КИШЕЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• intestinal
• gastrointestinal
• bowel

Примеры использования Кишечное на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее кишечное кровотечение.
She has intestinal bleeding.

Неспецифическое функциональное кишечное расстройство C6.
Unspecified functional bowel disorder C6.

Кишечное кровотечение с большим количеством свежей крови в испражнениях.
Intestinal bleeding with a large number of fresh blood in the stool.

Предсказания кровотечение кишечное haemorrhagia intestinalis.
Predictions bleeding intestinal haemorrhagia intestinalis.

Кишечное кровотечение наступает в периоде расцвета заболевания( 3- я неделя) и реже при рецидивах.
Gastrointestinal bleeding occurs in the heyday of diseases(3rd week) and less recurrence.

Распознавание кровотечение кишечное haemorrhagia intestinalis.
Recognition bleeding intestinal haemorrhagia intestinalis.

За счет этого препарат оказывает на насекомых как нервно-паралитическое, так и острое кишечное действие.
Due to this, the drug has on the insects as nerve-paralytic and acute intestinal effects.

Используемые инсектициды способны оказывать контактное и кишечное отравляющее действие по отношению к насекомым.
Used insecticides can have a contact and intestinal poisoning effect against insects.

Кровавая рвота, кишечное кровотечение, общая вялость, нарастающее малокровие, отсутствие аппетита, резкое падение веса.
Bloody vomiting, intestinal bleeding, General lethargy, progressive anemia, lack of appetite, sudden weight loss.

С поражением кишечника тесно связано два тяжелейших осложнения- кишечное кровотечение и перфорация.
With the defeat of the intestine is closely related two severe complications gastrointestinal bleeding and perforation.

Могут возникать пептическая язва, перфорация или кишечное кровотечение иногда оканчивающееся смертью, особенно у пожилых.
Peptic ulcers, perforation or gastrointestinal bleeding, sometimes fatal, particularly in the elderly.

Благодаря этому средство обладает выраженной эффективностью против любых насекомых, сочетая в себе как контактное, так и кишечное действие.
Due to this tool has a pronounced efficacy against any insects, combining both contact and intestinal action.

Повешены эпилепсия, гиперактивность, механическое кишечное затруднение, бронхиальная астма, ангина и брадикардия.
Epilepsy, hyperactivity, mechanical intestinal obstruction, bronchial asthma, angina and bradycardia are hanged.

Хемакс вообще использовано для обработки малокровия следующ из хроническая почечная недостаточность, воспалительное кишечное заболевание, и мелодысплася.
Hemax is generally used for treatment of anaemia resulting from chronic kidney failure, inflammatory bowel disease, and myelodysplasia.

Тиурам оказывает на тараканов так называемое кишечное отравляющее действие, то есть таракан должен съесть вещество, чтобы отравиться.
Thiuram has a so-called intestinal poisoning effect on cockroaches, that is, a cockroach must eat the substance in order to poison itself.

В качестве действующих компонентов препарат содержит фипронил и метопрен- два вещества, оказывающих острое контактное и кишечное действие на тараканов.
As active ingredients, the drug contains fipronil and methoprene- two substances that have an acute contact and intestinal effects on cockroaches.

Основной причиной анемии является кишечное паразитарное заболевание, которым во многих группах страдают более 70 процентов, главным образом в сельских районах.
The main cause of anaemia is intestinal parasitosis, which in many populations has an incidence of more than 70 per cent, chiefly in rural areas.

Кишечное сырье из свободного содержимого на технологические столы или промыть трубы, промыть пистолетом душевой кабины и пропитать ванну для обработки.
Intestinal raw materials from free content on the technological tables or flush the pipes, washed with shower unit pistol and soaked in the processing bath.

Дело в том, что такие средства рассчитаны на то, что насекомые их будут поедать и травиться( активные вещества в них оказывают кишечное отравляющее действие).
The fact is that such funds are designed for the fact that insects will eat and poison them(the active substances in them have an intestinal toxic effect).

