КЛАСС ОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• hazard class
• hazard category
• class of danger

Примеры использования Класс опасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Класс опасности.
Hazard Class.

Имеют 3 класс опасности для человека.
Have 3 class of danger to humans.

Класс опасности не установлен;
Hazard class not identified.

В столбце" Класс опасности" исключить" 1. 4.
Under"hazard category", delete"1.4.

Класс опасности и группа упаковки.
Hazard Class and Packing Group.

Токсичность: среднетоксичен для людей и животных, имеет 3 класс опасности.
Toxicity: moderate toxicity to people and animals, has 3 hazard class.

Iii 2- II- й класс опасности( высокоопасные отходы);
Iii 2- II-nd hazard class, high-hazard waste.

Наименование груза( желательно таможенный код груза), класс опасности.
The name of the cargo(preferably the cargo customs code), the hazard class.

Ii 1- I- й класс опасности( чрезвычайно опасные отходы);
Ii 1- I st hazard class, abnormally hazardous waste.

В строке для саморазлагающихся веществ и смесей в колонке" Класс опасности" исключить" A.
For Self-reactive substances and mixtures, under"Hazard category" delete"A, B";

Iv 3- III- й класс опасности( умеренно опасные отходы);
Iv 3- III-d hazard class, medium hazard waste.

В строке для саморазлагающихся веществ и смесей в колонке" Класс опасности" исключить" A.
In the row for self-reactive substances and mixtures, under"hazard category" delete"A.

Класс опасности" Взрывчатые" включает взрывчатые изделия.
The hazard class Explosives includes explosive articles.

В строке для саморазлагающихся веществ и смесей в колонке" Класс опасности" заменить" Типы A, B" на" Тип B.
In the row for self-reactive substances and mixtures, under"hazard category" replace"Types A, B" with"Type B.

Класс опасности для водной среды- WGK 1 незначительное загрязнение воды.
Water hazard class WGK 1 slightly water-polluting.

По степени воздействия на организм человека( токсичность) вредные выбросы относятся к малоопасным 4 и 3 класс опасности.
In terms of the impact on the human body(toxicity) emissions are low-hazard 4 and 3 class of danger.

Класс опасности и, при необходимости, классификационный код, группа упаковки.
Hazard class and, where applicable classification code, packing group.

QUINTOLUBRIC 815 может применяться в экологически чувствительных областях, поскольку продукт имеет низкий класс опасности для воды WEC 1.
QUINTOLUBRIC 815 can be applied in ecologically sensitive areas since the product has a low Water Endangering Class WEC 1.

В колонке" Класс опасности" исключить" 1. 4", а в колонке( 5) исключить условие использования"- если.
Under"hazard category" delete"1.4" and in column(5) delete the condition for use"- except if… THEREOF.

В отчетный период осуществлялся контроль за накоплением и временным хранением опасных отходов( 1- й класс опасности)- отработанных ртутных ламп.
Within the accounting period there was control over accumulation and temporary storage of hazardous wastes(the 1st hazardous class)- dead mercury vapor lamps.

Имеет 3 класс опасности для человека и теплокровных, то есть, некоторую опасность представляет, но небольшую.
Has 3 class of danger to humans and warm-blooded, that is, some danger is, but small.

Международная перевозка боевых припасов- очень ответственный процесс, так как боеприпасы относятся к опасным грузам ADR 1 класс опасности.
International transportation of ammunition is a very important process, because the ammunition belongs to dangerous goods ADR(1 class of danger)- the transportation requires a special license.

Каждый класс опасности подразделяется на категории по степени опасности в зависимости от конкретных пороговых уровней концентрации химического вещества.
Each hazard class was subdivided into categories by degree of hazard depending on specific threshold concentration levels of the chemical.

Информацию об обнаруженных на виртуальных машинах уязвимостях, включая идентификатор уязвимости в базе уязвимостей, класс опасности уязвимости и статус обнаружения.
Information about vulnerabilities detected on virtual machines, including the vulnerability ID in the database of vulnerabilities, the vulnerability danger class, and the status of detection.

Наливные грузы могут иметь класс опасности, например: нефтепродукты( бензин, топливо, масло, мазут…), спиртосодержащие грузы, продукты химпрома( краска, лаки, растворители…) и т. д.
Liquid cargo can be hazard class, for example: petroleum products(gasoline, fuel oil, oil…), spirit-based goods, chemical products(paints, varnishes, solvents…), etc.

Здесь имеется две возможности представления ложных данных: компании могут занижать объемы образуемых отходов, а также искажать класс опасности, к которому относятся отходы.
Possibilities for false reporting here are double: companies may understate the amount of waste generated and also report falsely on the hazardousness class their waste belongs to.

Ссылка на приложение VwVwS: Класс опасности для воды( WGK) 2, значительная опасность для водной среды( Классификация согласно VwVwS, Приложение 4) 12- е Постановление о введении Федерального закона о загрязнении воздуха.
VwVwS Annex reference: Water hazard class(WGK) 2, significant hazard to waters Classification according to VwVwS, Annex 4.

Процесс обработки включает измельчение отходов путем применения тепла и пара, затем производится дезинфекция гипохлоритом натрия для стерилизации отходов, уменьшая класс опасности до уровня V.
The treatment process includes pulverizing the wastes, applying heat and steam, then disinfecting with sodium hypochlorite to sterilize the wastes, reducing it to a hazard class V.

Класс опасности твердых веществ, образующихся после утилизации твердого ракетного топлива РС- 22 и противопехотных мин ПФМ- 1, позволяет использовать такие отходы при строительстве сооружений и автодорог.
The risk level of the solid substances that form during the disposal of PFM1 anti-personnel mines and solid rocket fuel from RS-22 missiles allows for the use of such waste in the construction of roads and buildings.

В тексте примечания на левом поле примера формы документа на опасные грузы при мультимодальной перевозке заменить" надлежащее отгрузочное наименование, класс опасности, номер ООН" на" номер ООН, надлежащее отгрузочное наименование, класс опасности.
In the multimodal dangerous goods form, the left margin of Note(*), replace"proper shipping name, hazard class, UN No." with"UN No., proper shipping name, hazard class.