КИНОСТУДИЮ на Английском - Английский перевод

• movie studio
• a film studio

Примеры использования Киностудию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как-то пробрался на киностудию.
I used to break into film studios.

В 1989 году Sony купила киностудию Columbia Pictures.
Sony acquired Columbia Pictures Corporation in 1989.

В 1919 году Лоу приобрел киностудию.
In 1919, Loew acquired a movie studio.

Про киностудию говорили, что она« утонула молча».
About the film studio said that it was"drowned in silence.

В 1990 году основал свою киностудию« Рок».
In 1990 he founded his film studio"Rock.

А теперь он хочет попробовать свои силы, запустив киностудию.
Now he wants to try his hand at running a movie studio.

Ты можешь пойти на рабочее совещание в киностудию и сказать.
You can go to a pitch meeting at a movie studio and go.

В 1938 году« Ашхабадская кинофабрика» была переименована в« Ашхабадскую киностудию».
In 1938 it was renamed to"Ashgabat studio.

Томас Эдисон закрывает« первую американскую киностудию»« Black Maria».
Thomas Edison demolishes"America's First Movie Studio", the Black Maria.

Постройте киностудию и сразите всех своим актерским мастерством в The Sims FreePlay.
Build a studio, and all at once her acting skills in The Sims FreePlay.

И мы продали театр и все что имели таким образом, мы могли построить нашу собственную киностудию.
And we sold the theater and everything we had so we could build our own movie studio.

Гордон прибывает на киностудию« Панесса Студиос», где находится база Бэтмена.
BoJack arrives at the Pacific Ocean Film Festival, where Secretariat is being shown.

И, наконец, в 1984 году переехал в Свердловск и устроился на Свердловскую киностудию.
And, at last, per 1984 has moved to Sverdlovsk and it was arranged on the Sverdlovsk film studio.

В 1939 году Зилахи создал киностудию под названием« Pegazus», где проработал до конца 1943.
In 1939 he established a film studio named Pegazus, which operated until the end of 1943.

Вернувшись в Японию, Рюхэй Китамура основывает независимую киностудию Napalm Films.
Together with Smriti Nevatia Jain created an independent documentary outfit Raintree Films based in Mumbai.

Более того, поклонники завалили киностудию и местные газеты восторженными письмами об игре Хоффмана.
Even more, fans swamped the studios and newspapers with letters praising the acting of Hoffmann.

К 1922 они были официально разведены, что побудило Алис продать с аукциона ее киностудию, заявляя о банкротстве.
By 1922 they were officially divorced, prompting Alice to auction off her film studio while claiming bankruptcy.

Тогда мало кто мог себе представить, какое будущее ждет киностудию и какие фильмы станут ее« звездным оплотом».
Then, few could have imagined what the future awaits for Studio and what kind of films will become its"star stronghold.

В марте 1942 года он присоединился к группе актеров, которые по приглашению немцев, посетили киностудию в Берлине.
In March 1942, he joined a group of actors who at the invitation of the Germans visited film studios in Berlin.

В 1965 году Кинг Ху покинул гонконгскую киностудию братьев Шао сразу после окончания работы над фильмом Выпей со мной.
In 1965, director King Hu left the Hong Kong-based Shaw Brothers Studio just after completing Come Drink with Me.

Он купил оружейный склад на 26- й стрит на Манхэттене и превратил его в киностудию« Челси», которая используется по сей день.
He purchased an armory on 26th Street in Manhattan and converted it into Chelsea Studios, a movie studio that is still used today.

А Nickelodeon позже создает свою собственную киностудию после того, как материнская компания Viacom купила Paramount Pictures.
Nickelodeon would later start its own film studio after parent company Viacom purchased Paramount Pictures.

Работала в Эстонии, Латвии и Литве, Чехословакии, Югославии, Польше, Германии, где совместно с мужем организовала киностудию.
Gzovskaya worked in Estonia, Latvia and Lithuania, Czechoslovakia, Yugoslavia, Poland and Germany, where, together with her husband she organized a studio.

Января 1957 года она была преобразована в киностудию художественных и хронико- документальных фильмов и получила название« Молдова- фильм».
January 24, 1957 the branch was transformed into a studio of artistic and documentary movies and was called"Moldova-Film.

Он пообщался с участниками коллективов, занимающихся на базе центра, осмотрел обновленные пространства и посетил первую в городе детскую киностудию.
He talked with members of the teams involved in the center, inspected the updated spaces and visited the first children's film studio in the city.

Давид Черкасский привел на киностудию своих друзей и бывших одногруппников, которые, благодаря своим идеям, также обрели всенародную любовь и обожание.
David Cherkassky took to the studio his friends and former classmates, who, thanks to their ideas, gained national love and adoration.

Еще через несколько лет Меир задумал создать свою собственную киностудию- и в 1915 кинокомпания« Метро Пикчерз» представила свой первый фильм.
Then some years afterwards he started his own film studio- in 1915 the film company«Metro Pictures" released its first film..

Поехать со мной, провести несколько часов во временной палатке, наблюдая за ужасно медленно движущимся роботом, или на киностудию в Голливуде?
You can come with me now, spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot, or you can head off to a Hollywood movie studio.

В 1937 году Лауритцен вместе с Йоном Ольсеном и Хеннингом Крамарком основал киностудию« ASA Filmudlejning» и стал ее художественным руководителем.
In 1937, Lauritzen, along with director John Olsen and Henning Karmark, established the ASA Film studio, where Lauritzen worked as the company's artistic director.

Viacom включает в себя MTV Networks, BET Networks, киностудию Paramount Pictures и отдел домашних развлечений Paramount Pictures, а также выставляет свои акции на Нью-Йоркской фондовой бирже.
It comprises MTV Networks, BET Networks, Paramount's movie studio, and Paramount Pictures' home entertainment operations.