients, stability of endoprosthesis when moving in different planes and with a load on lower limbs 71, 73.Ношение экзоскелета и принудительное управление конечностями даже у здорового человека может в значительной степени менять профили активации мышц,изменять паттерны мышечной активности, кинематику ходьбы и движений, менять« локомоторную схему тела» 101, 102.
Use of an exoskeleton and forced control of the limbs can change the profiles of muscular activation,change the patterns of muscular activity, the kinematics of walking and other movements, and change the"locomotor scheme of the body" even for a healthy human 101, 102.Он позволяет изучать кинематику, а комбинированное применение видеоанализа, тензодинамометрических платформ, электромиографии- исследовать кинетику( силовые и энергетические характеристики) движений, уровень активности различных мышечных групп, межмышечные взаимодействия и синергии двигательных актов 47.
It enables the study of kinematics, while a combined application Редактор также поддерживает все особенности игрового движка, такие как: транспортные средства, физика, создание скриптов, продвинутое освещение( включая движущиеся тени реального времени), технологию Polybump, шейдеры, трехмерное аудио,инверсную кинематику персонажей и плавное сопряжение анимации, динамическую музыку.
The Editor also supports all the CryEngine features such as vehicles and physics, scripting, advanced lighting(including real time, moving shadows), Polybump technology, shaders, 3D audio,character inverse kinematics and animation blending, dynamic music, Real Time Soft Particle System and Integrated FX Editor, Deferred Lighting, Normal Maps& Parallax Occlusion Maps, and Advanced Modular AI System.Механика делится на статическое,динамика, кинематика, механика жидкостей и газов, механика грунтов, и т. д.
Mechanics is further divided into static,dynamics, kinematics, fluid mechanics, soil mechanics, etc.Рассмотрена кинематика фрезерования червячной фрезой винтовых шлицевых поверхностей.
The kinematics of milling by a hobbling cutter of helical splinted surfaces is considered.Первый промышленный робот с антропоморфной кинематикой был выпущен в 1973 году.
In 1973, the first industrial robot with anthropomorphic kinematics was created.Кинематика данной структуры является уникальной среди подобных образований в известных планетарных туманностях.
This structure's kinematics are the only such ones known among studied PN.Ключевые слова: станки с параллельной кинематикой, точность, погрешность позиционирования, манипулятор.
Keywords: machines with parallel kinematics, precision, positional error, manipulator.Кинематики подписи.
Signature kinematics.Эта танцевальная кинематика также поддается математическому расчету.
This dance kinematics are also amenable to mathematical calculation.Регулировочные прорези( Н) в соответствии с кинематикой поршня позволяют почти без пульсации, производит перекачку.
In accordance with the piston kinematics, adjustment grooves(H) allow pumping practically pulsation free.Кинематика трехчастичных распадов может быть полностью описана с использованием всего двух переменных.
The kinematics of a three-body decay can be completely described using two variables.Кинематика и физика небесных тел.
Kinematics and Physics of Celestial Bodies.Агрессивная кинематика и высокая мощность.
Aggressive kinematics and high power.Новейшие пульты управления ине имеющая себе равных кинематика подъемных устройств обеспечивает скорость и эффективность скоса травы.
Advanced control units andunparalleled crane kinematics ensure speed and efficiency.Агрессивная кинематика, длинный ход, оптимальная скорость.
Aggressive kinematics, long stroke, optimum speed.
