КЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• clade
• treasures
• hoards
• clades

Примеры использования Клады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаги, так ищут клады.
Paces, like for buried treasure.

Клады были зарыты в конце 1390- х годов.
Treasures were buried in the end of the 1390s.

Надеюсь, вам нравится искать клады.
I hope you like treasure hunts.

Клады очень характерны для Урнопольской культуры.
Hoards are very common in the Urnfield culture.

К этому же времени относятся многочисленные клады.
By the same time are dated numerous mengirs.

Особенно привлекают туристов золотые клады Болгарии.
Especially gold treasures of Bulgaria attract tourists.

Анатолийские клады металлических изделий эпоха раннего металла.
Anatolian hoards of metal objects Early Metal period.

И клады разыскивать, и чтоб зимой цветы на снегу расцветали?
And look for treasures, and make winter flowers bloom in the snow?

Это большой род, который можно разделить на три основные клады.
This large genus may be further divided into three major clades.

Найти клады в виртуальном мире помогут онлайн игры золотоискатель.
Find treasures in the virtual world of online games to help prospectors.

Азиатские разновидности HPAI A( H5N1) разделены на две антигенные клады.
Asian lineage HPAI A(H5N1) is divided into two antigenic clades.

Хведченя« Тайны Киево-печерской лавры: пещеры и клады» Киев, Географика 2004 2.
Mysteries of Kiev Pechersk Lavra: Caves and Hidden Treasures.

Такие клады были найдены на Ближнем Востоке и в юго-восточной Анатолии.
Such hoards have been found from the Near East and in south-eastern Anatolia.

В числе наиболее известных экспонатов- золотые и серебряные фракийские клады.
Among the most famous artefacts are the golden and silver Thracian treasures.

Крупнейшие клады эпохи викингов были найдены на территории Майдла и Козе.
The largest Viking Age hoards found in Estonia have been at Maidla and Kose.

Главная задача поисковика- обнаружить эти клады, как в воде, так и на берегу.
The main task of the searcher is to discover these treasures, both in water and on land.

Клады серебряного лома, слитков, монет и бумажных денег, содержимое кошельков.
Hacked silver, ingots, hoards of coins and paper money, contents of purses.

Четыре из них были первоначально классифицированы в клады L1 как L1a, L1d, L1f и L1K.
Four of them were originally classified into L1 subclades, L1a, L1d, L1f and L1k.

Эти клады можно рассматривать как разные роды, но данная схема пока не используется.
These clades could be treated as different genera, but this arrangement is not yet in use.

Параллельно А. В. Быков изучает клады XVI- XVIII вв. в областном и районных музеях.
Simultaneously, Bykov studied treasures of the 16th-18th centuries in the regional and district museums.

Клады из новых поступлений в Керченский историко-культурный заповедник( 2009- 2010 гг.) БИ.
Hoards from new arrivals in the Kerch Historical and Cultural Reserve(2009-2010) Bosporskie issledovaniya Bosporos Studies.

В пределах округи рассматривались все категории археологических памятников: поселения, могильники, клады.
Within the neighborhood, all categories of archeological sites were examined: settlements, cemeteries, hoards.

Raoellidae- вымершее семейство пальцеходящих парнокопытных из клады Whippomorpha.
The Raoellidae, previously grouped within Helohyidae, are an extinct family of semiaquatic digitigrade artiodactyls in the clade Whippomorpha.

Его рассматривают в качестве сестринского таксона клады, содержащей тираннозавра, тарбозавра и, возможно, чжучэнтираннуса.
It is considered the sister taxon to a clade containing Tyrannosaurus, Tarbosaurus, and probably Zhuchengtyrannus.

Ниже приводится кладограмма, иллюстрирующая филогенетическое размещение джунгариптера в пределах клады Neoazhdarchia.
The siphonal canal is an anatomical feature of the shells of certain groups of sea snails within the clade Neogastropoda.

Другие клады содержат сломанные или бракованные изделия, которые, скорее всего, были бронзовым ломом для дальнейшей переплавки кузнецами.
Other hoards contain either broken or miscast objects that were probably intended for reuse by bronze smiths.

Первоначально таксон рассматривался исследователями, как базальный игуанодонт, наиболее базальный член клады Euiguanodontia.
Originally considered by the describers to have been a basal iguanodont, the most basal member of the clade Euiguanodontia.

Клады дают яркое представление о внутренней и внешней торговле и развитии товарно-денежных отношений в Булгарском государстве.
Treasures give a bright view of internal and foreign trade and the development of commodity-money relations in Boulgar state.

Если фортуна на стороне игрока, то будут собраны все клады и можно будет попытать счастья в суперигре" Потайная шахта"!
If fortune is on the side of the player, all the treasures will be collected and you can try your luck in the super game"Secret mine"!

Именно вирусы клады 2 были изначально ответственны за заражения людей, которые впервые случились в конце 2005 года и в 2006 году, согласно ВОЗ.
The clade 2 viruses have been primarily responsible for human H5N1 infections that have occurred during late 2005 and 2006, according to WHO.