КИРИЛЛОВИЧ на Английском - Английский перевод

• kirillovich

Примеры использования Кириллович на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петр Кириллович, идите же, мы узнали!
Pyotr Kirillovich, come here! We recognized you!

Сергий Радонежский Варфоломей Кириллович; 1314- 1392.
Sergius of Radonezh Bartholomew Kirillovich, 1314- 1392.

Константин Кириллович, его Отец Юрий Буторин.
Konstantin Kirillovich, his father Yury Butorin.

Петр Кириллович, князь Болконский был вам друг, и есть вам друг.
Pyotr Kirillovich, Prince Bolkonsky is your friend.

О них Владимир Кириллович рассказывает в своих книгах.
About them Vladimir Kirillovich told in his book.

Премьер-министром Украины в 1995 году назначен Евгений Кириллович Марчук.
In 1995, Yevgeniy Kirillovich Marchuk was appointed Prime Minister of Ukraine.

Тредиаковский, Василий Кириллович( 1703- 1768)-- как переводчик.
Trediakovsky, Vasily Kirillovich(1703- 1768)- as an interpreter.

Владимир Кириллович сразу приготовил настои и стал их пить.
Vladimir Kirillovich immediately prepared infusions and began to drink.

Августа- Иванов Константин Кириллович, российский советский живописец.
August 1- Konstantin Ivanov(Russian: Иванов Константин Кириллович), Russian Soviet painter.

Сергей Кириллович, у выселок мальчишки целый выводок видели.
Serduey Kirillovich, little boys saw a whole brood near the new village.

Свой метод борьбы со злокачественными образованиями Владимир Кириллович называет трехвекторным.
His method of dealing with malignant formations Vladimir Kirillovich calls three-vector.

Владимир Кириллович снова прибег к помощи трав, и вновь наступило облегчение.
Vladimir Kirillovich again resorted to the help of herbs, and again relief.

На постаменте выгравирована надпись« Академику живописи Василию Кирилловичу Нечитайло».
Inscription“Academician of painting Vasiliy Kirillovich Nechitailo” was engraved on the pedestal.

Владимир Кириллович убежден, что с профилактической целью их следует употреблять всем.
Vladimir Kirillovich convinced that with the preventive purpose it should be used by all.

Быстро прочитав брошюру, Владимир Кириллович спросил у жены, кто в их городе разбирается в лекарственных растениях.
Quickly read through the brochure, Vladimir Kirillovich asked his wife, who in their city versed in medicinal plants.

Всеволод Кириллович Сорокин( род. 29 октября 1993, Москва)- российский хоккеист, защитник.
Vsevolod Sorokin(Сорокин, Всеволод Кириллович; born October 29, 1993) is a Russian professional ice hockey defenceman.

После посещения Аппалачинской тропы в США, Олег Кириллович понял, что создание системы троп на Байкале может помочь в его охране.
After visiting the Appalachian Trail in the US, Oleg Kirilovich understood that creating a system of trails around Baikal could help to protect the lake.

Поэтому Владимир Кириллович, как человек, находящийся на грани возникновения онкозаболевания, решил также взяться за изучение этого вопроса.
Therefore, Vladimir Kirillovich, as man, on the verge of occurrence of a cancer, also decided to study this issue.

После посещения Аппалачской тропы в США Олег Кириллович понял, что создание системы троп на Байкале может помочь делу его охраны.
After visiting the Appalachian Trail in the United States, Gusev realized that creating a similar system of trails at Lake Baikal might also help its preservation.

Иван Кириллович называет свою старость страшной, потому что в 86 лет остался без опоры: жена умерла, сын погиб.
Ivan Kyrylovych calls his old age horrible, as in his 86 he remained without support: his wife died, his son got killed in the war in Eastern Ukraine during Russia-Ukraine conflict.

