КИРЬЯТ на Английском - Английский перевод

• kiryat
• qiryat

Примеры использования Кирьят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кирьят Йовель RomKri.
Kiryat HaYovel RomKri.

Однокомнатную квартиру в Кирьят- Яме?
A one bedroom apartment in Kiryat Yam??

Покупать авиабилеты в Кирьят- Шмона лучше всего заранее.
Buying air tickets to Kiryat Shmona in advance is the best choice.

Бронируйте дешево авиабилеты в Кирьят.
Book air tickets to Kiryat shmona on the cheap.

Правительственный комплекс« Кирьят Ха- Мемшала».
Kiryat Hamemshala(Government Complex).

Что?! Нехватает вдруг фотографов в Кирьят.
Aren't there other photographers in Kiryat Shmona?

Юлия Систер живет с семьей в Кирьят- Экроне.
Yulia Sister lives with her family in Kiryat Ekron.

Взрывное устройство было брошено в израильскую автомашину вблизи Кирьят- Арбы.
An explosive device was thrown at an Israeli car near Kiryat Arba.

Возможен самовывоз из снифа в Кирьят Яме или Нагарии.
Local pickup possible from Kiryat Yam or Nahariya.

Они ездили смотреть племянницу Аврама в Кирьят- Яме.
They saw Abraham's niece in Kiryat Yam.

Из-за баррикады на дороге за пределами Кирьят- Арбы поселенцы не могли попасть в Хеврон.
A roadblock outside Kiryat Arba prevented settlers from entering Hebron.

Актрисой, прямо-таки. Ей уже 30, к тому же она из Кирьят- Яма.
Right, an actress… 30 years old, from Kiryat Yam.

Неподалеку от Кирьят- Арбы обнаружена бомба." Гаарец"," Джерузалем пост", 28 августа 1994 года.
A bomb was discovered near Kiryat Arba. Ha'aretz, Jerusalem Post, 28 August 1994.

Ита и Хаим- вот кто продает дом в Кирьят- Моцкине.
Ita and Haim are the ones selling the house in Kiryat Motzkin.

Некоторые из них попали в Кирьят- Шемону, ранив несколько гражданских лиц и причинив ущерб.
Some of these impacted at Qiryat Shemona, injuring a number of civilians and causing damage.

Полиция выселила 15 поселенцев из лагеря в Кирьят- Арбе.
Police evicted 15 settlers at the Kiryat Arba encampment.

Его штаб-квартира находится в Кирьят- Шмоне, независимом городе, не включенном в юрисдикцию Совета.
Its headquarters are located in Kiryat Shmona, an independent city not included in the council's jurisdiction.

Некоторые правительственные здания расположены в районе« Кирьят- Менахем- Бегин».
Some government buildings are located in Kiryat Menachem Begin.

Правительство учредило пять региональных колледжей- в Кирьят- Арбе, Маале- Ефраийме, Авнате, Элон- Море и Кудемиме6.
The Government has created five regional colleges, in Kiryat Arba, Ma'ale Ephraim, Avnat, Elon Moreh, and Kedumim.6.

Микрорайон расположен возле" Хуршат ха- Сержантим", в лучшем уголке Кирьят ха- Шарона.
Neighborhood is located near the"Hurshat ha-sergeant" in the best corner of Kiryat HaSharon.

Мы регулярно помогаем десяткам семей из Иерусалима, Бейтара, Кирьят Сефера и других городов Израиля.
On a regular basis we're assisting tens of families in Jerusalem, Beitar and Kiryat Sefer.

В качестве ответной меры силы" Хезболлы" выпустили несколько ракет по северным районам Израиля, в результате чего было убито два гражданских лица в Кирьят- Шмона.
In retaliation, Hizbullah fired rockets into northern Israel, killing two civilians in Qiryat Shemona.

Эта дорога является частью дорожной сети, ведущей к поселению Кирьят- Арба близ Хеврона.
The road was part of a network of roads that lead to the settlement of Kiryat Arba near Hebron.

На следующий день были выпущены ракеты по израильским позициям в направлении Кирьят- Шемоны и Западной Галилеи, которые нанесли незначительный ущерб;
The next day, rockets were fired into Israel towards Qiryat Shemona and Western Galilee, causing minor damage;

Эти кладбища расположены в Кирьят- Тивоне, Кфар- Хароехе, Кефар- Саве, Петах- Тикве, Хазоре, Ревадиме, Гиват- Бреннере и Беэр- Шеве.
These cemeteries are located in Kiryat Tiv'on, Kfar Haro'eh, Kefar Sava, Petah Tiqwa, Hazor, Revadim, Giv'at Brenner and Be'er Sheva.

В столовой базы отдыха подаются кошерные блюда под надзором раввината Кирьят- Шмоны и раввина Цфании Дрори.
Dining room meals are kosher, under the supervision of the Kiryat Shmona Rabbanut and Rabbi Zephaniah Drori.

Погибший участвовал в организованной шестью деревнями в районе Рамаллаха демонстрации протеста против конфискации земель для целей расширения поселения Кирьят- Сефер.
The victim was participating in a protest organized by six villages in the Ramallah area against land confiscation for the expansion of the Kiryat Sefer settlement.

Спустя несколько часов по Израилю было произведено два ракетных залповых удара, которые пришлись по Кирьят- Шемону и причинили материальный ущерб.
Several hours later, two salvos of rockets were fired into Israel, impacting around Qiryat Shemona and causing material damage.

Волна терактов была начата в исторической части Иерусалима( теракты с применением холодного оружия), и оттуда она распространилась глубоко во внутренние районы Израиля города Петах Тиква, Раанана, Кирьят Гат, Афула.
The wave of terrorist attacks began in the Old City of Jerusalem(stabbing attacks) and from their spread to the heart of Israel Petah Tikva, Raanana, Qiryat Gat, Afula.

Мая правительство утвердило выделение 11 млн. новых израильских шекелей на развитие поселения ультраортодоксальных евреев Кирьят- Сефер, которое расположено за пределами" зеленой линии.
On 12 May 1996, the Government approved the allocation of NIS 11 million for the development of the ultra-orthodox settlement of Kiryat Sefer, which is located beyond the Green Line.