КИНЗЫ на Английском - Английский перевод

• cilantro
• coriander

Примеры использования Кинзы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поешьте кинзы.
Have some cilantro.

Пучка кинзы листья.
Bunch cilantro leaves.

Пару веточек мяты и кинзы.
A couple of sprigs of mint and coriander.

Пучка кинзы, крупно нарезанные.
Bunch cilantro, coarsely chopped.

Семга отварная в соусе из специй и кинзы.
Salmon boiled in a sauce of spices and cilantro.

Однако яркий« коньячный» аромат кинзы не даст ее спутать ни с чем.
The bright cognac flavor of cilantro can't be confused with anything else.

Лаваш с сыром Сулугуни и зеленью кинзы.
Pita bread with cheese and herbs Suluguni cilantro.

Добавить остальные ингредиенты, кроме кинзы и варить около двадцати минут.
Add remaining ingredients except cilantro and simmer about twenty minutes.

И в моем доме никогда не было голубей или кинзы.
Well, I don't have any pigeons or cilantro at my house.

Иногда используется как заменитель кинзы, но обладает более сильным вкусом.
It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste.

Филе семги приготовленное на пару с добавлением кинзы.
Salmon fillet steamed with the addition of coriander.

На вкус как… кинза. Ты же знаешь, что от кинзы у меня.
It tastes like cilantro, and you know that cilantro makes me.

Добавить также луковицу и острый перец, порезанные на кусочки, 1 щепотку листьев кинзы.
Add the diced fresh chilli pepper and onion and a sprig of coriander leaves.

Свежие мидии в соусе из вина, сливок, рокфора, кинзы и чеснока.
Fresh mussels in a sauce of wine, cream, Roquefort cheese, cilantro and garlic.

Увеличьте в рационе количество овощей( но не картофеля!) и зелени- особенно сельдерея, петрушки, кинзы.
Increase in the ration of the number of vegetables(no potatoes!) and greenery- especially celery, parsley, coriander.

При регулярном употреблении свежевыжатого сока кинзы он может стимулировать секрецию инсулина, тем самым снижая уровень сахара в крови.
When juiced and consumed regularly, coriander can help stimulate the secretion of insulin, thereby lowering blood sugar.

Мидии и Креветки в Соусе из Томатов, Сладкого Перца, Чили, Чеснока, Кинзы и Петрушки.
Mussels and Shrimps in a Sauce of Tomatoes, Sweet Peppers, Chili, Garlic, Cilantro and Parsley.

Для этого нужно взять базилик, лавровый лист, майоран, мяту, пажитник, петрушку, сельдерей, семена кинзы( кориандр), стручковый горький перец, укроп, чабер, шафран или лепестки календулы.
To do this, take Basil, Bay leaf, oregano, mint, fenugreek, parsley, celery, coriander seeds(coriander), green hot pepper, dill, savory, saffron or petals, calendula.

Новозеландские мидии с соусом из сливок и рокфора, с добавлением лука порей, чеснока, свежей кинзы и карри.
New Zealand mussels with cream sauce and blue cheese, leek, onion, garlic, fresh coriander and curry.

Ингредиенты на 2 порции: 1 лук 1 болгарский перец 2 баклажана 2 помидора 2 картофеля½ пучка кинзы 2 дольки чеснока Соль и перец по вкусу 3 ст ложки оливкового масла Приготовление: Помыть и очистить от шкурки лук, баклажаны, картофель и.
Ingredients for 2 servings: 1 onion 1 green bell pepper 2 eggplants 2 tomatoes 2 potatoes½ bunch of cilantro 2 gloves of garlic Salt and Pepper to taste 3 tablespoons of olive oil Preparation: Wash all.

Скручиваем суши, используя 2- 3 ломтика красный сладкого перца, около 3 палочки сливочного сыра, и около¼ чайной ложки кинзы в качестве начинки.
Roll the sushi, using 2-3 slices of red bell pepper, about 3 sticks of cream cheese, and about ¼ tsp cilantro as your fillings.

