Примеры использования Кинокомедия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sınav- турецкая кинокомедия.
그 녀 를 믿 지 마 세 요- южнокорейская романтическая кинокомедия.
Патрик- британская кинокомедия 2018 года.
Who Is Alice is a 2017 British comedy film.Пасека- кинокомедия, первый фильм киностудии НОМфильм.
К черту на рога»- итальянская кинокомедия режиссера Дженнаро Нунцианте.
Cado dalle nubi is a 2009 Italian comedy film directed by Gennaro Nunziante.Все без ума от Мэри»( англ. There' s Something About Mary; другое название« Кое-что о Мэри»)- романтическая кинокомедия режиссеров Бобби и Питера Фаррелли.
There's Something About Mary is a 1998 American romantic comedy film directed by Bobby and Peter Farrelly.Завершит вечер кинокомедия о прозе жизни на съемочной площадке.
Valgaften- датская короткометражная кинокомедия Андерса Томаса Йенсена.
Election Night(Danish: Valgaften) is a 1998 Danish short comedy film directed by Anders Thomas Jensen.国 产 凌 凌 漆- гонконгская кинокомедия 1994 года, снятая режиссерами Стивеном Чоу и Лик- Чи Ли.
King of Destruction is a 1994 Hong Kong comedy film directed by Stephen Chow and Lee Lik-Chi.Режиссерами Рза Тахмасибом иН. Лещенко была создана яркая реалистическая кинокомедия, в которой был сохранен национальный колорит и народный юмор.
The film directors Rza Tahmasib andNicolay Leshenko made a brilliant reality comedy keeping national style and sense of humor of Azerbaijan.Снялся в лучших отечественных кинокомедиях, в большинстве из которых сыграл главные роли.
Три амиго»( англ.¡Three Amigos!)- кинокомедия 1986 года режиссера Джона Лэндиса и написанная Лорном Майклзом, Стивом Мартином и Рэнди Ньюманом и снятая в жанре вестерн.
Three Amigos is a 1986 American western comedy film directed by John Landis and written by Lorne Michaels, Steve Martin, and Randy Newman.Набережная Орсе( фр. Quai d' Orsay)- французская кинокомедия 2013 года, поставлена режиссером Бертраном Тавернье.
The French Minister(French: Quai d'Orsay) is a 2013 French comedy film directed by Bertrand Tavernier.Миллионерша»( англ. The Millionairess)- кинокартина британского режиссера Энтони Асквита, романтическая кинокомедия 1960 года с участием Софи Лорен и Питера Селлерса.
The Millionairess is a 1960 British romantic comedy film set in London, directed by Anthony Asquith and starring Sophia Loren and Peter Sellers.Он хуже меня»( итал.Lui e' peggio di me)- кинокомедия итальянского режиссера и сценариста Энрико Олдоини.
Lui è peggio di me(Heis worse than me) is a 1984 Italian comedy film directed by Enrico Oldoini.Фильм снимался в Парктоне( англ.) ибыл номинирован на Золотой глобус в 1995 году в номинации« лучшая женская роль- кинокомедия/ мюзикл»: Ширли Маклейн.
The film is set in Somersville, Ohio(played by Parkton, Maryland) andnominated for a Golden Globe award in 1995 Best Performance by an Actress in a Motion Picture- Comedy/Musical: Shirley MacLaine.Серфер»( англ. Surfer, Dude)- американская кинокомедия 2008 года режиссера С. Р. Биндлера с Мэттью Макконахи в главной роли.
Surfer, Dude is a 2008 American comedy film directed by S.R. Bindler and starring Matthew McConaughey.Я, Кьяра и Хмурый( англ. Io, Chiara e lo Scuro)- итальянская кинокомедия 1982 года, поставленная режиссером Маурицио Понци.
Io, Chiara e lo Scuro,"I, Chiara and lo Scuro" is a 1982 Italian comedy-drama film directed by Maurizio Ponzi.Супер Макгрубер»( англ. MacGruber)- кинокомедия 2010 года, основанная на серии скетчей Saturday Night Live про секретного агента Макгрубера, режиссером которой был Йорма Такконе.