Великий князь России Владимир Кириллович стал протектором Парижской группы в 1956 году, но отказался от звания Великого Приора.
Grand Duke Vladimir Kirillovich of Russia became the"Protector" to the Paris group in 1956, but refused the title of Grand Prior.

Людям, которые уже имеют злокачественные опухоли, по мнению Владимира Кирилловича, нужно изъять из рациона питания животные белки: мясо, рыбу, яйца, и сладости, т.
People who already have a malignant tumor, according to Vladimir Kirillovich, to be excluded from the diet of animal proteins: meat, fish, eggs and sweets.

Хотя Владимир Кириллович Пищанский имеет высшее инженерное и высшее педагогическое образование, последние 22 года своей жизни он посвятил медицине.
Although Vladimir Kirillovich Pisanski has a higher engineering and higher pedagogical education, the last 22 years of his life he devoted to medicine.

Он принимал участие в разработке нового устава об Императорской фамилии в редакции, которой придерживались великие князья Кирилл Владимирович и Владимир Кириллович.
He participated in the development of a new charter of the imperial family in the version which followed the Grand Duke Cyril Vladimirovich, Grand Duke of Russia and Grand Duke Vladimir Kirillovich of Russia.

Владимир Кириллович, как человек аналитического склада ума, осознавал, что нужно применять те травы, которые имеют не только противовоспалительные свойства, но и противораковые действия.
Vladimir Kirillovich, as people analytical mind, he realized that need to apply the same herbs that not only have anti-inflammatory properties, but also anti-cancer action.

Таким образом мировое натуропатическое сообщество отметило теоретические и практические наработки Владимира Кирилловича по проблемам профилактики и терапии онкозаболеваний.
Thus the international naturopathic community celebrated the theoretical and practical achievements of Vladimir Kirillovich on problems of prophylaxis and therapy of cancer diseases.

Доходный дом на Таганрогском проспекте( ныне Буденновском) строился в начале XX века по заказу владельца кондитерской фабрики, члена городской управы и председателя совета городского Общества взаимного кредита Владимира Кирилловича Чирикова.
The revenue house on Taganrog Avenue(now Budennovskiy Avenue) was built at the beginning of the 20th century for Vladimir Kirillovich Chirikov, who was a confectionary factory owner, a member of the city government and the chairman of Mutual Credit Society.

Кирова и Лосевской( ныне ул. Коммунистическая) было построено новым владельцем усадьбы- крестьянином Арсентьевым Евтихием Кирилловичем в 1907- 1910 гг., как доходный дом.
The now existing two-storey brick house at the corner of Bazarnaya Street(now Kirov Street) and Losevskaya Street(now Kommunisticheskaya Street) was built as an apartment house by a new owner of the country estate, a peasant Evtihy Kirillovich Arsentiev in 1907-1910.

С поздравлениями и напутственными словами в адрес выпускников выступили доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой радиоэлектроники Владимир Кириллович Железняк и кандидат технических наук, доцент, заведующая кафедрой геодезии и геоинформационных систем Галина Александровна Шароглазова.
Vladimir Zheleznyak, Doctor of Science in Engineering, Professor, Head of the Department of Radio electronics, and Galina Sharoglazova, PhD in Engineering, Associate Professor, Head of the Department of Geodesy and Geoinformation systems congratulated all the graduates.

На аверсе монеты был изображен герб РСФСР; на реверсе- крестьянин- сеятель, выполненный по скульптуре И. Д. Шадра( натурщиками были два крестьянина деревни Праговая Шадринского уезда Перфилий Петрович Калганов и Киприян Кириллович Авдеев), ныне находящейся в Третьяковской галерее.
The face side of the coin depicted the emblem of the RSFSR; on the reverse was a farmer-sower, modeled from the sculpture, I.D. Shadra(the model was two peasants in the village of Pragovaya Shadrinsky Perfiliya Petrovich Kalganov and Kipriyan Kirillovich Avdeev), which now are in the Tretyakov Gallery.