Салат с зеленью Проростки или набухшие зерна маша- 100 г, листья салата- 100 г, по несколько стеблей сельдерея, петрушки, кинзы, укропа, один небольшой свежий огурец, 2 вареных яйца, зеленый лук или чеснок, соль, сок лимона, растительное масло.
Salad with greens Seedlings or swollen grain Masha- 100 g, lettuce- 100 g, a few stalks of celery, parsley, coriander, dill, one small cucumber, 2 boiled eggs, green onions or garlic, salt, lemon juice, vegetable oil.

Мятный соус приносит прохладу вместе с каждым кусочком сибаса, запеченного в банановых листьях с чесноком, корнем кинзы, имбирем и стеблем лимонника.
Mint sauce brings a coolness with each piece of seabass baked in banana leaves with garlic, coriander root, ginger and a stem of magnolia-vine.

Пропорцию ингредиентов в рецепте можно варьировать по вкусу: если вам больше нравится кетчуп- добавляйте меньше майонеза; если вам нравится более острый вкус- добавьте больше чеснока; если вы любите кинзу- смело заменяйте петрушку на кинзу или используйте смесь петрушки и кинзы.
You can vary amount of each ingredient to taste: if you like ketchup taste more- add less mayonnaise; add more garlic if you want to make sauce more spicy; also fresh parsley can be replaced with cilantro.

Ассортимент сети пополнился вьетнамским супом фо бо, южноамериканским соусом из кинзы, несколькими видами итальянской пасты, испанским томатным супом гаспачо, сицилийской брускеттой с сыром и травами, японской гречневой лапшой соба, африканским кус- кусом.
Vietnamese soup Pho Bo, South American Cilantro sauce, several kinds of Italian pasta, Spanish tomato soup Gazpacho, Sicilian bruschetta with cheese and herbs, Japanese buckwheat noodles Soba, African couscous were included in the dish assortment of our chain cafes.

Состав: 1/ 2 кубический органический растительный бульон 1 мешок зеленого чая 1 столовая ложка соевого соуса 1 стебель лимонной травы 1 маленький кусочек имбиря 300 г грибов шиитаке 1 большая горстка бобовых ростков 1/ 2 перец чили 1/ 2 пучка свежей кинзы Время приготовления: около 20 мин.
Ingredients: 1/2 cube organic vegetable broth 1 bag of green tea 1 tablespoon soy sauce 1 stalk of lemongrass 1 small piece of ginger 300 g shiitake mushrooms 1 large handful of bean sprouts 1/2 chili pepper 1/2 bunch of fresh cilantro Preparation time: approx.

В разделе« Горячее» представлены итальянское перлотто с вешенками и вялеными томатами, арабская муджадра из дикого риса и авокадо, израильский фалафель на ложе хумуса и традиционная для россиян гречка с необычной приправой из тыквы, кинзы и корицы.
From the Main Dishes section, we present an Italian perlotto served with oyster mushrooms and sundried tomatoes; Arab mujaddara, a delicious middle eastern dish made from avocado and wild rice; Israeli falafel served on a bed of hummus; and traditional Russian buckwheat sprinkled with a distinctive pumpkin, cilantro and cinnamon dressing.

Ингредиенты( для 2 человек) 250 г риса 1/ 2 огурца 2 луковицы весны 2 горсти помидоры из коктейлей 2 больших органических апельсина 1 органический апельсин 250 г филе куриной грудки 2 столовые ложки кунжутного масла Для переодевания 1 органический оранжевый 4 столовые ложки оливкового масла 1 столовая ложка белого бальзамического уксуса 1 горстка измельченной кинзы Соль перец подготовка Пища не только очень здоровая, но и ratz fatz закончена.
Ingredients(for 2 persons) 250 g of rice 1/2 cucumber 2 spring onions 2 handfuls of cocktail tomatoes 2 large organic oranges 1 organic blood orange 250 g organic chicken breast fillet 2 tablespoons of sesame oil For the dressing 1 organic orange 4 tablespoons olive oil 1 tbsp white balsamic vinegar 1 handful of chopped cilantro Salt pepper preparation The food is not only very healthy, but also ratz fatz finished.

Пучок сборной зелени: кинза, укроп, мята( если есть), петрушка- мелко порезать.
Add all finely chopped fresh herbs: cilantro, dill, mint, parsley.

Рубленая баранина с чесноком, кинзой и барбарисом, с соусом сатцебели.
Minced lamb with garlic, coriander and barberry, with sattsebeli sauce.