КИРТОАКЭ на Английском - Английский перевод

• chirtoaca
• chirtoacă

Примеры использования Киртоакэ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киртоакэ Дорин мун.
Chirtoaca Dorin mun.

Дорин Киртоакэ обещает.
Dorin Chirtoaca has promised.

Избранный примар Дорин Киртоакэ.
Elected Mayor Dorin Chirtoaca.

Вместе с Дорином Киртоакэ за Кишинэу!
Together with Dorin Chirtoaca for Chisinau!

АЕИ поддерживает Дорина Киртоакэ.
ALE supports Dorin Chirtoaca.

Дорин Киртоакэ o« победе над коммунизмом».
Dorin Chirtoaca about victory over Communism.

Деятели культуры поддерживают Киртоакэ.
Artists support Chirtoaca.

Дорин Киртоакэ официально начал избирательную кампанию.
Dorin Chirtoaca has officially joined the electoral campaign.

Ничего из ряда вон выходящего»,- ответил тогда примар Дорин Киртоакэ.
Nothing out of the ordinary", said mayor Dorin Chirtoaca then.

Дорин Киртоакэ при таком раскладе должен« размазать ситуацию»,- считает Ренато Усатый.
Dorin Chirtoaca in this situation should"smash the situation",- Renato Usatyi says.

Среди участников на похоронах 4 января были Дорин Киртоакэ, члены ЛП и ЛДПМ.
Among the participants at the funeral on January 4 were Dorin Chirtoacă, members of PL and PLDM.

А примар муниципия Кишинэу Дорин Киртоакэ был переизбран на третий срок….
Dorin Chirtoaca, the incumbent General Mayor of Chisinau municipality, was re-elected for a third term….

Если Киртоакэ подал в отставку для того, чтобы нарушить планы Плахотнюка- это одна история.
If Chirtoaca has resigned in order to break Plahotniuc's plans, this is one situation.

Если бы у нас были обнаружены какие-то нарушения, то нас бы поставили в известность об этом»,- утверждает Киртоакэ.
If we had had violations, they would have been reported", says Chirtoaca.

Дорин Киртоакэ представил программу для пригородов и направил запрос в Генеральную прокуратуру.
Dorin Chirtoaca tables programme for suburbs, apprises Prosecutor-General's Office.

Отстраненный от должности генеральный примар Кишинэу Дорин Киртоакэ подал в отставку.
The temporarily suspended from office mayor of Chisinau, Dorin Chirtoaca, has resigned from his position.

Киртоакэ подал на Игоря Додона в суд за« оскорбление чести, достоинства и профессиональной репутации».
Chirtoaca has sued Igor Dodon for"defending honor, dignity and professional reputation.

Лидер НП подчеркнул, что его отставка спровоцировала уход бывшего генпримара Кишинева Дорина Киртоакэ.
The leader of the OP stressed that his resignation provoked the departure of the former mayor of Chisinau, Dorin Chirtoaca.

Усатый: Если Киртоакэ согласовал отставку с Плахотнюком- будут внеочередные парламентские выборы.
Usatyi: If Chirtoaca has agreed his resignation with Plahotniuc- extraordinary parliamentary election will be held.

Пресса неоднократно писала, что эта фирма принадлежит Лучиану Киртоакэ, брату столичного примара Дорина Киртоакэ.
The press wrote several times that Lucian Chirtoaca, brother of mayor of Chisinau, Dorin Chirtoaca owns this company.

О событиях 6 и 7 апреля Киртоакэ заявил, что« это были спонтанные акции протеста, начатые возмущенной молодежью».
As regards the April 6- 7 events in Chisinau, Chirtoaca stated that was“a spontaneous manifestation of protests by the indignant youth”.

Кашу заметил, что кишиневцы видят, как« воровской режим Плахотнюка позволяет Киртоакэ и его окружению разрушать город».
Cashu noted that the residents of Kishinev see how"Plahotniuc's stealing regime lets Kirtoake and his myrmidons destroy the city.

В этом же ключе Ренато Усатый комментирует ситуацию с недавним задержанием кишиневских чиновников во главе с Дорином Киртоакэ.
In the same vein, Renato Usatii comments on the situation with recent detention of Kishinev officials led by Dorin Chirtoaca.

Вместо этого Киртоакэ пригласил Додона на футбольный матч на территории бывшего Республиканского стадиона, снесенного в период правления ПКРМ.
Later on Chirtoacă invited Dodon to a football match on the territory of former National Stadium, demolished during the PCRM governance.

Сентября 2017 года Кишиневский муниципальный совет постановил, что 19 ноября 2017 года состоится референдум по поводу увольнения Киртоакэ.
On 12 September 2017, the Chișinău municipal Council decided that on 19 November 2017 a referendum for Chirtoacă's dismissal would be held.

Киртоакэ был крестным Cофьи Анаиз, дочери Елены Бэсеску и Богдана Ионеску, внучки бывшего президента Румынии Траяна Бэсеску.
Chirtoacă became godfather of Sofia Anais, the daughter of Elena Băsescu and Bogdan Ionescu, and the nephew of the former President of Romania Traian Băsescu.

С помощью этого мероприятия граждане Республики Молдова выразили доверие Дорину Киртоакэ, выступив в поддержку команд ЛП во всей Республике Молдова.( источник: ЛП)©« ADEPT».
This way, Moldovan nationals expressed their trust in Dorin Chirtoacă, calling for support for PL teams in all Moldova.(Source: PL).

В отсутствие Киртоакэ Додон выступил с речью, в которой задал своему контркандидату 13 вопросов о проблемах столицы и решениях для них.
In the absence of Chirtoaca, Dodon delivered a speech in which formulated 13 questions for his opponent about the problems of Chisinau and solutions for them.

За несколько дней до выборов появился опрос, согласно которому Киртоакэ набирал около 30 процентов, Додон- около 30 процентов, а Майя Лагута- один процент.
A few days before the election, they publish a survey showing 30% for Chirtoaca, and 30% for Dodon, while for Maia Laguta only 1%.

Но если отставка Киртоакэ согласована с Плахотнюком, то тут может быть что-то очень интересное: могут быть досрочные парламентские выборы в один день с досрочными местными выборами….
But if Chirtoaca's resignation is agreed with Plahotniuc, then there may be something very interesting: early parliamentary elections may be held on the same day with early local elections.