Примеры использования Китайской медицине на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Используется в китайской медицине.
Китайской медицине больше двух тысяч лет.
Chinese medicine dates back over 2000 years.Используется в традиционной китайской медицине.
It is used in traditional Chinese medicine.В китайской медицине рог носорога используется только мужчинами.
In Chinese medicine, rhinoceros horn is only used by men.Эта акула также используется в китайской медицине.
This shark is also used in Chinese medicine.В китайской медицине( TCM) каждый орган имеет свое собственное время.
In Chinese medicine(TCM), each organ has its own time.Также используются в традиционной китайской медицине.
It is also used in traditional Chinese medicine.В китайской медицине полынь используют для прижигания активных точек на теле человека.
In Chinese medicine mugwort is used to ablate the active points on the human body.Исследования Кто действительно помогает китайской медицине.
Research Who really helps Chinese medicine.В китайской медицине он принимается в случаях: если у больного рак, гастрит, язва желудка….
In Chinese medicine it is accepted in the following cases: if the patient's cancer, gastritis, gastric ulcer.Гриб используется в традиционной китайской медицине.
The dried fruit are used in traditional Chinese medicine.В китайской медицине ядра из косточек урюка применяют как успокаивающее средство от кашля, коклюша.
In Chinese medicine kernel from the pits of apricots are used as a means of calming a cough, whooping cough.Следующей составной продукта является Gymnostema, растение,используемое в традиционной китайской медицине.
The other component is Gymnostemma,a herb used in the traditional Chinese medicine.Торговля для использования в китайской медицине и частично торговля охотничьими трофеями ведется незаконно.
Trade for Chinese medicine as well as a part of the trade of hunting trophies and souvenirs occurs illegally.Она распространяется по каналам организма, называемым в китайской медицине меридианами, а в индуизме-« нади».
It is distributed through the channels, which are named the meridians in the Chinese medicine and"nadi" in Hinduism.Это продукт, содержащий потеря веса Lingzhi,который считается королем всех трав в традиционной китайской медицине.
This product contains the weight loss Lingzhi,which is considered the king of all herbs in traditional Chinese medicine.Указ о традиционной китайской медицине устанавливает систему регулирования практики врачей традиционной китайской медицины.
The По телу пациентки проводят специальным зондом с маленькими электродами, следуя меридианам, принятым в китайской медицине.
A probe equipped with small electrodes is passed over the body following the meridians defined in Chinese medicine.Корень долгой жизни в китайской медицине, женьшень содержит многие элементы( магний, кальций, фосфор) и витамины В1, В2, и т. д.
Root of long life in Chinese medicine, Ginseng contains many elements(magnesium, calcium, phosphorus) and vitamins B1, B2, etc.Эти каналы, называемые меридианами( или нади), были открыты ииспользовались в древней китайской медицине чженьцзю- терапия.
These canals, called meridians(or nadi) were discovered andutilized in ancient Chinese medicine Zhen Tsyu therapy.Классические консультационные услуги в области здорового питания,диететика согласно традиционной китайской медицине, диагностика волос или релаксационные массажи.
It offers the classic nutritional counselling,dietetics according to traditional Chinese medicine, diagnostics of hair and relaxing….Занималась китайской медициной.
Doctors studied Chinese medicine.С точки зрения китайской медицины лед холодной воды будет уменьшаться Ян Ци( энергии) тела.
From the perspective of Chinese medicine ice cold water will decrease Yang Qi(energy) body.Объединяет в себе знания традиционной китайской медицины и достижения СКЭНАР- терапии.
Rista(version 01)" integrates the traditional Chinese medicine knowledge and SCENAR-therapy achievements.Изучения возможностей двустороннего сотрудничества между производителями средств традиционной китайской медицины( ТКМ) и странами ареала;
Explore possible bilateral collaboration between the Traditional Chinese Medicine(TCM) industry and range States;Акупунктура является одним из опорных столпов традиционная китайская медицина- традиционной китайской медицины.
Acupuncture is one of the pillars of Traditional Акупунктура является одним из опорных столпов ТКМ- традиционной китайской медицины.
Acupuncture is one of the pillars of TCM- Traditional Chinese Medicine.Концепция акупунктурного массажа ориентирована на методы мануальной терапии и традиционной китайской медицины ТКМ.
The concept of acupuncture massage follows the methods of manual therapy and traditional Chinese Medicine TCM.Двенадцатикратное постукивание, по предписаниям традиционной китайской медицины, тонизирует мозг.
Twelve-tapping, according to the prescriptions of traditional Chinese medicine, tones the brain.Регулирование практики врачей традиционной китайской медицины.
Regulation of Chinese medicine practitioners.
