КИПЕТЬ на Английском - Английский перевод

• boil
• boiling

Примеры использования Кипеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заставит нашу кровь кипеть.
Shall make our blood boil.

Он заставляет глубины кипеть, как котел.
He makes the deep to boil like a pot.

Это заставляет мою кровь кипеть.
It really makes my blood boil.

Описывает выбрать, кипеть, пар, и гриль.
Discusses how to select, boil, steam, and grill.

Иви, поставь суп кипеть.
Evie, put our soup on simmer.

А вы все кипеть будете в смоле кипящей!.
And you all will boil in a pot of tar!

Разве это не заставляет твою кровь кипеть?
Doesn't this make your blood boil?

Кипеть сильно он не должен, а то будет мутным.
It shouldn't boil hard or it will be turbid.

Свечой нагревать воду вода не должна кипеть.
Candle to heat water water should not boil.

Ты заставил меня кипеть месяц, когда мы расстались в Токио.
You made me boil for a month after we parted in Tokyo.

Нечиста плоть моя и должно ей кровоточить и кипеть.
Flesh is impure and must be bled or boiled.

Мы полагаем, что в Кремле должна кипеть духовная жизнь.
We believe that in the Kremlin the spiritual life should boil.

Наполнить кастрюлю водой до половины и поставить кипеть.
Fill a pot 1/2 with water and bring to boil.

Можно использовать и ковшик, где будут кипеть крышечки.
You can use a ladle, in which will boil lids.

Как только материал начинает кипеть, начинаеться дистилляция.
As soon as the stuff begins to boil, distillation starts.

Остальные дни я буду жарить, печь, барбекю, или начинает кипеть мои блюда.
Other days I will fry, bake, barbecue, or boil my dish.

Как только оно начнет кипеть, добавляем тыкву, сахар и соль.
As soon as it begins to boil add the pumpkin, sugar and salt.

Обложка кипящий котел, он будет кипеть в половину времени.
Cover a boiling pot, it will boil in half the time.

Их жизнь продолжает кипеть, хоть и не столь бурно, как летом.
Their lives continue to boil, though not as violently as in summer.

Довести до кипения, после чего оставить кипеть на сильном огне 8- 10 мин.
Bring it to boil and leave it boiling for 10 min.

Вы были женаты всего 6 месяцев, и это заставляет твою кровь кипеть.
You were married only 6 months, and that's the part that makes your blood boil.

Слово« энтузиазм» означает кипеть, обжигать, быть горячим.
The word"to be zealous"(zeo) means to boil, sizzle, to be hot.

Добавить бульон, душицу, соль, перец и оставить кипеть 30 мин.
Add the stock, flavour with oregano, salt and pepper and leave it to boil for 30 min.

Вещества, которые начинают кипеть при температуре выше 78, 4 градусов.
Materials that are beginning to boil at a temperature higher than 78.4 degrees.

Теперь, если хочешь быть полезным, поставь кипеть воду для креветок.
Now, if you want to make yourself useful start some water boiling for the shrimp.

Даже при незначительном сотрясении емкости горячая жидкость может внезапно начать сильно кипеть и брызгать.
Even if the container only vibrates a little, the hot liquid may suddenly boil over and spatter.

Добавьте воды, которая только что начала кипеть, дайте настояться 5- 7 мин.
Add the water, which had just started to boil, let it brew for 5-7 minutes.

Мгновенный страх: все начинает кипеть и пузыриться, разваливаться, становится дезорганизованным.
Instant fear: everything starts to boil and bubble, to fall apart, to become disorganized.

Эта жидкость кипит уже 15 лет и должна кипеть еще следующих 5.
This liquid has been boiling for 15 years, and will have to boil for another five.

Английское слово« yeast»( дрожжи) происходит от староанглийского« gist»,« gyst», что означает« пена»,« кипеть».
The word"yeast" comes from Old English gist, gyst, and from the Indo-European root yes-, meaning"boil","foam".