Мы уже привыкли к термину сальмонеллез и знаем, что это кишечное заболевание, вызванное употреблением пищевых продуктов, чаще всего мясных, зараженных сальмонеллой.
We have already got used to the term salmonellosis and know that it intestinal disease caused by the intake of foods, mostly meat contaminated with Salmonella.

От кишечного свища отличают противоестественный задний проход( аnus praeternaturalis), когда не часть, а все кишечное содержимое выходит наружу, не поступая в нижние участки кишечника.
From intestinal fistula distinguish unnatural anus(аnus praeternaturalis) when not part, but all of intestinal content comes out, not moving in the lower parts of the intestine.

Возможными причинами могут быть экзокринная недостаточность поджелудочной железы, при плохом пищеварении от недостатка липазы, потеря солей желчных кислот, которые снижают формирование мицелл и небольшое кишечное заболевание приводят к мальабсорбции.
Possible causes include exocrine pancreatic insufficiency, with poor digestion from lack of lipases, loss of bile salts, which reduces micelle formation, and small intestinal disease producing malabsorption.

Лоперамиде прилагает свое действие антидяррхэал путем замедлять кишечное время срабатывания контакта перехода и увеличения, и возможно также сразу блокировать секретирование жидкости и электролита и/ или возбуждающую абсорбцию соли и воды.
Loperamide exerts its antidiarrheal action by slowing intestinal transit and increasing contact time, and perhaps also by directly inhibiting fluid and electrolyte secretion and/or stimulating salt and water absorption.

Резервуаром вируса паратифозных гастроэнтеритов являются животные: убойный скот( коровы, телята, свиньи, лошади), среди которого возникают эпизоотии, спорадические заболевания и кишечное бациллоносительство, а также домашние птицы- утки, куры, индейки.
The virus reservoir artifoni of gastroenteritis are animals: slaughter cattle(cows, calves, pigs, horses), among which occur the epidemic, sporadic disease and intestinal germ-carriers, and poultry- ducks, chickens, turkeys.

Хотя государство- участник утверждало, что смерть гжи да Силвы Пиментел Тейшейры не вызвана беременностью и родами и что возможной причиной ее смерти было кишечное кровоизлияние, Комитет отмечает, что последовательность событий, изложенная автором и не оспоренная государством- участником, а также мнения специалистов, представленные автором, указывают на то, что ее смерть действительно увязывается с осложнениями после акушерского вмешательства в связи с беременностью.
Although the State party argued that Ms. da Silva Pimentel Teixeira's death was non-maternal and that the probable cause of her death was digestive haemorrhage, the Committee notes that the sequence of events described by the author and not contested by the State party, as well as expert opinion provided by the author, indicate that her death was indeed linked to obstetric complications related to pregnancy.

Противопоказания к пользованию клизмами: острые воспалительные и язвенные явления в прямой и толстой кишках, геморрой с кровоточивыми язвами, трещины в заднем проходе, выпадение прямой кишки, кишечное и желудочное кровотечения, рак толстой кишки, которая распадается, острый аппендицит, боль в животе при проведении процедуры промывания.
Contraindications to the use of enemas: acute inflammatory and ulcerous phenomena in direct and thick intestines, hemorrhoids with bleeding ulcers, fissures in the back passage, prolapsed rectum, intestinal and stomach bleeding, cancer of the colon, which splits(but good help microclysters with herbs), acute appendicitis, abdominal pain during the procedure of rinsing.

Кишечный паразитизм.
Intestinal parasitosis.

Динамика кишечных явлений та же, что описана выше.
Dynamics of intestinal phenomena is the same as described above.

Средства, которые применяются при функциональных кишечных расстройствах.
Other drugs for functional gastrointestinal disorders.

Хорошо, никаких кишечных повреждений не задет ни один из ее органов.
Good. No intestinal damage. Missed all her vital organs.