КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ ВСЕЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• cinematic universe

Примеры использования Кинематографической вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Санктум Санкторум появляется в Кинематографической Вселенной Marvel.
The Sanctum Sanctorum appears in the Marvel Cinematic Universe.

Она присоединилась к кинематографической вселенной Marvel в роли Мантис в фильме« Стражи Галактики.
She joined the Marvel Cinematic Universe in the role of Mantis in Guardians of the Galaxy Vol.

Четыре шоу на Netflix связаны с Кинематографической вселенной Marvel.
The four Netflix shows are set in the Marvel Cinematic Universe.

В том же году он также озвучивал Реактивного Енота в кинематографической вселенной Marvel.
That year, he also began voicing Rocket Raccoon in the Marvel Cinematic Universe.

Карл Урбан сыграл Скурджа в фильме Кинематографической вселенной Marvel Тор: Рагнарек.
Karl Urban portrays Skurge in the Marvel Cinematic Universe film Thor: Ragnarok.

Мировую известность ему принесла роль Капитана Америки в кинематографической вселенной Marvel.
His name appears to be a nod to Chris Evans who plays Captain America in the Marvel Cinematic Universe.

Наличие веб- ролика как часть кинематографической вселенной Marvel просто кажется правильным».
Having the webslinger as part of the Marvel Cinematic Universe just feels right.

Хейли Этвелл изображает Пегги Картер в Кинематографической вселенной Marvel.
Peggy Carter is portrayed by Hayley Atwell in the Marvel Cinematic Universe.

Корг появляется в Кинематографической вселенной Marvel, где его сыграл Тайка Вайтити посредством использования захвата движения.
Korg appears in the Marvel Cinematic Universe, voiced and motion-captured by Taika Waititi.

Бролин также играет персонажа Marvel Comics Таноса в Кинематографической вселенной Marvel.
Brolin also portrays the Marvel Comics character Thanos, in the Marvel Cinematic Universe.

Картина стала частью кинематографической вселенной Marvel, фильмы которой объединяются в общую сюжетную линию.
The series is part of the Marvel Cinematic Universe in common with other films in this universe-based series.

В телесериале 2015 года« Сорвиголова» в рамках Кинематографической вселенной MarveI, роль Стика исполнил Скотт Гленн.
In the TV shows set in the Marvel Cinematic Universe, Stick is portrayed by Scott Glenn.

В январе 2016 года Куглер был утвержден в качестве режиссера фильма Кинематографической вселенной Marvel« Черная пантера».
In December 2016, Kaluuya was cast in the Marvel Cinematic Universe film Black Panther.

Роль Суртура в кинематографической вселенной Marvel исполнил режиссер фильма Тайка Вайтити с помощью технологий захвата движения и озвученный Клэнси Брауном.
Surtur appears in the Marvel Cinematic Universe film Thor: Ragnarok, motion-captured by Taika Waititi, and voiced by Clancy Brown.

Персонаж изображается Клайвом Расселлом в фильме Кинематографической вселенной Marvel Тор 2: Царство тьмы.
The character is portrayed by Clive Russell in the Marvel Cinematic Universe film Thor: The Dark World.

Майкл Б. Джордан сыграл персонажа в фильме 2018 года« Черная Пантера», являющемся частью кинематографической вселенной Marvel.
Michael B. Jordan portrays the character in the Marvel Cinematic Universe film Black Panther 2018.

Джефф Голдблюм исполнил роль Грандмастера в фильме кинематографической вселенной Marvel под названием« Тор: Рагнарек».
The character is portrayed by Jeff Goldblum in the Marvel Cinematic Universe film Thor: Ragnarok.

Он исполнял роль Мелвина Поттера в сериале Netflix« Сорвиголова», который является частью Кинематографической вселенной Marvel.
He currently portrays Melvin Potter in the Marvel Netflix series Daredevil, as part of the Marvel Cinematic Universe.

