КИРОВСКОЙ на Английском - Английский перевод

• kirov
• kirovskaya

Примеры использования Кировской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взрыв газопровода в Кировской области.
Gas pipeline blown up in Kirov region.

Бронзовым призером стала команда УМЧС по Кировской области.
Bronze winner was the team MES of the Kirov region.

Февраля 1942 скончался в Кировской тюрьме до приведения приговора в исполнение.
On February 22, 1942 he died in Kirov prison before the sentence was executed.

Это бухгалтеры централизованной бухгалтерии Кировской районной больницы.
It is the accountants Central accounting Department of the Kirov district hospital.

Кроме кировской команды в соседнем коттедже отдыхали рыбаки из Москвы.
Besides the Kirov team there was fishermen from Moscow resting in a neighboring cottage.

Шаклеин, Николай Иванович- бывший губернатор Кировской области.
Nikolay Ivanovich Shaklein is a Russian politician, a former governor of Kirov Oblast in Russia.

В 2011 году получил стипендию и начал заниматься в Кировской академии балета в Вашингтоне.
Born in Washington, DC, he began his training at the Kirov Academy of Ballet.

Рекреация Кировской области, центры развития и основные направления развития.
Recreation of the Kirov region, the centres development and the main directions of development.

Вакцину планируется производить на заводе компании НАНОЛЕК в Кировской области.
Vaccine is planned to be produced at the premises of the NANOLEK Company in the Kirov region.

В стратегии Кировской области особое внимание уделяется основным экологически опасным объектам.
The strategy of the Kirov oblast focuses on core ecologically hazardous objects.

Недавно из Праги, с международного семинара вернулись двое сотрудников кировской милиции.
Recently two employees of the Kirov militia returned from Prague, from the international seminar.

Граничит с Кировской и Свердловской областями, Удмуртией, Башкортостаном и Республикой Коми.
Perm region is contiguous with Kirov and Sverdlovsk regions, Udmurtia, Bashkortostan and Komi Republic.

Большинство выпускников программы смогут трудоустроиться на предприятие« Нанолек» в Кировской области.
The majority of program graduates will be able to obtain employment at Nanolek in the Kirov region.

Весь запас рекламных буклетов о кировской технике разошелся задолго до окончания работы выставки.
The entire stock of promotional leaflets on Kirovsky Zavod machinery was gone long before the end of the exhibition.

В рамках визита глава региона провел совещание по вопросам развития биофармацевтики в Кировской области.
During the visit the head of the region has held a meeting on developing bio pharmaceutics in the Kirov region.

Экономические перспективы развития АПК Кировской области во многом зависят от развития кормопроизводства.
Economic development prospects of AIC of the Kirov region in largely determined by the development of forage production.

Прямое распространение опыта должно включать также соседние с Коми районы Архангельской и Кировской области.
Direct experience dissemination should also cover the regions neighboring with Komi, namely Arkhangelsk and Kirov regions.

Для кировской дружины, состоявшей из действующих сотрудников вневедомственной охраны и МЧС, эта поездка была не в диковинку.
The visit was not unusual for Kirov team, consisted of existing extra-departmental guards and members of Emergency Control Ministry.

Суна- топоним в России: Суна( Кировская область)- поселок городского типа, административный центр Сунского района Кировской области.
Suna(Russian: Суна) is an urban locality(an urban-type settlement) in Sunsky District of Kirov Oblast.

Особенно активными оказались школьники из Оренбургской, Кировской, Архангельской, Самарской областей, а также республики Хакасия.
Particularly active were schoolchildren from the Orenburg, Kirov, Arkhangelsk, Samara regions, as well as the republic of Khakassia.

Начинается на Верхнекамской возвышенности на севере Удмуртии и протекает по Кировской области.
It takes the source on the Verkhnekamskaya upland in the north of Udmurtia, and flows in the territory of the Kirov region.

Локализация будет осуществляться на производственной площадке Нанолек в Кировской области- Биомедицинском комплексе« НАНОЛЕК»( БМК) в пгт.
The production allocation will be performed at Nanolek production area in the Kirov region-"NANOLEK" Biomedical complex(BMC) in Levintsy township, Orichevsky district.

С этой целью изучаются марийские священные рощи и водоемы, расположенные на территории южных районов современной Кировской области Вятского края.
With this purpose, Mari sacred groves and ponds located throughout the southern regions of modern of Kirov(Vyatka region) are studied.

Июля, в Кировской городской администрации состоялась встреча Председателя Народного Совета ДНР Дениса Пушилина с жителями города.
On July 28, in the Kirovskoye Town Council, Chairman of the People's Council of the DPR Denis Pushilin met with the residents of the town.

В основу сюжета лег реальный эпизод войны, когда семеро солдат не дали немецкой диверсионной группе взорвать участок Кировской железной дороги.
It is based on a real episode in the war, when seven soldiers prevented a German raiding party from blowing up a part of the Kirov railway.

По его словам, он уже неоднократно бывал в Кирове, в том числе и по линии сотрудничества с Кировской региональной общественной организацией« Международная Полицейская Ассоциация».
According to him, he has repeatedly visited the Kirov, including through cooperation with Kirov regional public organization"international Police Association".

Авторами самых« энергоэффективных» вредных советов стали ученики начальной и средней школ из Кировской, Архангельской и Оренбургской областей.
The authors of the most energy-efficient harmful councils became pupils of primary and secondary schools from the Kirov, Arkhangelsk and Orenburg regions.

Утверждены правила технической эксплуатации гидравлических объектов для всех пяти стран, а также проведен обзор основных вопросов безопасности Кировской плотины на реке Талас.
A Technical Regulation for all five countries has been approved, and a safety review of the Kirov dam on the Talas river has been performed.

При этом гостиницы на Кировской в Нижнем Новгороде имеют удачное расположение возле основных транспортных развязок, что позволяет проживающим без особых проблем перемещаться по городу.
At the same hotels on the Kirovskaya in Nizhny Novgorod has a good location near major traffic intersections, allowing residents without too much trouble to move around the city.

Начиная с 2013 года Фонд« Бизнес- партнер» начал свою деятельность по выдаче микрозаймов субъектам малого и среднего предпринимательства и малым формам хозяйствования на селе в Кировской области.
Business Partner Fund started providing microloans to small and medium-sized businesses and minor farms in rural areas of Kirov region in 2013.