КЛАРЕНСОМ на Английском - Английский перевод

• clarence

Примеры использования Кларенсом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со мной, Кларенсом Баттсом?
What me, Clarence Butts?

И сражаюсь с Юстесом Кларенсом Вредом.
Doing battles with useless Clarence Scrubb.

Во время съемок она познакомилась со своим вторым мужем, пилотом Кларенсом Шупом.
While filming, she met her second husband, Clarence Shoop, a pilot.

Представлено: Кларенсом Т. Малони.
Submitted by: Clarence T. Maloney.

Ситуация вылилась в противостояние хоккеиста с президентом НХЛ Кларенсом Кэмпбеллом.
The situation led to a running feud with NHL President Clarence Campbell.

Что скажете о ваших встречах с Кларенсом Боллом по вечерам?
What about your nightly meetings with Clarence Ball?

Акроним был придуман Кларенсом Джонсоном, ведущим инженером Lockheed Skunk Works.
The acronym was coined by Clarence Johnson, lead engineer at Lockheed Skunk Works.

Знаешь, я обязательно познакомлю вас с Кларенсом когда вытащу его из тюряги.
You know, I can't wait to introduce you to Clarence when I get him out of prison.

На встречу с Кларенсом Паркером. Встречаемся на месте, где застрелили его сына, чтобы подписать закон Брендона.
To stand with Clarence Parker on the spot where they gunned down his son and sign the Brandon bill into law.

Если он выжидал, чтобы горизонт был чист перед своей встречей с Кларенсом, он скорее стал свидетелем убийства, чем совершил его.
If he waited to check the coast was clear before his meeting with Clarence, he could have witnessed a murder rather than committed one.

После встречи со старым мороем Кларенсом, поселившем Адриана у себя,, Джил влюбляется в его девятнадцатилетнего сына Ли.
When meeting with an older Moroi- Clarence, who is housing Adrian, Jill starts to fall for the Moroi's 19-year-old son Lee.

Начиная со своего третьего фильма- комедии« Город сошел с ума»( 1944)- Раус« писал многие истории и сценарии совместно с Кларенсом Грином».
Commencing with his third writing credit, The Town Went Wild(1944), Rouse co-wrote many stories and scripts with Clarence Greene.

В 1949 году режиссером Кларенсом Брауном по роману был снят одноименный фильм, MGM заплатили Фолкнеру 50000 долларов за права на экранизацию.
Intruder in the Dust was turned into a film of the same name directed by Clarence Brown in 1949 after MGM paid film rights of $50,000 to Faulkner.

Честертон любил дебаты, поэтому нередко участвовал в дружеских публичных спорах с Бернардом Шоу, Гербертом Уэллсом, Бертраном Расселом, Кларенсом Дарроу.
Chesterton loved to debate, often engaging in friendly public disputes with such men as George Bernard Shaw, H. G. Wells, Bertrand Russell and Clarence Darrow.

Овдовевшая и осиротевшая Анна стала предметом спора между герцогом Кларенсом и его братом герцогом Глостерским, который до сих пор хотел жениться на ней.
Anne, now widowed, became the subject of some dispute between George of Clarence and his brother Richard of Gloucester, who still wanted to marry her.

Ведомые Кларенсом Сандерсом, Бэмом Дойном и Тоддом Абернети,« Оле Мисс» закончили сезона с результатом 21- 13, включая 16- 1 в домашних матчах.
Led by the senior trio of Clarence Sanders, Bam Doyne, and Todd Abernethy, the Ole Miss men finished the year with a 21-13 record, including a 16-1 record at home inside Tad Smith Coliseum.

Обстоятельства смерти Эдуарда никогда не были ясны: неизвестно, был ли он убит во время боевых действий или же был казнен после сражения герцогом Кларенсом.
The circumstances of Edward's death have never been made clear; it is not known whether he was killed in the actual fighting or executed after the battle by the Duke of Clarence.

В неразберихе после катастрофы, вустерская газета сообщила, что оба мистер и миссис Асплунд были спасены вместе с Кларенсом, Лиллиан и Феликсом, а Филип и Карл утонули.
In the confusion after the disaster, a Worcester newspaper reported that both Mr. and Mrs. Asplund had been saved, along with Clarence, Lillian and Felix, and that Filip and Carl had drowned.

Октября Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций посетил Мапуту, провел встречу с лидером ПСИ вождем Мангусуту Бутелези и с Председателем ПАК Кларенсом Маквету.
On 19 October, the Secretary-General of the United Nations, on a visit to Maputo, met with IFP leader, Chief Mangosuthu Buthelezi, and with PAC President Clarence Makwetu.

В сентябре 1927 года основана как« Компания по производству самолетов братьев Тейлор»( Taylor Brothers Aircraft Manufacturing Company) Кларенсом Гилбертом Тейлором и Гордоном Тейлором в Рочестере, Нью-Йорк.
The company was founded as the Taylor Brothers Aircraft Manufacturing Company in September 1927 by Clarence Gilbert Taylor and Gordon A. Taylor in Rochester, New York.

Парламентский акт, урегулировавший спор между Джорджем Кларенсом и Ричардом за наследство Анны Бошан, как если бы графиня Уорик была« естественно мертва», датируется маем 1474 года.
The act of Parliament that settled the dispute between George of Clarence and Richard over Anne Beauchamp's inheritance just as if the Countess of Warwick"was naturally dead" was dated May 1474.

Я поддерживал личные контакты с президентом Ф. В. де Клерком, вождем Мангосуту Бутелези, г-ном Кларенсом Маквету, г-ном Нельсоном Манделой и другими южноафриканскими лидерами с целью содействия укреплению структур, созданных в соответствии с Соглашением о национальном примирении.
I have been in personal contact with President F. W. de Klerk, Chief Mangosuthu Buthelezi, Mr. Clarence Makwetu, Mr. Nelson Mandela and other South African leaders to assist in the strengthening of the structures set up under the National Peace Accord.

Члены миссии также встретились с г-ном Сирилом Рамафоза, Генеральным секретарем АНК, и г-ном Табо Мбеки, Председателем АНК; с г-ном Кларенсом Маквету и г-ном Гора Эбрахимом, председателем и секретарем по иностранным делам ПАК, соответственно; с г-ном Ф. Шуманом, заместителем министра по по конституционному развитию; и с г-ном Заком де Биром, руководителем Демократической партии.
The mission also met with Mr. Cyril Ramaphosa, General Secretary of ANC, and Mr. Thabo Mbeki, the ANC Chairman; with Mr. Clarence Makwetu and Mr. Gora Ebrahim, President and Foreign Secretary, respectively, of PAC; with Mr. F. Schoeman, Deputy Minister for Constitutional Affairs; and with Mr. Zach de Beer, leader of the Democratic Party.

Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер.
The State of Missoura vs. Clarence Potter, alias Muff Potter.

Приготовьте Кларенса к операции.
Prep Clarence for surgery.

Кларенс Джозеф Нельсон Самоа.
Clarence Joseph Nelson Samoa.

Кларенс, да.
Clarence, yeah.

Кларенс хочет, чтобы мы играли в игру с ним.
Clarence wants us to play a game with him.

Ты знаешь Кларенса Хилла, так ведь?
You know Clarence Hill, don't you?

Ничего ни о каком Кларенсе Хилле, никаком профсоюзе.
Nothing about no Clarence Hill, no union.