Сильвестр Сталлоне изображает Стакар Огорда/ Звездного Ястреба в Кинематографической вселенной Marvel Он впервые появился в фильме Стражи Галактики.
Sylvester Stallone plays Stakar in the Marvel Cinematic Universe, with his first appearance being in Guardians of the Galaxy Vol.

Зои Салдана исполнила роль Гаморы в фильме« Стражи Галактики» 2014 года, являющегося частью кинематографической вселенной Marvel.
Zoe Saldana portrays Gamora in the Marvel Cinematic Universe films Guardians of the Galaxy(2014), Guardians of the Galaxy Vol.

Наиболее известна как исполнительница роли Мантис в фильме кинематографической вселенной Marvel« Стражи Галактики.
She plays the role of Mantis in the Marvel Cinematic Universe films Guardians of the Galaxy Vol.

Баттерфилд, Холланд, Джуда Льюис, Мэттью Линтц, Чарли Пламмер и Чарли Роу сделали скрин- тесты совместно с Робертом Дауни- младшим, исполнителем роли Тони Старка/ Железного человека в Кинематографической вселенной, для« химии» между персонажами.
Butterfield, Holland, Judah Lewis, Matthew Lintz, Charlie Plummer, and Charlie Rowe screen tested for the lead role against Robert Downey Jr., who portrays Tony Stark/ Iron Man in the MCU, for"chemistry.

Обсуждая очевидный провал первого объединенного фильма кинематографической вселенной:„ Бэтмен против Супермена: На заре справедливости“, чтобы установить успешный эквивалент КВМ, Тодд Вандер Верфф отметил, что там, где КВМ имеет телевизионный„ шоураннер“ Файги, провидец за весь сланец Marvel», у РВDC есть режиссер Зак Снайдер, чьи фильмы DC« по-видимому, начинаются с того, что люди приходят не увидеть отдельную историю, а долгую серию, дразнящую другую.
Discussing the apparent failure of the cinematic universe's first team-up film, Batman v Superman: Dawn of Justice, to establish a successful equivalent to the MCU, Todd VanDerWerff noted that where the MCU has a television-like"showrunner" in Feige,"the visionary behind Marvel's entire slate", the DCEU has director Zack Snyder, whose DC films"seemingly start from the assumption that people have come not to see an individual story but a long series of teases for other ones.

Кинематографическая вселенная Marvel Кинематографическая вселенная Marvel- всемирные сборы англ.
Marvel Cinematic Universe"Marvel Cinematic Universe- Worldwide Unadjusted.

Sony Pictures планировала создать кинематографическую вселенную Человека- паука с различными фильмами, включая фильм Веном, но эти планы были отменены после соглашения студии с Marvel Studios.
Sony Pictures had plans to create a Spider-Man cinematic universe with various spin-off films including a Venom film, but those plans were abandoned following the studio agreement reached with Marvel Studios.

Несмотря на это,« кинематографическая вселенная не будет волноваться о… этих телевизионных мирах вообще.
Despite this, the"cinematic universe will not worry about… these TV worlds at all. will just continue in the way that they have been continuing.

Кинематографическая вселенная Marvel Мистерио будет главным антагонистом в фильме« Человек- паук: Вдали от дома», его роль сыграет Джейк Джилленхол.
Quentin Beck/ Mysterio will make his Marvel Cinematic Universe debut in Spider-Man: Far From Home, portrayed by Jake Gyllenhaal.

Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг- Конге.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse.

Персонаж был изображен Кристофером Экклстоном в кинофраншизе Кинематографическая вселенная Marvel в фильме Тор 2: Царство тьмы.
The character was portrayed by Christopher Eccleston in the Marvel Cinematic Universe film Thor: The Dark World.

Paramount Pictures хочет иметь свою собственную кинематографическую вселенную Трансформеров, похожими на Marvel, Marvel Cinematic Universe, Warner Bros и DC Universe Extended.
Paramount wants to have their own cinematic universe for Transformers, similar to Marvel's/Disney's Marvel Cinematic Universe(which had been one of Paramount's previous film series), and DC Comics/Warner Bros.