MacGruber is a 2010 American action comedy film based on the Saturday Night Live sketch of the same name, itself a parody of action-adventure television series MacGyver.Адам и Стив»( англ. Adam& Steve)- романтическая кинокомедия режиссера и сценариста, открытого гея Крэйга Честера.
Adam& Steve is a 2005 gay romantic comedy film directed by and starring Craig Chester, who also wrote the screenplay.Января в прокат вышла первая кинокомедия производства ТНТ, совместно с Comedy Club- кинопародия« Самый лучший фильм», с« резидентами» Гариком Харламовым, Михаилом Галустяном и Павлом Волей.
The channel produced its first parody comedy(The Best Movie, from the producers of 너 는 펫- южнокорейская романтическая кинокомедия, основанная на мангах Яей Огава« Ты- мой питомец» и« Бродяги как мы».
You're My Pet(Hangul: 너는 펫; RR: Neoneun Pet) is a 2011 South Korean romantic comedy film based on the manga of the same name, You're My Pet by Yayoi Ogawa.Больша́я прогу́лка»( фр. La Grande Vadrouille)- кинокомедия 1966 года, рассказывающая о французах, помогающих экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированным Парижем, скрыться от нацистов.
Is a 1966 French comedy film about two ordinary Frenchmen helping the crew of a Royal Air Force bomber shot down over Paris make their way through German-occupied France to escape arrest.Добро пожаловать, мистер Маршалл( исп.¡Bienvenido,Mister Marshall)- испанская кинокомедия 1953 года, поставленная режиссером Луисом Гарсия Берланґа.
Spanish:¡Bienvenido, Mister Marshall!is a 1953 Spanish comedy film directed by Luis García Berlanga, and considered one of the masterpieces of Spanish cinema.Счастливчик Александр»( фр. Alexandre Le bienheureux)- французская кинокомедия 1968 года режиссера Ива Робера, в которой снимались Филипп Нуаре, Марлен Жобер и Франсуаз Брион.
Very Happy Alexander(French: Alexandre le bienheureux,"Blissful Alexander") is a 1968 French comedy film, directed by Yves Robert, starring Philippe Noiret, Marlène Jobert and Françoise Brion.В 2005 году по мотивам этой оперетты студией« Планета Парни из Баку» была снята кинокомедия« Мешади Ибад 94», повествующая о похожей ситуации, события которой происходят уже в 1994 году.
In 2004, a cinema film Mashadi Ibad 94, starring Aygun Kazimova, was shot by“Planeta Parni iz Baku” studio based on motifs of the operetta, but set in 1994.Новости с планеты Марс( фр. Des nouvelles de la planète Mars)- франко- бельгийская кинокомедия 2016 года, поставленная режиссером Домиником Моллем с бельгийским актером Франсуа Дамьеном в главной роли.
News from Planet Mars(original title: Des nouvelles de la planète Mars) is a 2016 French-Belgian comedy film directed by Dominik Moll.Pane, vy jste vdova!, другое название:« Сударь,Вы вдова!»- чехословацкая научно-фантастическая кинокомедия 1970 года с элементами черного юмора, снятая режиссером Вацлавом Ворличком по сценарию Милоша Мацоурека.
You Are a Widow, Sir(Czech: Pane, vy jste vdova!)is a 1971 Czechoslovak comedy science fiction film directed by Václav Vorlíček.Убийство школьного президента»( англ. Assassination of a High School President)- американская криминальная кинокомедия 2008 года режиссера Бретта Саймона, в главных ролях которой играют Брюс Уиллис, Миша Бартон и Рис Томпсон.
Assassination of a High School President is a 2008 American neo noir comedy film, directed by Brett Simon, written by Tim Calpin and Kevin Jakubowski, and starring Reece Thompson, Bruce Willis, Mischa Barton, Emily Meade and Michael Rapaport.Причем, весьма оригинальным способом- с помощью кинокомедий.
Moreover, a very original way- with the help of comedies.
